Big Island

夏威夷岛又称大岛,是夏威夷群岛中最大的岛屿,以活火山、茂纳凯亚火山和黑沙滩为特色。面积约4,028平方英里(10,430平方公里),超过夏威夷其他岛屿的总和,由五座盾状火山构成,其中包括基拉韦厄和冒纳罗亚在内的三座仍然活跃。茂纳凯亚高13,803英尺(4,207米),是全州最高点。

广阔的面积造就了截然不同的两侧海岸。西部科纳一侧干燥多晴天,大多数游客住在凯卢阿科纳或科哈拉海岸的威可洛亚等度假区,入住熔岩海岸和沙质海湾附近的独立产权公寓与度假住宅。东部希洛一侧绿意盎然、雨水多,离夏威夷火山国家公园、瀑布和岛上最大的城镇更近。许多旅客会在两侧分别住几晚,因为从一侧开到另一侧约需两小时或更久。

在大岛住哪里

凯卢阿科纳(Kailua-Kona)是初次来访最实用的落脚点:小镇沿海滨阿里伊大道延伸,有独立产权公寓、商店和可浮潜的卡哈卢乌湾(Kahaluʻu Bay),前往主要机场也很方便。南边不远的基奥霍(Keauhou)更安静,镇上方霍卢阿洛阿(Holualoa)一带的咖啡种植山坡空气更凉爽,有农庄式住宅。

机场以北的科哈拉海岸分布着威可洛亚(Waikoloa)等度假区,相邻开发区坐落在黑色熔岩地之间。这里的别墅和独立产权公寓适合想要泳池、高尔夫和平静海湾游泳环境的家庭与团体。

东岸的希洛是一座富有日常生活气息的港口城镇,有较老的住宅、花园和较低的价格,适合为火山与雨林而非海滩来的旅客。火山村(Volcano)位于国家公园旁凉爽的高地森林中,有木屋和小屋,适合想在黎明与黄昏游览公园的人。

夏威夷火山国家公园

夏威夷火山国家公园成立于1916年,1987年列入联合国教科文组织世界遗产名录,保护两座活火山:地球上最活跃的火山之一基拉韦厄,以及冒纳罗亚的大片区域。冒纳罗亚是地球上最大的盾状火山,沉寂约40年后于2022年喷发。基拉韦厄山顶的哈雷茂茂火山口(Halemaʻumaʻu)在夏威夷传统中长期被视为圣地,自2024年12月23日起,在公园封闭区域内持续出现一系列熔岩喷泉式喷发。

火山口环线公路及观景点、通向海崖的火山口链路,以及穿越纳胡库(Nāhuku,又称瑟斯顿熔岩隧道)的步行路线,都是经典游程。当地称为vog的火山气体可能影响空气质量,有呼吸系统或心脏疾病的人应查看公园空气质量警报。从希洛开车到公园约45分钟,从凯卢阿科纳约两个半小时。

海滩与海洋

海岸线很大一部分是形成不久的熔岩岩石,因此海滩往往较小,各具特色:科哈拉海岸有白沙,南部有黑沙,科纳沿岸散布袖珍海湾。科哈拉海岸的哈普纳海滩州立游憩区(Hāpuna Beach State Recreation Area)是岛上最知名的游泳海滩之一,有救生员值守,不过州政府提醒,大浪时会有离岸流和猛烈拍岸的碎浪。

在科纳,卡哈卢乌湾是避风的浮潜点,南面的凯阿拉凯夸湾(Kealakekua Bay)则兼有清澈海水和深厚历史。在向导带领下,夜间到科纳近海浮潜观蝠鲼是一项热门活动。偏远卡乌地区的普纳鲁乌(Punaluʻu)是岛上最著名的黑沙滩。海浪可能迅速增大,冬季尤其如此,请在有救生员值守的地方游泳,切勿背对海浪。

茂纳凯亚、瀑布与哈马库阿海岸

茂纳凯亚之名源自Mauna a Wākea,通常译作“白山”,因为约10月至4月山顶常覆白雪。山顶在夏威夷传统中是圣地,也坐落着约12座天文台。海拔、陡峭山路和多变天气使登顶之行颇具难度,请遵守官方指引,不要从海平面急速上升。

希洛以北的哈马库阿海岸(Hāmākua Coast)经过深沟和昔日制糖小镇。阿卡卡瀑布州立公园(ʻAkaka Falls State Park)有一条短雨林环线通向高耸的瀑布,道路尽头是怀皮奥谷观景台(Waipiʻo Valley Lookout),俯瞰曾有夏威夷王室居住的神圣山谷。希洛镇内,怀卢库河上的彩虹瀑布,以及榕树大道上的利留卡拉尼公园和花园,都是容易安排的停留点;岛另一侧的科纳咖啡农场也欢迎游客。

历史与文化

这座岛是夏威夷王国的发源地。卡美哈梅哈一世在此崛起,随后统一群岛;科哈拉的普乌科霍拉神庙国家历史遗址(Puʻukoholā Heiau National Historic Site)保存着与其崛起有关的宏大神庙。1779年,詹姆斯·库克船长在凯阿拉凯夸湾下锚,数周后在此遇害。附近的普乌霍努阿霍瑙瑙国家历史公园(Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park)保护着传统避难所,触犯神圣律法的人可到这里寻求庇护。

凯卢阿科纳的胡利希宫(Huliheʻe Palace)建于1838年,曾是夏威夷王室度假住宅,如今为博物馆;莫库艾卡瓦教堂(Mokuaikaua Church)的教众历史则可追溯至1820年。希洛的太平洋海啸博物馆纪念1946年和1960年重创当地海湾沿岸的海啸。每年春季,镇上举行欢乐君主节(Merrie Monarch Festival),从复活节星期日开始,进行为期一周的草裙舞庆典与比赛。

交通

岛上有两座主要机场。位于凯阿霍莱、凯卢阿科纳以北不远的鬼冢承次科纳国际机场(KOA)接待大多数游客,有美国本土直飞航班及岛际航线。东岸希洛国际机场(ITO)的航班主要来自檀香山,前往国家公园很方便。

这里距离远,公共交通有限,租车必不可少。一条公路环绕全岛,鞍部公路横穿茂纳凯亚与冒纳罗亚之间的高原,连接东西海岸。凯卢阿科纳到威可洛亚约需30分钟,科纳到希洛至少一个半小时。长途驾车穿越卡乌和高地前,请先加满油。岛上使用美元,采用夏威夷—阿留申标准时间。

天气、季节与度假出租

大岛一地汇集多种气候。科纳和科哈拉海岸干燥多晴天,希洛年降雨量远超过100英寸(2,500毫米),火山顶则可能寒冷、多风或下雪。计划去火山村或茂纳凯亚,请准备可分层穿脱的衣物。海平面地区全年温暖;冬季东部雨水更多、海浪更大,太平洋飓风季为6月至11月。

度假出租由夏威夷县监管。2018年通过、通称第108号法案的条例,将无房东在场的短期度假出租主要限制在度假区、酒店区和部分商业区;2019年之前已在住宅和农业区经营的房源,只有持有每年续期、允许既有用途合法延续的证明(nonconforming use certificate),才可继续经营。2025年的条例要求有房东在场和无房东在场的度假出租均须登记,2026年末,县议会仍在审议一项改写这些规则的法案。请选择登记齐全的出租房,并查看县规划部门现行规定。

实用信息

去大岛应该住科纳还是希洛?

大多数游客住在科纳一侧的凯卢阿科纳,或科哈拉海岸的威可洛亚等度假区,享受阳光、海滩和主要机场的便利。希洛和火山村适合重点游览国家公园、瀑布和雨林的人。如果有一周或更长时间,许多人会在两侧分别住几晚。

夏威夷火山国家公园离科纳多远?

从凯卢阿科纳开车约两个半小时,具体取决于路线和途中停留;从希洛约45分钟。由于距离较远,许多从科纳前来的游客会在希洛或火山村住一晚,而不是当天往返。

在大岛能看到熔岩吗?

有时可以。基拉韦厄自2024年12月起出现一系列山顶喷发,活动限于国家公园封闭区域,活跃阶段可能从开放的观景点看到熔岩光芒或喷泉。活动情况经常变化,出发前请查看美国地质调查局夏威夷火山观测站和公园信息。

去大岛应该飞哪个机场?

鬼冢承次科纳国际机场(KOA)是主要门户,离凯卢阿科纳和科哈拉海岸最近。希洛国际机场(ITO)离火山和东部更近。有些旅客从一座机场抵达,从另一座离开。

大岛需要玩几天?

计划至少五至七天。岛很大,一次较完整的旅行包括科纳一侧的海滩时光、在夏威夷火山国家公园游览一整天或过夜,以及一天哈马库阿海岸或茂纳凯亚方向的行程。

在大岛需要租车吗?

需要。城镇、海滩和公园之间距离远,公共交通有限。有车可以方便地串起科纳海岸、火山和希洛附近的瀑布。请查看租车合同对茂纳凯亚登顶公路等道路是否有限制。

大岛适合家庭出游吗?

适合,尤其是科哈拉海岸,威可洛亚等度假区有平静的海湾和泳池;科纳的卡哈卢乌湾也便于浮潜。孩子们通常喜欢穿行纳胡库熔岩隧道、游览希洛附近的瀑布。高海拔山顶不适合年幼儿童。

大岛天气怎么样?

取决于所在位置。科纳和科哈拉海岸大多干燥晴朗,希洛温暖但雨水很多,高海拔火山顶则可能寒冷,冬季甚至下雪。海平面地区全年保持温暖。

本指南借助人工智能进行调研和撰写,随后依据下方来源核实了事实。最后核实日期:。

来源(16)

Big Island附近的指南