Comendador

科门达多尔是埃利亚斯皮尼亚省(Elías Piña)的首府,一座位于多米尼加共和国西部、距海地仅几公里的边境小镇。它海拔略低于400米,坐落在中央山脉南坡与内伊巴山脉(Sierra de Neyba)北坡之间一条肥沃的走廊上,圣胡安河谷在这里继续向边境延伸。

人们来科门达多尔主要是为了近距离看看边境。它的双边市场是边境线上仅次于达哈翁的第二大市场,每周在固定的集市日把海地商贩和多米尼加买家聚到一起。小镇还有一座边境文化博物馆、一座圆形的中央公园,以及植根于西马龙(cimarrón)传统的狂欢节。这是一座农业和商贸小镇,其发展规划指出有组织的旅游业才刚刚起步,因此它适合对多米尼加与海地文化交汇之处感兴趣的好奇旅客。圣多明各约在255公里外。

双边市场

跨境集市与边境本身一样古老,但科门达多尔现在的市场成形于20世纪90年代初,当时针对海地军政府的贸易禁运让当地的小集市变成了大规模的双边交易。如今它是边境上仅次于达哈翁的第二重要市场。官方规定每周开市两天,不过大多数日子里街上都挤满了商贩。

市场分布在相距几百米的三个区域。农产品批发交易在卡里萨尔(Carrizal)口岸的边检楼一带进行,距镇中心约三公里;山羊、牛和马在通往口岸的公路旁一块空地上出售;镇中心则摆满了卖二手衣物、食品和日用品的摊位。在最繁忙的日子里,聚集的商贩将近2,000人,其中大多数是来自邻近的贝拉代尔(Belladère)的海地妇女。边境局势紧张时,集市日可能被取消,规划指出这会让商贩损失惨重。

科门达多尔的历史

在西班牙人到来之前,这一带是一个名叫埃尔杜安(El Duan)的泰诺人聚落,属于哈拉瓜(Jaragua)酋长领地。殖民时期它隶属巴尼卡(Bánica)堂区,《阿兰胡埃斯条约》之后归拉斯马塔斯-德法尔凡管辖。西班牙语维基百科记载,1780年,殖民地总督为纪念拉雷斯骑士团长(Comendador de Lares)尼古拉斯·德奥万多,将埃尔杜安牧场改名为科门达多尔。

1907年,圣特雷莎-德科门达多尔(Santa Teresa de Comendador)分区被设为县级据点,同年宪法改革后成为市。1930年,小镇改名为埃利亚斯皮尼亚,以纪念出生于当地马加丽塔(Margarita)小村的埃利亚斯·皮尼亚上校:1844年,安东尼奥·杜韦尔赫(Antonio Duvergé)将军选派他率队进攻巴尼卡附近的一座海地堡垒,他在同年9月17日的拉埃斯特雷莱塔战役(La Estrelleta)中阵亡;镇上的一座方尖碑纪念着这些事件。1972年,小镇恢复了原名科门达多尔,而省名仍为埃利亚斯皮尼亚。

镇上的看点

科门达多尔的景点不多,但很有特色。边境文化博物馆(Museo de la Cultura Fronteriza)由市议会创办,被文化部认定为文化遗产,介绍边境沿线多米尼加与海地文化的共同传统和差异,并举办展览。建于1946年的耶稣圣特雷莎教堂(Santa Teresa de Jesús)有一座伊莎贝拉风格的祭坛,市议会称中央公园是全国唯一一座圆形的中央公园。

出了镇,通往拉拉古纳(La Laguna)的公路攀升到索瓦孔观景台(Mirador del Sobacón),可以俯瞰海地、圣胡安河谷和科门达多尔本身。在拉斯多斯博卡斯(Las Dos Bocas),阿蒂博尼托河(Artibonito)与马卡西亚河(Macasía)在此交汇,可以乘独木舟渡过汇流处。阿蒂博尼托河发源于中央山脉的纳尔加德马科国家公园,沿该省与海地的边界流淌了很长一段。

文化、节庆与美食

主保圣人节庆纪念圣特雷莎,每年10月15日开始。圣周期间,小镇举办西马龙狂欢节(Carnaval Cimarrón),纪念被奴役的非洲人为争取自由而发动的起义。狂欢节的魔鬼面具用纸板、麻袋线、羽毛、木炭、马鬃和植物纤维制成,佩戴者还要穿上女装,手上套着长袜。源自海地的舞蹈传统嘎嘎(Gagá)也是当地生活的一部分。

当地饮食以玉米和木薯为基础。玉米配山羊肉(chenchén con chivo)是大多数游客点名要吃的菜,另一道玉米菜肴恰卡(chacá)也很普遍。市议会有自己的乐队,每年的国家爱国节日都会举行市民活动。

地貌与天气

该市面积约253平方公里,北邻巴尼卡,南接埃尔亚诺(El Llano),东邻拉斯马塔斯-德法尔凡,西接海地。境内是起伏的平原,间有低矮的山丘,如卡夫拉山(Loma de la Cabra)、蒂纳希塔山(Loma la Tinajita)和巴兰卡丘陵(Cerros de la Barranca)。天然植被是亚热带干旱林,阿蒂博尼托河和科门达多尔溪沿岸则有河岸林。

这里属热带稀树草原气候,一年有两个雨季,年平均气温约27 °C。1930年的圣塞农飓风(San Zenón)和1979年的大卫飓风等曾经过该省,规划把马卡西亚河、科门达多尔河和阿蒂博尼托河河谷的部分地段标为易涝区。

交通与出行

科门达多尔距圣多明各的公路里程约255公里,位于首都以西。主要通道是桑切斯公路,它把小镇与拉斯马塔斯-德法尔凡、圣胡安和阿苏阿连接起来,并穿过镇区。卡里萨尔边境哨所距镇中心约三公里,对面是海地中部省的贝拉代尔;从卡里萨尔还有一条铺装公路通往马卡西亚。

据市镇规划,每天有十多班巴士从2月27日街(Calle 27 de Febrero)上的一个车站开往圣多明各。当地没有公交线路,也没有出租车公司,所以人们在市内主要靠摩的(motoconcho,摩托出租车)出行。星期一和星期五是官方集市日,镇中心交通繁忙,街道拥挤。

实用信息

科门达多尔在哪里?

科门达多尔是多米尼加共和国西部埃利亚斯皮尼亚省的首府,位于与海地的边境上。通往海地小镇贝拉代尔的卡里萨尔口岸距镇中心约三公里,圣多明各约在255公里外。

科门达多尔以什么闻名?

它以双边市场闻名,这是多米尼加与海地边境上仅次于达哈翁的第二大市场,海地和多米尼加商贩每周在固定的日子在这里交易。小镇还有一座边境文化博物馆和一座圆形的中央公园。

科门达多尔和埃利亚斯皮尼亚是同一个地方吗?

是的。从1930年起,小镇的正式名称是埃利亚斯皮尼亚,直到1972年的一项法律恢复了它的原名科门达多尔。省名至今仍是埃利亚斯皮尼亚,所以这两个名字常被用来指同一座小镇。

在科门达多尔可以做什么?

逛逛双边市场、边境文化博物馆和耶稣圣特雷莎教堂,然后前往索瓦孔观景台俯瞰海地和圣胡安河谷,或者去阿蒂博尼托河与马卡西亚河交汇的拉斯多斯博卡斯。

什么时候去科门达多尔最好?

规划将星期一和星期五定为官方集市日,这两天小镇最热闹。圣特雷莎主保圣人节庆从10月15日开始,西马龙狂欢节在圣周期间举行。年平均气温约27 °C,一年有两个雨季。

可以从科门达多尔进入海地吗?

卡里萨尔边境哨所距镇中心约三公里,对面是海地小镇贝拉代尔。市镇规划指出,边境局势紧张时集市日可能被取消,所以计划过境之前请先查看最新的官方旅行建议。

本指南借助人工智能进行调研和撰写,随后依据下方来源核实了事实。最后核实日期:。

来源(4)