ماوي ثاني أكبر جزر هاواي، وتشتهر ببركان هاليكالا وطريق هانا والشواطئ الذهبية الطويلة على ساحليها الجنوبي والغربي المشمسين. وتُلقب بجزيرة الوادي، وتتكون من كتلتين بركانيتين: هاليكالا في الجنوب الشرقي وجبال غرب ماوي في الشمال الغربي، ويربطهما برزخ مركزي مستوٍ يقع فيه المطار الرئيسي وبلدتا كاهولوي ووايلوكو.
يتخذ معظم الزوار من السواحل الجافة الواقعة في الجانب المحمي من الرياح مقرًا لإقامتهم. ففي جنوب ماوي، توفر كيهي ووايليا شققًا ذات ملكية مستقلة ومنازل شاطئية قرب مياه هادئة صباحًا، بينما يضم غرب ماوي، بما فيه كانابالي وكابالوا، شواطئ منتجعات وإطلالات على الغروب فوق الجزر المجاورة. وتناسب مرتفعات ماوي والساحل الشمالي حول بايا من يفضلون الطابع الريفي والمحلي، بينما تكافئ هانا النائية من يمكث فيها على مهل. ومن نوفمبر إلى أبريل تقريبًا، تتجمع الحيتان الحدباء في القنوات البحرية قبالة الساحل. وتعيد لاهاينا، العاصمة الملكية التاريخية، بناء نفسها بعد حريق أغسطس 2023، ويُطلب من الزوار مراعاة ظروفها عند زيارتها.
جنوب ماوي هو المنطقة الأكثر شعبية للإقامة في مساكن العطلات. وتمتد كيهي في شريط طويل ذي طابع بسيط، يضم شققًا ذات ملكية مستقلة ومتنزهات شاطئية ومحال للاحتياجات اليومية، ويناسب العائلات والإقامات الأطول. أما وايليا وماكينا، إلى الجنوب مباشرة، فأكثر رقيًا، مع ممرات ساحلية منسقة وفيلات وشواطئ رملية عريضة.
يتمحور غرب ماوي حول كانابالي، وهي منطقة منتجعات مخططة تضم ممشى على الشاطئ، وحول نابيلي وكابالوا إلى الشمال، حيث الخلجان أصغر وأكثر خضرة. وتناسب الشقق ذات الملكية المستقلة هنا الأزواج والمجموعات الراغبين في إطلالات الغروب باتجاه لاناي ومولوكاي.
توفر بايا على الساحل الشمالي وماكاواو وكولا في المرتفعات أكواخًا ومنازل ريفية مع هواء أبرد وطابع البلدات الصغيرة. وهانا، عند نهاية طريقها الشهير، مناسبة لمن يريدون الهدوء ولا يمانعون البعد عن المحال وشواطئ الجانب المشمس.
كانت لاهاينا المقر الملكي لكاميهاميها الثالث وعاصمة مملكة هاواي حتى 1845، ثم أصبحت ميناءً نشطًا لسفن صيد الحيتان. وفي 8 أغسطس 2023، دمر حريق غابات تدفعه الرياح معظم البلدة، وقتل 102 شخص وأحرق أكثر من 2,200 مبنى، بينها جزء كبير من الحي التاريخي على امتداد شارع فرونت. وتعرضت شجرة البانيان في البلدة، المزروعة في 1873، لأضرار شديدة من النيران لكنها نجت.
التعافي عملية طويلة الأمد يقودها المجتمع المحلي. وأُعيد فتح شارع فرونت أمام حركة المركبات في 1 أغسطس 2026، لكن قطع أراضٍ كثيرة لا تزال ممتلكات خاصة مسيجة، وتستمر إعادة البناء. وتطلب مقاطعة ماوي من الزوار احترام الأراضي الخاصة والمناطق المغلقة، وقد طلب السكان التعامل مع المواقع المحترقة بوصفها أماكن لاستذكار الضحايا بدلًا من محطات لالتقاط الصور. وترحب بقية مناطق غرب ماوي، بما فيها كانابالي وكابالوا، بالزوار، ويدعم الإنفاق لدى الأعمال المحلية تعافي الجزيرة.
يرتفع هاليكالا، ومعناه بلغة هاواي «بيت الشمس»، إلى 10,023 قدمًا (3,055 مترًا)، ويشكل محور حديقة هاليكالا الوطنية. وتشتهر منطقة القمة بمشهد الشروق فوق السحب؛ وتشترط دائرة المتنزهات الوطنية حجزًا للدخول في ساعات الشروق الصباحية المبكرة، وقد تنخفض الحرارة قرب القمة إلى ما يقارب التجمد، فاحمل طبقات ملابس دافئة. وتحمي الحديقة أيضًا نبات سيلفرسورد هاليكالا (Argyroxiphium sandwicense subsp. macrocephalum)، الذي لا يوجد في أي مكان آخر على الأرض، وإوز النن، وهو إوز هاواي المهدد بالانقراض.
يتعرج طريق هانا على الساحل الرطب المواجه للرياح عبر الغابات المطيرة، مرورًا بالشلالات وشاطئ الرمال السوداء في متنزه وايانابانابا التابع للولاية. وبعد هانا، تضم منطقة كيباهولو التابعة للحديقة برك أوهيو ومسارًا باتجاه شلالات وايموكو؛ ولا يمكن الوصول إليها برًا من القمة. خصص يومًا كاملًا، وقُد ببطء، وتنحَّ جانبًا لتسمح للسكان بالمرور.
ساحلا ماوي الجنوبي والغربي المحتميان من الأمواج والرياح هما المنطقتان الرئيسيتان للغطس السطحي، وكثيرًا ما تكون المياه صافية على نحو استثنائي. ويمكن الوصول بالقارب إلى مولوكيني، وهي فوهة بركانية هلالية مغمورة جزئيًا قبالة الساحل الجنوبي، وتعد موقعًا رائجًا للغطس السطحي والغوص. ويمتد شاطئ كانابالي وشواطئ وايليا وماكينا في مساحات رملية طويلة، بينما تناسب متنزهات كيهي الشاطئية قضاء أيام عائلية مريحة.
كل شتاء، من نوفمبر إلى أبريل تقريبًا، تهاجر الحيتان الحدباء آلاف الأميال من مياه ألاسكا للتزاوج والولادة في القنوات البحرية الضحلة المحتمية من الأمواج والرياح بين ماوي ولاناي ومولوكاي وكاهولاوي. وكثيرًا ما يمكن رؤيتها من الشاطئ. وفي الداخل، يُظهر معلم وادي إياو التابع للولاية قرب وايلوكو القلب الأخضر الشديد الانحدار لجبال غرب ماوي. وتشترط بعض متنزهات الولاية حجوزات مسبقة أو تُغلق للصيانة، فتحقق من موقع متنزهات الولاية قبل الذهاب.
استقر رحالة بولينيزيون في ماوي قبل قرون عديدة من الاتصال بالأوروبيين، وحكم الجزيرة زعماؤها حتى غزاها كاميهاميها الأول في 1790 وأخضعها لسيطرته خلال السنوات التالية. ووصل مبشرون من نيو إنجلاند إلى لاهاينا في 1823، ومنذ أربعينيات القرن التاسع عشر امتلأ الميناء بسفن صيد الحيتان. ولاحقًا، شكلت مزارع السكر والأناناس المشهد الطبيعي، وجلبت عمالًا من آسيا وأوروبا يشكل أحفادهم جزءًا من الثقافة المحلية المختلطة في ماوي. وكان آخر حصاد للسكر في الجزيرة في 2016.
تظل ثقافة هاواي محورًا للحياة في الجزيرة. وتحمل أسماء الأماكن معاني، وتُعد مواقع كثيرة مقدسة. وتشجع هيئة السياحة في هاواي الزوار على ممارسة «مالاما»، أي العناية بالأماكن التي يزورونها: التزم بالمسارات المحددة، واحترم الإغلاقات والمواقع الثقافية، واترك الرمال والصخور والمرجان حيث تجدها.
يصل معظم الزوار جوًا إلى مطار كاهولوي (OGG) في وسط ماوي، الذي يستقبل رحلات مباشرة من البر الرئيسي للولايات المتحدة ورحلات ربط متكررة من هونولولو. ويخدم مطار كابالوا (JHM) في غرب ماوي ومطار هانا (HNM) شرقًا رحلات نقل محلية صغيرة بين الجزر. وتستغرق القيادة من كاهولوي إلى كيهي نحو 25 دقيقة، وإلى كانابالي نحو 45 دقيقة إلى ساعة، بحسب حركة المرور.
السيارة المستأجرة هي الخيار العملي لمعظم الإقامات. وتربط حافلات المقاطعة البلدات الرئيسية، لكن الوصول إلى الشواطئ ومزارع المرتفعات وطريق هانا يصعب دون سيارة. ويمتد الطريق السريع إلى غرب ماوي بمحاذاة الساحل، وقد يكون بطيئًا في أوقات الازدحام. وتستخدم ماوي الدولار الأمريكي وتوقيت هاواي وأليوتيان القياسي، الذي لا يتغير للعمل بالتوقيت الصيفي.
ماوي دافئة طوال العام، وتتراوح درجات الحرارة نهارًا عند مستوى البحر عادة بين نحو 75 و90 درجة فهرنهايت (24 إلى 32 درجة مئوية). وسواحل كيهي ووايليا وكانابالي المحمية من الرياح جافة ومشمسة، بينما الجانب المواجه للرياح باتجاه هانا والمنحدرات العليا لهاليكالا أشد مطرًا بكثير. ويجلب الشتاء مزيدًا من المطر وأمواجًا عاتية على الشواطئ المواجهة للشمال والحيتان؛ وكثيرًا ما يجمع أبريل ومايو وسبتمبر وأكتوبر الطقس الجيد والازدحام الأقل. ويمتد موسم الأعاصير من يونيو إلى نوفمبر، وتتغير أحوال المحيط سريعًا، فانتبه للافتات التحذير.
تنظم مقاطعة ماوي تأجير مساكن العطلات، والقواعد آخذة في التغير. ففي ديسمبر 2025، أقرت المقاطعة مشروع القانون رقم 9 ليصبح قانونًا ينهي تدريجيًا استخدام مبانٍ تقع في مناطق مخصصة للشقق، يتكون معظمها من شقق ذات ملكية مستقلة، للتأجير القصير الأجل بحلول 1 يناير 2029 في غرب ماوي، و1 يناير 2031 في المناطق الأخرى. وفي 2026، وافقت المقاطعة على مشروع القانون رقم 88، الذي أنشأ تصنيفات جديدة لمناطق فندقية قد تسمح لكثير من تلك المباني بالاستمرار إذا أُعيد تصنيفها. اختر مسكنًا مسموحًا بتأجيره قانونًا، وتحقق من القواعد الحالية للمقاطعة.
تناسب كيهي العائلات والإقامات الأطول بفضل الشقق ذات الملكية المستقلة والمتنزهات الشاطئية السهلة الزيارة. وتناسب وايليا من يريدون فيلات راقية وشواطئ عريضة. وتناسب كانابالي وكابالوا في غرب ماوي الأزواج الراغبين في شواطئ المنتجعات ومشاهد الغروب. وتناسب بايا والمرتفعات الزوار الذين يفضلون مقر إقامة ريفيًا أهدأ.
غرب ماوي مفتوح للزوار، وأُعيد فتح شارع فرونت في لاهاينا أمام المركبات في 1 أغسطس 2026، فيما تستمر إعادة البناء. التزم بالطرق العامة، ولا تدخل الملكيات المسيجة أو الخاصة، وتعامل مع المواقع المحترقة بوصفها أماكن لاستذكار الضحايا. تحقق من تحديثات مقاطعة ماوي قبل الذهاب.
تقضي الحيتان الحدباء الشتاء في مياه ماوي المحتمية من الأمواج والرياح، من نوفمبر إلى أبريل تقريبًا، بعد هجرتها من ألاسكا للتزاوج والولادة. وكثيرًا ما تُرى من الشاطئ في جنوب ماوي وغربها، وتُسيّر جولات بالقوارب خلال الموسم.
نعم. تشترط دائرة المتنزهات الوطنية حجزًا للشروق لدخول منطقة القمة خلال ساعات الصباح المبكرة. وتُجرى الحجوزات مسبقًا عبر نظام الحجز الرسمي للحديقة. ارتد ملابس دافئة، إذ قد تنخفض الحرارة عند القمة إلى ما يقارب التجمد قبل الفجر.
يتيح أسبوع الجمع بين أيام الشاطئ وشروق هاليكالا ويوم كامل على طريق هانا ورحلة سباحة بالأنبوب إلى مولوكيني. وإذا كانت لديك أربعة أو خمسة أيام، فاختر مقر إقامة واحدًا في جنوب ماوي أو غربها، وخطط لرحلة طويلة واحدة.
نعم لمعظم الزوار. تربط حافلات المقاطعة البلدات الرئيسية، لكن الوصول إلى الشواطئ والمرتفعات وهاليكالا وطريق هانا يصعب دون سيارة. وإذا أقمت في كانابالي أو وايليا، يمكنك المشي إلى بعض الشواطئ والمطاعم في الأيام التي لا تقود فيها.
كثيرًا ما يجلب أبريل ومايو وسبتمبر وأكتوبر طقسًا جافًا ومياه دافئة وازدحامًا أقل. والشتاء، من ديسمبر إلى مارس تقريبًا، هو الأكثر ازدحامًا بسبب موسم الحيتان والسفر في العطلات، ويجلب مزيدًا من المطر وأمواجًا عاتية على السواحل المواجهة للشمال. وماوي دافئة بما يكفي للشاطئ طوال العام.
يستخدم معظم الزوار مطار كاهولوي (OGG) في وسط ماوي، الذي يستقبل رحلات مباشرة من البر الرئيسي للولايات المتحدة ورحلات ربط عبر هونولولو. ويخدم مطار كابالوا (JHM) ومطار هانا (HNM) رحلات نقل محلية صغيرة بين الجزر.
جرى البحث والكتابة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، ثم تم التحقق من المعلومات بالاستناد إلى المصادر أدناه. آخر تحقق: .