Dubrovnik es una ciudad amurallada en la costa adriática del sur de Croacia, antigua capital de la República de Ragusa. Sus calles de piedra caliza, iglesias y palacios están dentro de casi dos kilómetros de murallas medievales que rodean sin interrupción el casco antiguo, Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1979. En la ciudad viven unas 40.000 personas, y se extiende desde el puerto viejo hasta el puerto de Gruž y la península de Lapad.
Los viajeros vienen a caminar por las murallas, nadar desde las rocas bajo ellas, navegar a islas verdes y usar la ciudad como base para conocer el sur de Dalmacia. Es ideal para parejas, amantes de la historia y familias que quieren playa con cultura cerca. El alquiler vacacional va desde apartamentos de piedra dentro de las murallas hasta casas con vista al mar en las laderas de Ploče y Lapad, y viviendas más tranquilas en las islas cercanas y en la costa de Konavle.
Alojarse en el casco antiguo permite salir directamente entre los monumentos, pero muchos apartamentos están al final de largas escaleras, no se permiten carros y en verano las multitudes del día son grandes. Ploče, justo al este de las murallas, y Pile, justo al oeste, quedan a pocos pasos de las puertas, con más espacio y vista al mar o a las murallas, aunque ambos barrios son empinados.
Lapad y Babin Kuk, en la península verde al oeste del centro, son la base más cómoda para familias: calles más planas, un largo paseo peatonal, calas de guijarros y autobuses frecuentes hasta Pile. Gruž, junto al puerto de ferris y la terminal de autobuses, es práctico para visitar islas y tiene buenos precios. Para una estancia más tranquila, mire las islas Elafiti, el pueblo de Cavtat cerca del aeropuerto o las casas de los pueblos de Konavle.
Las murallas recorren unos 1.940 m alrededor del casco antiguo y alcanzan hasta 25 m de altura. La mayor parte se levantó entre los siglos XIII y XVII, y la torre redonda de Minčeta, terminada en 1464, vigila el lado de tierra. Dar la vuelta completa toma un par de horas y regala vistas de tejados color terracota y del mar; en verano conviene ir temprano o al final de la tarde para evitar el calor.
Se entra por la puerta de Pile, al oeste, o por la de Ploče, al este, protegida por la fortaleza de Revelin. Entre ambas corre el Stradun, la calle principal de piedra pulida, que pasa por el monasterio franciscano, cuya farmacia data de 1317, el palacio Sponza y el Palacio del Rector. El fuerte Lovrijenac se alza sobre su propia roca fuera de la muralla oeste.
Las playas de Dubrovnik son sobre todo de guijarros o roca, con escaleras para entrar a un agua muy clara. Hay lugares para nadar justo fuera de las murallas, en Ploče al este del casco antiguo y alrededor de la bahía de Lapad, donde el paseo lleva a calas resguardadas.
Lokrum, una isla boscosa a unos 600 m de la costa, es una reserva natural a la que se llega en barco desde el puerto viejo. Tiene un antiguo monasterio benedictino, un jardín botánico fundado en 1959, pavos reales traídos por el archiduque Maximiliano de Habsburgo en el siglo XIX y un pequeño lago salado llamado el Mar Muerto. Más lejos, las islas Elafiti de Koločep, Lopud y Šipan son excursiones fáciles en ferri desde Gruž. En tierra firme, el Arboreto de Trsteno y el teleférico al monte Srđ, con amplias vistas de la ciudad, llenan bien media jornada.
Durante siglos Dubrovnik, entonces llamada Ragusa, fue una república mercantil autónoma. La Paz de Zadar de 1358 le dio verdadera independencia, y sus barcos, sus diplomáticos y una neutralidad muy calculada la mantuvieron libre hasta que las fuerzas de Napoleón abolieron la república en 1808. En 1699 llegó a ceder a los otomanos dos pequeñas franjas de costa como zona de separación; una de ellas, Neum, sigue siendo el corto tramo costero de Bosnia y Herzegovina al norte.
Un gran terremoto en 1667 mató a más de 5.000 personas y destruyó la mayoría de los edificios públicos, por eso gran parte de lo que se ve hoy es reconstrucción del siglo XVII. En octubre de 1991 el Ejército Popular Yugoslavo sitió la ciudad durante siete meses y los bombardeos dañaron el casco antiguo. Se restauró con cuidado, y la UNESCO lo retiró de su lista de Patrimonio Mundial en Peligro en 1998.
El Aeropuerto de Dubrovnik (DBV) está en Čilipi, al sureste de la ciudad, a unos 20 km y una media hora por carretera del casco antiguo. Desde julio de 2022 el puente de Pelješac une la zona de Dubrovnik con el resto de Croacia por carretera sin pasar por la breve franja costera bosnia de Neum, aunque la carretera de la costa por Neum sigue siendo una opción. Split queda a unas tres o cuatro horas en carro.
En la ciudad, los autobuses urbanos conectan Pile con Lapad, Babin Kuk y Gruž, y el casco antiguo, cerrado al tránsito, se recorre a pie. Estacionar cerca de las murallas es difícil, así que el carro solo vale la pena para excursiones a Konavle, Pelješac o Montenegro. Ferris y catamaranes salen de Gruž hacia las islas Elafiti, Mljet y Korčula.
Dubrovnik tiene un clima mediterráneo de veranos calurosos y los inviernos más suaves de todas las ciudades croatas; la nieve es muy rara. Los veranos son calurosos, secos y soleados, y el mar está bueno para nadar más o menos de junio a octubre. La mayor parte de la lluvia cae entre el otoño y el comienzo de la primavera, y el monte Srđ, detrás de la ciudad, la protege del viento frío del norte, la bura.
En julio y agosto se celebra el Festival de Verano de Dubrovnik, fundado en 1950, con teatro y música en plazas y fortalezas, pero también llegan las mayores multitudes y los días de cruceros. Mayo, junio y septiembre son cálidos y más tranquilos. El 3 de febrero la ciudad celebra la fiesta de San Blas, su patrono, y el invierno es una época tranquila para ver murallas e iglesias sin filas.
El casco antiguo y los barrios de Ploče y Pile son los mejores para llegar a pie a los monumentos. Lapad y Babin Kuk convienen a familias que quieren calles más planas, calas y autobús al centro. Gruž es práctico para los ferris y económico, y las islas Elafiti o Cavtat son ideales para una estancia tranquila.
Mayo, junio y septiembre ofrecen buen tiempo, mar agradable y menos gente que julio y agosto. El verano trae el Festival de Verano de Dubrovnik, pero también la mayor cantidad de visitantes. El invierno es suave y tranquilo, y la fiesta de San Blas, el 3 de febrero, es un momento especial.
Con dos o tres días se recorren las murallas, el casco antiguo, Lokrum y el teleférico al Srđ. Con cinco días a una semana se pueden sumar las islas Elafiti, Cavtat y Konavle, o excursiones a Pelješac, Mljet y la bahía de Kotor, en Montenegro.
El Aeropuerto de Dubrovnik (DBV), en Čilipi, está a unos 20 km al sureste del casco antiguo, normalmente a unos 30 minutos por carretera. Hay autobuses, taxis y traslados hasta la ciudad, y el pueblo de Cavtat queda más cerca del aeropuerto que el centro de Dubrovnik.
Sí, aunque son sobre todo de guijarros y roca, no de arena. Se puede nadar justo fuera de las murallas, en Ploče, alrededor de la bahía de Lapad, en Lokrum y en las islas Elafiti. Los zapatos de agua ayudan en las entradas rocosas, y el mar es muy transparente.
En Croacia, quienes ofrecen alojamiento, incluidos los dueños de apartamentos privados, deben registrar a cada huésped en eVisitor en las 24 horas siguientes a su llegada, el sistema nacional de la Oficina Nacional de Turismo de Croacia, que también calcula la tasa turística de cada estancia. Por eso le pedirán los datos del pasaporte o documento al llegar.
Croacia usa el euro desde el 1 de enero de 2023. Las tarjetas se aceptan en casi todas partes en Dubrovnik, pero conviene llevar algo de efectivo para mercados, cafés pequeños y algunos barcos a las islas.
Sí. A los niños les encantan las murallas, el fuerte Lovrijenac, los pavos reales de Lokrum y el teleférico. Lapad y Babin Kuk son la base más cómoda para familias, con paseo marítimo y calas tranquilas. En el casco antiguo, las escaleras y las multitudes del verano complican el uso de coche de bebé.
Investigada y redactada con ayuda de inteligencia artificial, y verificada con las fuentes que se indican abajo. Última revisión: .