Las Matas de Farfán est une ville d'agriculture et d'élevage de la vallée de San Juan, dans l'ouest de la République dominicaine. Elle se trouve à l'ouest de San Juan de la Maguana, sur la route d'Elías Piña et de la frontière haïtienne, avec la cordillère Centrale qui s'élève au nord, et sa commune couvre environ 670 kilomètres carrés de collines, de plateaux et de plaines sèches.
Fondée vers 1780, c'est l'une des plus anciennes villes du Sud-Ouest, façonnée par sa situation frontalière, par les batailles frontalières qui suivirent l'indépendance et par une communauté libanaise dont les plats font encore partie de la cuisine locale. Ses attraits sont locaux : les grottes de Catanamatías, les réservoirs au nord de la ville, le marché aux bestiaux deux fois par semaine et la fête de Santa Lucía en décembre. Elle convient à ceux qui explorent le sud-ouest dominicain et veulent voir la vie quotidienne d'une région agricole frontalière.
La région faisait autrefois partie du cacicat taïno de Maguana, gouverné par Caonabo, qui résista aux conquérants espagnols. Selon la tradition locale, la ville doit son nom à Bartolomé Farfán de los Godos, un capitaine et commerçant espagnol qui traversa la cordillère Centrale et se reposa sous des tamariniers touffus, les matas, où d'autres voyageurs firent halte plus tard : le lieu prit ainsi le nom de Las Matas de Farfán.
La ville fut fondée vers 1780, sous le gouverneur José Solano, autour d'une chapelle appelée Farfán, sur la rive est de la rivière Macasías. Ville frontalière, elle fut le théâtre de combats après l'indépendance, dont les batailles de Cachimán en 1844 et d'Estrelleta dans les années 1840, et pendant l'occupation haïtienne de 1822 à 1844 elle s'appelait officiellement Las-Mathas. Au nord de la ville, Palma Sola fut le théâtre d'un tragique massacre des fidèles d'un mouvement religieux le 28 décembre 1962.
Une communauté libanaise fut autrefois très active dans le commerce de la ville, et son influence perdure en cuisine. Las Matas est connue pour l'arish, un fromage frais introduit par des familles libanaises et saupoudré d'origan. Le taboulé, appelé localement tipile, est souvent préparé avec plus de blé que d'habitude, ce qui transforme une salade d'accompagnement en plat principal, et les familles d'origine libanaise préparent aussi la soupe de lentilles, le houmous et les feuilles de laitue et de vigne farcies.
Parmi les autres spécialités locales figurent les galletas materas, une sorte de biscuit local, et le dulce de raspadura, une douceur dominicaine traditionnelle fabriquée par quelques producteurs locaux. Le chenchén, du maïs cuit au lait et généralement servi avec du cabri en ragoût, est très apprécié. Pendant le Carême, les familles préparent le chacá, les habas et les habichuelas con dulce, un plat sucré de haricots en crème.
Les grottes de Catanamatías, dans la section rurale du même nom, figurent parmi les attraits cités par la mairie. Elles font partie d'un réseau de grottes aux cours d'eau souterrains qui communiqueraient avec des grottes de Bánica et de Sabaneta, et la vallée qui les entoure est admirée pour sa beauté.
Au nord de la ville, le réservoir de Palma Sola est un lieu de sorties familiales au bord de l'eau, et il a accueilli des compétitions de jet-ski ; le barrage de Yacahueque se trouve dans la même direction. À l'entrée de la ville, le Cerro de las Bóvedas, aujourd'hui Parque Pedro Alejandrino Pina, est une colline historique et un ancien cimetière où le général José María Cabral installa autrefois son quartier général. La campagne est accidentée, avec montagnes, collines, plateaux et plaines, peu de végétation et beaucoup de terres arides. La commune se compose de 13 sections et d'environ 130 localités plus petites, ainsi que du district municipal de Matayaya.
L'agriculture est la principale source de revenus. Les agriculteurs cultivent riz, maïs, haricots, arachides et sorgho, dont une grande partie est vendue à d'autres provinces et à Saint-Domingue, ainsi que patates douces, aubergines, choux et manioc. L'élevage est tout aussi important : les éleveurs laitiers vendent leur lait à des transformateurs d'autres régions, et la région compte parmi les grands producteurs de bovins à viande du pays. Au palán, le marché aux bestiaux qui se tient chaque mercredi et samedi, des acheteurs venus de tout le pays échangent porcs, chèvres, moutons et vaches, une scène que la mairie elle-même voit comme un attrait possible pour les visiteurs.
Las Matas est aussi une terre de baseball. C'est la ville natale de plusieurs joueurs de la Major League Baseball, parmi lesquels Jean Segura, Juan Encarnación, Roberto Novoa, Odalis Pérez, Ramón Santiago et Valerio de los Santos.
La sainte patronne de la ville est Santa Lucía, et ses festivités de décembre sont le point culminant de l'année. Elles commencent par l'élection et le couronnement d'une reine des fêtes, se poursuivent avec des activités sportives et culturelles, et se terminent le 13 décembre par une procession de l'image de la sainte dans les rues.
Santa Lucía reçoit la visite de nombreux fidèles venus de tout le pays, qui la prient pour la guérison des maladies des yeux. Outre l'agriculture et l'élevage, la ville vit du commerce, et la mairie cite parmi ses entreprises des boulangeries, des quincailleries, des pharmacies, des hôtels, des banques, des coopératives et des services de transport. Ses premiers habitants, selon Wikipédia en espagnol, comptaient des personnes d'origine espagnole, allemande, néerlandaise et haïtienne, et la région servait de pont pour le commerce entre Haïti et le reste de l'île.
Las Matas de Farfán se trouve à l'ouest de San Juan de la Maguana, sur la route d'Elías Piña, construite pour la première fois dans les années 1920. Depuis Saint-Domingue, la route DR-2, la Carretera Sánchez, part vers l'ouest par Baní et Azua jusqu'à San Juan de la Maguana, à environ 200 kilomètres de la capitale, et continue jusqu'à Comendador, dans la province d'Elías Piña. Aucune source reconnue ne donne la distance entre San Juan de la Maguana et Las Matas.
Le climat est de type savane tropicale, avec des journées très chaudes et des nuits nettement plus douces toute l'année ; l'écart entre les températures du jour et de la nuit est très important pour la Caraïbe. Les maximales quotidiennes moyennes vont d'environ 31 °C en janvier à plus de 34 °C pendant les mois les plus chauds.
Las Matas de Farfán se trouve dans la province de San Juan, dans l'ouest de la République dominicaine. Elle est située dans la vallée de San Juan, à l'ouest de San Juan de la Maguana, sur la route d'Elías Piña et de la frontière avec Haïti.
Selon la tradition locale, le nom vient de Bartolomé Farfán de los Godos, un capitaine et commerçant espagnol qui se reposait sous des arbres touffus, les matas, lors de ses voyages. Les voyageurs qui s'y arrêtèrent plus tard disaient se reposer à Las Matas de Farfán.
La ville est connue pour l'arish, un fromage frais à l'origan introduit par des familles libanaises, et pour ses versions locales de plats libanais comme le tipile, un taboulé riche en blé. Les galletas materas, le dulce de raspadura et le chenchén au cabri sont d'autres spécialités locales.
Les fêtes patronales honorent Santa Lucía en décembre, avec le couronnement d'une reine, des activités sportives et culturelles, et se terminent par une procession le 13 décembre. De nombreux pèlerins viennent prier la sainte pour la guérison des maladies des yeux.
San Juan de la Maguana se trouve à environ 200 kilomètres de Saint-Domingue par la route DR-2, et Las Matas est située plus à l'ouest, au-delà de San Juan, sur la route d'Elías Piña. Aucune source reconnue ne donne la distance exacte entre San Juan et Las Matas.
Parmi les sites des environs figurent les grottes de Catanamatías, le réservoir de Palma Sola au nord de la ville, le Cerro de las Bóvedas, colline historique à l'entrée de la ville, et le marché aux bestiaux, le palán, où des acheteurs venus de tout le pays échangent bovins, chèvres et porcs.
Recherché et rédigé avec l’aide de l’IA, puis vérifié à partir des sources ci-dessous. Dernière vérification : .