Antalya es una gran ciudad de la costa mediterránea de Turquía y capital de su provincia, en una amplia bahía al pie de los montes Tauro. Viven allí alrededor de 1,5 millones de personas, y es la principal puerta de entrada al tramo de costa conocido como Riviera Turca o Costa Turquesa. El rey Átalo II de Pérgamo la fundó como Attaleia en el siglo II a. C., y su casco antiguo amurallado, Kaleiçi, todavía mira al puerto antiguo.
Los viajeros llegan por sus largas playas a ambos lados de la ciudad, un mar cálido desde finales de la primavera hasta el otoño y una concentración poco común de sitios antiguos a menos de un día en auto, del teatro romano de Aspendos a la ciudad de montaña de Termessos. Antalya conviene a familias, amantes de la playa, aficionados a la historia, golfistas y senderistas, tanto en verano como en invierno. El alquiler vacacional va de apartamentos en los barrios de playa y casas restauradas junto al casco antiguo a villas y casas de vacaciones en Belek, Kemer y Side.
Kaleiçi, el centro histórico dentro de las murallas, es un laberinto de callejones empedrados y casas otomanas de tejas rojas que bajan hasta el puerto antiguo. Conviene a parejas y a quien visita por primera vez y quiere ir a pie a monumentos, cafés y marina, aunque en verano se llena.
Al oeste de los acantilados, Konyaaltı es una larga playa con un parque de playa y edificios de apartamentos, y las montañas alzándose al oeste; el agua es algo más fresca por las corrientes subterráneas. Es ideal para familias y estancias largas con servicios cerca. Al este, Lara tiene playas de arena y una franja de grandes hoteles, buena base para vacaciones de playa cerca del aeropuerto.
Fuera de la ciudad, Belek, al este de la ciudad, en el distrito de Serik, es conocida por sus campos de golf y sus spas. Kemer, a unos 43 km al suroeste, está entre el mar y las laderas boscosas del Tauro, y Side, a unos 78 km al este, une un pueblo turístico con ruinas antiguas.
Kaleiçi está rodeado por dos anillos de murallas en forma de herradura, uno de ellos junto al mar, levantados y reconstruidos desde la época helenística hasta la otomana. Se entra por la Puerta de Adriano, de tres arcos, erigida en honor del emperador romano que visitó la ciudad en el año 130 y hoy única puerta de entrada que se conserva en las murallas.
Dentro, el minarete acanalado de la mezquita Yivli Minare, obra de los selyúcidas decorada con azulejos azul oscuro y turquesa, se ha convertido en símbolo de la ciudad. Cerca están la madrasa Karatay, escuela teológica fundada en 1250, y el Kesik Minare, o minarete roto, un edificio que fue templo romano, iglesia bizantina y mezquita. La torre Hıdırlık se alza sobre los acantilados al borde del casco antiguo, y el puerto de época romana es hoy una marina de yates y barcos de paseo.
En el lado este de la ciudad, la cascada baja de Düden cae unos 40 m desde los acantilados directamente al mar, en un parque público.
Antalya está donde se unían tres regiones antiguas, Licia, Panfilia y Pisidia, y sus ciudades quedan cerca. Perge, a unos 15 km al este, fue capital de la provincia romana de Panfilia Secunda y cuna del matemático Apolonio; su calle principal tenía un canal con estanques escalonados. Aspendos, a unos 40 km al este, es famosa por su teatro romano, construido hacia el año 155 y uno de los mejor conservados, que acoge un festival de ópera y ballet.
Termessos, ciudad pisidia a unos 1.000 m en las laderas del Güllük Dağı, está dentro de un parque nacional en las montañas al noroeste y premia una subida empinada con vistas sobre la llanura. Más al este, el Parque Nacional del Cañón de Köprülü ofrece rafting y el puente romano de Oluk, intacto. Al oeste, las ruinas de Olympos están en un valle boscoso cerca del mar, y la Ruta Licia, un sendero señalizado de unos 760 km, termina cerca de Antalya, en Konyaaltı.
Attaleia debe su nombre a su fundador, Átalo II, y sirvió de base a su flota. Cuando su sobrino Átalo III legó el reino a Roma en el 133 a. C., la ciudad entró en el mundo romano y prosperó. Los Hechos de los Apóstoles cuentan que Pablo y Bernabé bajaron a Attaleia y zarparon desde allí. En época bizantina fue una gran base naval y puerto de la costa sur de Anatolia.
Los turcos selyúcidas tomaron la ciudad en 1207, y buena parte de la arquitectura del casco antiguo, de mezquitas y madrasas a baños y tumbas, data de su época. Los otomanos llegaron en 1391. Tras la Primera Guerra Mundial, Italia ocupó Antalya unos tres años, hasta que volvió a Turquía durante la Guerra de Independencia.
Desde las décadas de 1970 y 1980, el turismo y la migración convirtieron un puerto de provincia en una de las mayores ciudades del país. El nombre turco Antalya viene de Attaleia, a través de la forma antigua Adalia, y no tiene relación con el nombre de Anatolia.
El Aeropuerto de Antalya (AYT) está a unos 13 km al noreste del centro y tiene dos terminales internacionales y una nacional, y vive su mayor actividad durante las vacaciones de verano europeas. Lara y Belek son las zonas turísticas más cercanas al aeropuerto; Kemer y Side exigen traslados más largos.
En la ciudad, el tren ligero AntRay une el centro con la terminal de autobuses, los barrios periféricos y el aeropuerto, y un tranvía nostálgico recorre el bulevar principal junto a Kaleiçi y la Puerta de Adriano. Los autobuses municipales y los dolmuş, minibuses compartidos de gestión privada, completan la red, y se paga con tarjeta de transporte. Kaleiçi y el paseo marítimo se recorren a pie.
Para los sitios antiguos, los cañones y los pueblos de montaña, lo práctico es un auto de alquiler o una excursión organizada; en Turquía se conduce por la derecha. Los requisitos de entrada dependen del pasaporte, y algunos viajeros pueden usar el sistema oficial de visa electrónica de Turquía; consúltelo antes de viajar.
Antalya tiene un clima mediterráneo de veranos cálidos y casi 3.000 horas de sol al año. Julio y agosto son calurosos, con máximas medias de unos 35 °C y noches con una media de unos 23 °C, así que conviene visitar los sitios temprano o al final de la tarde. Los inviernos son suaves, con máximas de unos 15 °C en enero, pero son la temporada de lluvias: la mayor parte de los cerca de 1.050 mm anuales cae entre el otoño y la primavera, a menudo en aguaceros fuertes. En la ciudad casi nunca cuaja la nieve, aunque las cumbres cercanas se blanquean y en la zona de Saklıkent se esquía.
El mar va de unos 16 °C en invierno a unos 27 °C en verano, así que la temporada de baño va de finales de la primavera al otoño. La primavera y el otoño son más frescos que pleno verano, así que resultan más cómodos para recorrer Perge, Aspendos y Termessos. El invierno es tranquilo y suave, agradable para pasear por el casco antiguo y la costa.
Kaleiçi, el casco antiguo amurallado, conviene a parejas y a quien quiere ir a pie al puerto y a las calles históricas. Konyaaltı ofrece una larga playa con servicios de ciudad, y Lara tiene playas de arena y grandes complejos cerca del aeropuerto. Belek, Kemer y Side son zonas turísticas fuera de la ciudad.
Finales de la primavera y principios del otoño combinan mar cálido y calor llevadero. Julio y agosto rondan los 35 °C de máxima, ideales para la playa pero agotadores para visitar ruinas. El invierno es suave, con unos 15 °C en enero, pero es la temporada de lluvias y el mar está fresco.
El Aeropuerto de Antalya (AYT) está a unos 13 km al noreste del centro. El tren ligero AntRay, los taxis y los traslados lo conectan con la ciudad. Lara y Belek son las zonas turísticas más cercanas, mientras que Kemer, a unos 43 km al suroeste, y Side, a unos 78 km al este, quedan más lejos.
Konyaaltı, al oeste del centro, es una larga playa de arena y canto rodado con parque costero, vista a las montañas y agua algo más fresca. Lara, al este, tiene más arena y grandes hoteles. Konyaaltı conviene a viajeros independientes y familias en apartamentos; Lara, a las vacaciones clásicas de playa.
Perge, a unos 15 km al este, y Aspendos, a unos 40 km, con su teatro romano muy bien conservado, son los más fáciles. Termessos está en un parque nacional de montaña al noroeste, y Side, Olympos y el cañón de Köprülü son excursiones más largas. La Puerta de Adriano y Kaleiçi están en la propia ciudad.
Sí. Konyaaltı y Lara tienen playas largas, los parques costeros y las cascadas de Düden son salidas fáciles, y zonas como Belek y Kemer están pensadas para las vacaciones. En julio y agosto, conviene salir en las horas frescas y usar protección solar alta.
No dentro de la ciudad, donde el tren ligero, el tranvía, los autobuses y los dolmuş unen el centro, las playas y el aeropuerto. Un auto facilita mucho llegar a Termessos, los cañones y los pueblos de montaña a su ritmo, aunque las excursiones organizadas también visitan los principales sitios antiguos.
Sí. La Ley n.º 7464 de Turquía, vigente desde el 1 de enero de 2024, exige un permiso del Ministerio de Cultura y Turismo para alquilar una vivienda a turistas por periodos de hasta 100 días. La placa del ministerio se coloca en la entrada y los anfitriones comunican la identidad de los huéspedes a las autoridades. Consulte la guía vigente del ministerio.
Investigada y redactada con ayuda de inteligencia artificial, y verificada con las fuentes que se indican abajo. Última revisión: .