Copenhague, capitale du Danemark, est une ville portuaire compacte sur la côte est de l'île de Seeland, dont une partie s'étend sur l'île d'Amager. Elle fait face à l'Øresund, le détroit qui sépare le Danemark de la Suède, et le pont de l'Øresund la relie par la route et le rail à Malmö depuis 2000. La commune compte plus de 640 000 habitants, et l'agglomération environ 1,4 million.
Les visiteurs viennent pour une silhouette de flèches d'églises plutôt que de tours, pour les palais royaux et les canaux, pour les jardins de Tivoli et les maisons colorées de Nyhavn, et pour une ville tournée vers le vélo et l'eau, où l'on se baigne dans le port en été. Le centre ancien se parcourt à pied, et chaque quartier alentour a son atmosphère. Beaucoup d'habitants vivent en appartement : une location de vacances est donc une base naturelle pour les couples, les familles et les longs séjours, même si le Danemark limite le nombre de jours par an où un logement peut être loué. Châteaux, plages et Suède sont à portée d'une journée.
Indre By, le centre historique, réunit Nyhavn, la rue piétonne Strøget et les palais de Christiansborg, Rosenborg et Amalienborg : idéal pour une première visite, tout à pied. De l'autre côté du port, Christianshavn est un quartier de canaux du XVIIe siècle, de péniches et de rues calmes, desservi par une station de métro sur deux lignes, un bon choix pour les couples qui veulent des soirées tranquilles près du centre.
Vesterbro, autour de la gare centrale, longtemps connu comme quartier rouge, séduit aujourd'hui par le Meatpacking District, sa gastronomie et sa vie nocturne. Nørrebro, au nord-ouest au-delà des lacs, est multiculturel et animé, avec le cimetière d'Assistens pour poumon vert, et attire les jeunes voyageurs. Østerbro, plus vert et résidentiel, proche de Fælledparken et de la Petite Sirène, plaît aux familles. Frederiksberg, commune distincte enclavée dans Copenhague, est calme et élégante autour de ses jardins. Sur Amager, Islands Brygge et Ørestad offrent des appartements récents, un bain portuaire, un parc balnéaire et le métro vers l'aéroport.
Christiansborg, sur l'île de Slotsholmen où la ville serait née, abrite le Parlement danois, les services du Premier ministre et la Cour suprême. Amalienborg, quatre palais aux intérieurs rococo disposés autour d'une cour octogonale dans le quartier de Frederiksstaden, du XVIIIe siècle, est la résidence royale depuis l'incendie de l'ancien Christiansborg en 1794. Le château de Rosenborg, bâti par Christian IV à partir de 1606 comme maison d'été, conserve les joyaux de la couronne et se dresse dans le Jardin du Roi.
Nyhavn, canal creusé entre 1670 et 1675, est bordé de maisons aux couleurs vives, et Hans Christian Andersen y vécut de longues années. Tivoli, parc d'attractions et jardin d'agrément ouvert en 1843, jouxte la place de l'Hôtel de Ville. La Petite Sirène, bronze d'Edvard Eriksen inauguré en 1913, se trouve sur la promenade de Langelinie, près de Kastellet, citadelle à cinq bastions devenue un parc. Pour la vue, montez la Tour ronde ou l'escalier extérieur de l'église Notre-Sauveur. Le Musée national et la Galerie nationale du Danemark sont en plein centre.
Copenhague est née d'un établissement de pêcheurs et de marchands, et sa fondation est traditionnellement datée de 1167, quand l'évêque Absalon fit bâtir une petite forteresse sur Slotsholmen. Son ancien nom signifiait port des marchands. Elle devint capitale du Danemark au début du XVe siècle et grandit vite sous Christian IV, qui régna de 1588 à 1648 et laissa Rosenborg, la Tour ronde et le quartier de canaux de Christianshavn.
Le XVIIIe siècle apporta la peste et deux grands incendies, en 1728 et 1795, ce qui explique qu'il reste peu de la ville médiévale, mais aussi le quartier rococo planifié de Frederiksstaden. Une flotte britannique bombarda la ville en 1807, et pourtant les décennies suivantes furent l'âge d'or danois de la peinture, de la littérature et de l'architecture néoclassique. L'Allemagne occupa Copenhague, avec le reste du pays, de 1940 à 1945. En 1971, des squatteurs fondèrent la ville libre de Christiania dans d'anciennes casernes de Christianshavn, et depuis les années 1960 rues piétonnes et pistes cyclables ont transformé le centre, valant à la ville sa réputation d'urbanisme à taille humaine.
L'aéroport de Copenhague (CPH), souvent encore appelé Kastrup, se trouve sur Amager, à environ 8 kilomètres au sud du centre. La ligne M2 du métro rejoint le centre en une quinzaine de minutes, et des trains grandes lignes relient la gare de l'aéroport à la gare centrale de Copenhague et, par le pont de l'Øresund, à Malmö. La gare centrale est le nœud ferroviaire vers tout le Danemark et l'étranger, et le port accueille ferries et paquebots de croisière.
En ville, le métro automatique compte quatre lignes, dont la ligne circulaire ouverte en 2019, et fonctionne avec le S-tog, les trains régionaux et les bus. Beaucoup d'habitants circulent à vélo : des pistes séparées longent la plupart des grandes rues et la location est facile, mais respectez les usages locaux, car les pistes sont chargées aux heures de pointe. Le centre est compact et presque plat. Pour un séjour en ville, la voiture vaut rarement la peine : le stationnement est rare et les transports publics desservent plages, forêts du nord et villes d'excursion.
Kronborg, le château Renaissance d'Helsingør que Shakespeare a rendu célèbre sous le nom d'Elseneur dans Hamlet, garde le point le plus étroit de l'Øresund, où les rois danois prélevaient le péage du Sund sur les navires. Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2000, il est facile d'accès en train régional. Roskilde, à environ 30 kilomètres à l'ouest, possède une cathédrale, principale nécropole des souverains danois depuis le XVe siècle et site UNESCO depuis 1995, et son Musée des navires vikings expose cinq bateaux du XIe siècle retrouvés dans le fjord.
Le château de Frederiksborg, à Hillerød, résidence royale de Christian IV, abrite aujourd'hui le Musée d'histoire nationale. Plus près, Dyrehaven, forêt au nord de la ville peuplée de cerfs élaphes et de daims, fait partie du site UNESCO du paysage de chasse à courre du Seeland du Nord, et Bakken, fête foraine remontant à 1583, s'y trouve. De l'autre côté du pont, Malmö, troisième ville de Suède, fait une sortie facile ; prenez passeport ou carte d'identité, car la Suède a par moments rétabli des contrôles aux frontières.
Copenhague a un climat océanique tempéré, adouci par le Gulf Stream, avec un temps changeant et des pluies réparties sur l'année. Juillet est le mois le plus chaud et le plus ensoleillé, avec des maximales moyennes d'environ 21 °C, tandis que l'hiver est froid et gris, avec des températures proches de zéro et de la neige par moments entre fin décembre et début mars.
De fin mai à début septembre, c'est la saison la plus demandée. Les journées sont très longues, avec plus de 17 heures de jour autour du solstice d'été, bains portuaires et plages sont ouverts, et parcs, terrasses et festivals se remplissent : réservez tôt. Le printemps et le début de l'automne sont plus frais mais plus calmes, parfaits pour le vélo et les musées. En hiver, les journées sont courtes, environ sept heures de jour fin décembre, mais musées, concerts, illuminations de Noël et cafés éclairés aux bougies compensent l'obscurité. Prévoyez une couche imperméable en toute saison et des vêtements chauds d'octobre à avril.
Le Danemark fixe des limites nationales à la location de sa propre résidence principale aux vacanciers. Selon la loi sur les maisons de vacances, un particulier peut louer l'intégralité de son logement habité toute l'année jusqu'à 30 jours par année civile s'il loue en direct, ou jusqu'à 70 jours si la location passe uniquement par une plateforme ou une agence qui déclare les revenus locatifs à l'administration fiscale danoise. Les conseils municipaux peuvent porter la limite des plateformes jusqu'à 100 jours. Les indications de la commune de Copenhague reprennent les limites de 30 et 70 jours, et la commune contrôle aussi l'obligation de résidence : un logement habité à l'année doit continuer de l'être. Les associations de copropriétaires peuvent avoir des règles internes plus strictes.
Un accord politique de janvier 2026 a prévu des amendes plus élevées et un contrôle renforcé de la location courte illégale. Pour le voyageur, cela explique pourquoi beaucoup d'annonces sont des logements de leurs propriétaires, disponibles pour des périodes limitées. Frederiksberg est une commune distincte : vérifiez les règles en vigueur pour chaque adresse.
Indre By est le meilleur choix pour une première visite, à pied de Nyhavn, des palais et de Strøget. Christianshavn convient aux couples en quête de canaux et de soirées calmes, Vesterbro et Nørrebro aux amateurs de gastronomie et de vie nocturne, Østerbro et Frederiksberg aux familles. Islands Brygge et Ørestad, sur Amager, sont pratiques pour l'aéroport et la plage.
L'aéroport de Copenhague (CPH), aussi appelé Kastrup, se trouve sur l'île d'Amager, à environ 8 kilomètres au sud du centre. La ligne M2 du métro rejoint le centre en une quinzaine de minutes, et des trains relient la gare de l'aéroport à la gare centrale de Copenhague et, par le pont de l'Øresund, à Malmö.
De fin mai à début septembre, il fait le plus doux, avec des maximales d'environ 21 °C en juillet, de très longues journées, des bains portuaires ouverts et une vie en plein air. Le printemps et le début de l'automne sont plus calmes et agréables à vélo. L'hiver est froid et sombre, mais illuminations, musées et cafés en font une belle escapade.
Trois jours suffisent pour le centre ancien, Nyhavn, les palais, Tivoli et une balade sur les canaux ou le port. Avec quatre ou cinq jours, ajoutez Christianshavn, les plages et bains portuaires, et une excursion à Kronborg à Helsingør, à Roskilde ou à Malmö de l'autre côté du pont.
Non. Le métro, le S-tog, les trains régionaux et les bus couvrent la ville et ses environs, et la plupart des habitants roulent à vélo sur des pistes dédiées. Le stationnement est rare dans le centre. Les trains desservent Helsingør, Roskilde, Hillerød et Malmö : même les excursions se font très bien sans voiture.
Le Danemark utilise la couronne danoise (DKK), et non l'euro, même si la couronne est étroitement arrimée à l'euro. Les cartes sont acceptées presque partout. Si vous passez le pont vers Malmö, n'oubliez pas que la Suède a sa propre monnaie, la couronne suédoise.
Oui. Les jardins de Tivoli, le zoo de Frederiksberg, des parcs comme Fælledparken et le Jardin du Roi, le parc balnéaire d'Amager et la forêt aux cerfs de Dyrehaven plaisent aux enfants. Beaucoup de familles choisissent Østerbro, Frederiksberg ou Islands Brygge, où les appartements sont plus spacieux et les rues plus calmes.
Selon la loi danoise, un particulier peut louer sa propre résidence principale aux vacanciers jusqu'à 30 jours par an en direct, ou 70 jours via une plateforme qui déclare les revenus à l'administration fiscale. Les communes peuvent relever ce plafond à 100 jours. Vérifiez les règles en vigueur avant de réserver ou de publier une annonce.
Recherché et rédigé avec l’aide de l’IA, puis vérifié à partir des sources ci-dessous. Dernière vérification : .