サルセドは、ドミニカ共和国のシバオ谷にある緑豊かな小さな町で、エルマナス・ミラバル州の州都であり、ミラバル姉妹の故郷です。セプテントリオナル山脈のすぐ南、プランテン、キャッサバ、カカオの農園の間に位置しています。
訪れる人の多くは歴史を目当てにやって来ます。1960年11月25日に独裁者ラファエル・トルヒーヨの命令で殺害されたパトリア、ミネルバ、マリア・テレサ・ミラバルはサルセド近郊のオホ・デ・アグアで育ち、彼女たちの最後の家は現在、彼女たちが眠る「ミラバル姉妹の家博物館(カサ・ムセオ・エルマナス・ミラバル)」になっています。彼女たちの命日は、世界中で「女性に対する暴力撤廃国際デー」として記念されています。その物語を中心に、サルセドには400を超える壁画、平和の公園、北の丘陵の保護された雲霧林があります。ドミニカの歴史や芸術、静かな田園に関心のある旅行者に向いています。
パトリア、デデ、ミネルバ、マリア・テレサの4人のミラバル姉妹は、サルセド近郊のオホ・デ・アグアの地主の家の出身でした。ミネルバと夫のマノロ・タバレス・フストはトルヒーヨ独裁に抵抗する「6月14日運動」を創設し、マリア・テレサもそれに加わりました。1960年11月25日、ミネルバとマリア・テレサの夫たちが拘留されていたプエルト・プラタからの帰り道、パトリア、ミネルバ、マリア・テレサと運転手のルフィノ・デ・ラ・クルスは待ち伏せに遭い、殺害されました。
姉妹が最後の数か月を過ごした、サルセドとテナレスを結ぶ道沿いのコヌコにある母親の家は、1994年12月8日に「ミラバル姉妹の家博物館」として開館しました。館内には姉妹のドレス、本、日用品が保管され、庭には3人の姉妹とマノロ・タバレス・フストの遺骸が眠っており、国立パンテオンの分館となっています。生き残った姉妹のデデは、2014年に亡くなるまで博物館を守りました。オホ・デ・アグアには姉妹の生家の向かいに記念碑が立ち、サン・ホセ・デ・コヌコにあるパトリアの家には記念庭園が設けられています。
町はフアナ・ヌニェスという小さな集落から始まりました。おそらく植民地時代にこの土地を所有していた女性の名にちなむものです。1880年に旧ラ・ベガ州の小郡(カントン)となり、1885年に新設のエスパイジャ州に移りました。1891年、ウリセス・ウロー大統領のもとで、1844年の独立後に北西部でハイチ軍と戦った将軍フランシスコ・アントニオ・サルセドをたたえてサルセドと改名されました。市になった時期については情報源によって異なり、スペイン語版ウィキペディアは1896年の政令を挙げ、英語版ウィキペディアは1905年としています。
町の人々は、公園、通り、教会、そしてサルセドとラ・ベガ、サン・フランシスコ・デ・マコリス、サンチェス港、のちにはモカを結んだ鉄道の建設に協力し、この鉄道が地域のコーヒーとカカオを国内外の市場へ運びました。州は1952年にサルセドを州都として創設され、2007年11月に姉妹をたたえてエルマナス・ミラバル州と改名されました。
サルセドの通りは、屋外ギャラリーでもあります。「壁画ルート(ルタ・デ・ロス・ムラレス)」は2006年にミラバル姉妹文化祭(フェスティバル・クルトゥラル・エルマナス・ミラバル)の一環として始まりました。地元の画家やドミニカのほかの都市から来たアーティストが、病院、学校、公共施設や民間の店舗に壁画を描いており、今では平和、農業、花、カカオ、女性リーダー、自由への闘いなどをテーマにした400を超える壁画があります。地域の伝統的な木造家屋にも注目してみてください。中にはアーティストが装飾した家もあります。
毎年11月25日には、文化省が「蝶のルート(ルタ・デ・ラス・マリポサス)」を実施します。名前は、姉妹の呼び名である「ラス・マリポサス(蝶たち)」に由来します。このルートでは、姉妹が亡くなる前に親しんだ場所や、彼女たちの故郷の博物館、学校、文化施設を訪ねます。同じ日は、1999年に国際連合が姉妹をたたえて定めた「女性に対する暴力撤廃国際デー」でもあります。
町の北にはセプテントリオナル山脈がそびえています。その山ひだには、エスパイジャ州とまたがる42平方キロメートルの森、ラ・サルセドア科学保護区があり、その名は姉妹をたたえて名づけられた新種の植物サルセドア・ミラバリアルム(Salcedoa mirabaliarum)に由来します。標高500〜800メートルの石灰岩の丘が連なるカルスト地形で、大西洋の貿易風のおかげで比較的低い標高に雲霧林が見られます。ここではハマオ川、ボバ川、ベラグア川、セノビ川など数十の川が源を発し、カヤックに使われる川もあります。約700種の維管束植物が記録されており、そのうち29種はランです。保護区には絶滅の危機にあるハイチソレノドンや、シグアなどの鳥がすんでいます。
町の近くでは、ミラバル家の家から数メートルのオホ・デ・アグアにあるエコパルケ・デ・ラ・パス(平和のエコパーク)が姉妹の没後50年に開園し、約16,000平方メートルの敷地に数百種の在来種や固有種の樹木が植えられています。ラス・トレス・クルセスにあるゴロンドリナスの滝へは、モンテ・ジャノ地区を通って徒歩で約1時間半です。
サルセドはセプテントリオナル山脈の南、シバオ谷にあり、州は北と西でエスパイジャ州、東でドゥアルテ州、南でラ・ベガ州と接しています。州のほかの二つの市は、経済の中心であるテナレスと、ビジャ・タピアです。
町はかつてサントドミンゴとサンティアゴを結ぶ道の途中にあり、サンチェス港への鉄道によって市場とつながっていました。20世紀後半にドゥアルテ高速道路が建設されて鉄道が姿を消すと、州は主要な交易の流れから外れました。シバオ国際空港(STI)はサンティアゴ中心部の南東15キロメートルにあり、ラス・アメリカス国際空港(SDQ)はサントドミンゴの近くにあります。
ミラバル姉妹ゆかりの場所は中心部の外にあります。家博物館はサルセド・テナレス道路沿いのコヌコに、記念碑はオホ・デ・アグアに、パトリアの記念庭園はサン・ホセ・デ・コヌコにあります。
サルセドは、貿易風と近くの山々の影響を受けた温暖で湿潤な気候です。暑い季節は5月下旬から10月中旬までの約4か月半続き、平均気温は約31°Cで、最も暑いのは8月です。12月〜2月は平均気温が28°Cを下回り、最も涼しい1月は平均最低気温が約19°Cです。
降水量の数字は情報源によって大きく異なります。スペイン語版ウィキペディアの州の説明では年間約1,345ミリメートルで、4月〜12月に最も多く降るとされていますが、町についてのスペイン語版ウィキペディアの記事の気候表ははるかに少ない値を示しています。どちらも1月〜3月を比較的乾燥した月に含めています。
11月下旬には、ミラバル姉妹の追悼行事と11月25日の「蝶のルート」があり、姉妹の物語に関心のある人にとって意義深い訪問の時期です。
サルセドは、1960年11月25日にトルヒーヨ独裁によって殺害された国民的ヒロイン、ミラバル姉妹の故郷です。訪れる人は、「ミラバル姉妹の家博物館」、400を超える壁画がある「壁画ルート」、そしてセプテントリオナル山脈の森を目当てにやって来ます。
「ミラバル姉妹の家博物館」は、サルセドとテナレスを結ぶ道沿いのコヌコにあり、姉妹が最後の数か月を過ごした家です。1994年12月8日に開館し、姉妹の遺品が収められ、庭には彼女たちの遺骸が眠っています。
姉妹が殺害された記念日に、文化省が姉妹とその家族ゆかりの場所を巡る「蝶のルート」を実施します。この日は、1999年に国際連合が定めた「女性に対する暴力撤廃国際デー」でもあります。
2006年にミラバル姉妹文化祭とともに始まった壁画プロジェクトです。アーティストが州内各地の病院、学校、店舗に壁画を描いており、今では平和、農業、カカオ、女性リーダー、自由をたたえる400を超える壁画があります。
はい。ラ・サルセドア科学保護区は、セプテントリオナル山脈にある42平方キロメートルのカルストの丘と雲霧林を保護しており、ランや珍しい野生生物が見られます。町の近くには、オホ・デ・アグアのエコパルケ・デ・ラ・パスや、モンテ・ジャノから徒歩約90分のゴロンドリナスの滝があります。
温暖で湿潤です。暑い季節は5月下旬から10月中旬までで平均気温は約31°C、12月〜2月はより涼しく、1月の最低気温は約19°Cです。降水量については情報源によって異なりますが、1月〜3月が比較的乾燥した月であることでは一致しています。
サルセドへは陸路で行きます。シバオ国際空港(STI)はサンティアゴ中心部の南東15キロメートル、ラス・アメリカス国際空港(SDQ)はサントドミンゴの近くにあります。ミラバル姉妹の博物館、オホ・デ・アグアの記念碑、パトリアの記念庭園は町の中心部の外にあります。
AIの支援を受けて調査・執筆し、その後、下記の情報源で事実を確認しました。最終確認日:。