Chiang Mai

清迈是泰国北部的主要城市,位于曼谷以北约700公里处,坐落在森林覆盖的群山环抱的山谷中。城市始建于1296年,曾是兰纳王国首都,至今仍保留着护城河与部分砖墙环绕的方形古城,巷弄间分布着数十座寺庙。

人们为这里的历史遗产、更凉爽的山间空气、手工艺与夜市,以及泰北美食而来。清迈很适合作为游览高地的基地:素贴山上金光闪耀的寺庙俯瞰全城,泰国最高峰因他暖山也可一日往返。这里同样适合慢旅行。宁曼路周边的普通公寓与产权公寓、古城内的旅馆与小房子,以及郊区带花园的住宅,使清迈既适合按月旅居,也适合短期度假。

在清迈住哪里

护城河内的方形古城步行方便,寺庙、咖啡馆和周日步行街近在咫尺;远离主路的巷弄安静得出人意料。紧邻古城东侧,塔佩门至湄滨河之间的街区有夜市和河畔餐厅,购物和晚间出行都方便。

古城以西、清迈大学附近的宁曼路(Nimmanhaemin)呈现城市现代的一面:咖啡馆、画廊、商场和众多产权公寓楼,使这里成为长住热门区域。稍北的圣塔姆(Santitham)一带更安静,也更有本地生活气息。若想要更宽敞的空间与绿意,杭东(Hang Dong)或湄林(Mae Rim)等郊区的住宅带有花园和山景,不过需要安排交通。

泰国2004年《酒店法》适用于提供收费临时住宿的经营活动,许多产权公寓楼也自行规定短租限制,因此预订前请核实规则。

寺庙与古城

城墙内的帕辛寺始建于1345年,是清迈最受尊崇的寺庙之一。契迪龙寺建于1401年,以中央巨大的佛塔遗迹闻名。步行往返两寺之间,会经过许多较小的寺庙,各有雕刻精美的木殿和兰纳风格的那伽蛇神阶梯。

城市上方的素贴寺坐落在同名山上海拔超过1,000米处,从市中心驾车约半小时便可轻松抵达。游客可从停车场攀登300多级台阶,或乘缆索铁路上行,寺内露台可俯瞰整座山谷。上山途中,较安静的帕拉特寺(Wat Pha Lat)坐落在林间溪流旁。

参观寺庙应遮住肩膀和膝盖,进入殿堂前脱鞋。

历史与兰纳文化

孟莱王于1296年创建清迈,作为兰纳王国的新首都;该王国曾统治今天泰国北部的大片地区。16世纪中叶,城市被缅甸军队攻占,此后约两个世纪由缅甸统治。1774年,郑信王协助驱逐缅甸人后,清迈加入吞武里王国,但战事导致城市从1776年至1791年一度被遗弃。北部后来被纳入暹罗版图,清迈于1935年成为城市级自治市。

兰纳传统至今仍体现在方言、饮食、建筑和手工艺中。联合国教科文组织于2017年将清迈列为手工艺与民间艺术创意城市,以木雕闻名的班塔瓦伊村(Ban Tawai)和以陶艺闻名的芒贡村(Muang Kung)等村庄,距离市区约30分钟路程以内。

群山与一日游

因他暖山海拔2,565米,是泰国最高峰,位于城市西南方一座1972年成立的国家公园内。用一整天游览,可探访凉爽的云雾林、克伦族村庄附近的瓦吉拉坦瀑布(Wachirathan),以及山顶道路旁的两座佛塔,后者分别为普密蓬国王与诗丽吉王后的60岁寿辰而建。

更近一些的诗丽吉王后植物园位于素贴山—普伊山山麓,约50分钟车程;向东前往山甘烹温泉(San Kamphaeng)则略少于1小时。清道洞寺(Wat Tham Chiang Dao)坐落在一处大洞穴前,向北约90分钟可达。许多游客也会到山间接触大象;请选择不提供骑乘或表演的场所。

市场与泰北美食

清迈的市场是日常生活的一部分。古城东面的夜市规模较大,夜间售卖手工艺品和纪念品。每周日下午较晚时分起,塔佩步行街活动让拉差丹嫩路停止车辆通行,古城主街挤满小吃摊、手工艺摊贩和乐手。

泰北菜与曼谷饮食不同。值得尝试的有咖喱面(khao soi),即咖喱椰奶汤中的鸡蛋面,上面铺着炸脆的面条;香草丰富的猪肉香肠sai ua;以及用烤青辣椒制成、配蔬菜和炸猪皮吃的蘸酱nam phrik num。用手取食的糯米饭是日常主食。烹饪课是学习这些菜肴的热门方式,常常还会在早晨安排一次当地市场参观。

抵达与市内交通

清迈国际机场(CNX)位于古城西南方仅几公里处,乘出租车通常很快就能到达。它是泰国最繁忙的机场之一,往返曼谷的航班频繁,并连接亚洲各地。夜间卧铺火车和长途巴士也往返清迈与约700公里以南的曼谷。

市内称为双条车的红色共乘皮卡以较低票价运行,既有固定路线,也有灵活路线;嘟嘟车在城门附近候客,网约车应用也很好用。古城适合步行,巷弄间也适合骑自行车。前往山区和郊区住宅时,汽车或踏板摩托车很实用;请靠左行驶,并携带有效驾照。

天气、节庆与烟霾季

大约11月至2月为凉爽干燥季,白天阳光明媚,清晨清爽,是最受欢迎的旅行时期。3月至5月逐渐炎热,平均最高气温在4月达到峰值,约37°C;雨季大致为5月至10月,使群山转为深绿。

约12月至4月空气质量往往较差,尤其是旱季后期,农业焚烧与森林火灾的烟雾可能使细颗粒物浓度远超标准限值。有呼吸系统疾病的旅客应在出发前查看空气质量数据。

两大节庆尤其值得关注:水灯节及同期的天灯节通常在11月的满月时举行;4月中旬的泰国新年宋干节,则让整座城市沉浸在欢乐的泼水大战中。

实用信息

什么时候最适合去清迈?

11月至2月最舒适,天气凉爽干燥、白天晴朗,11月还有水灯节和天灯节。3月至4月炎热且常有烟霾,5月至10月则是绿意浓郁的雨季。

在清迈住哪里合适?

住在古城可步行游览寺庙和周日市场;住在夜市与湄滨河附近方便购物和晚间出行;宁曼路适合喜欢咖啡馆与现代产权公寓的人。杭东和湄林等郊区适合想住带花园房屋的家庭。

游览清迈需要几天?

3至4天可以游览古城寺庙、素贴山,安排一次夜市体验和烹饪课。一周则能加入因他暖山、清道或手工艺村的一日游,许多旅客会停留1个月或更久。

清迈距离曼谷多远?

清迈位于曼谷以北约700公里。飞往清迈国际机场(CNX)的航班频繁、航程较短;夜间卧铺火车和长途巴士是较慢的选择,但也受到许多旅客喜爱。

清迈空气质量差吗?

大约12月至4月可能较差,尤其是旱季后期,农业焚烧与森林火灾的烟雾会飘入山谷。其他时段空气通常清洁得多。若有哮喘或类似疾病,请查看每日空气质量数据。

什么是天灯节?

天灯节是泰国北部的灯节,在泰阴历12月的满月夜与水灯节共同庆祝,通常是公历11月。住宅和寺庙以灯笼装饰,人们将载有供物的水灯放入湄滨河漂流。

在清迈需要租车吗?

市中心不需要:双条车、嘟嘟车和网约车覆盖古城、宁曼路及河畔区域。前往因他暖山、清道和郊区住宅时,有车或包车雇司机更方便。

清迈适合家庭旅行吗?

适合。古城的寺庙和市场方便游览,植物园和山间瀑布适合出游,郊区带花园的房屋能给孩子提供活动空间。带年幼儿童旅行时,应避开3月和4月的烟霾季。

本指南借助人工智能进行调研和撰写,随后依据下方来源核实了事实。最后核实日期:。

来源(9)