Madrid

游客来这里，看艺术和感受街头生活的兴致大致相当。普拉多博物馆、索菲娅王后国家艺术中心博物馆和提森-博内米萨博物馆排列在普拉多大道沿线，这条大道与丽池公园于2021年一同被联合国教科文组织列入名录；而主广场、马德里王宫和拉丁区的老街，则让人想起哈布斯堡王朝国王时代的城市。夜晚人们在塔帕斯酒吧和广场上度过，常常很晚才散。在马德里租公寓很合适：家庭能有更大的空间和厨房，情侣可以住进历史街区，长住的人则可以在较安静的住宅区安顿下来。乘高速列车去托莱多、塞哥维亚和埃斯科里亚尔一日游都很方便。

在马德里住哪里

住在太阳门广场、歌剧院区（Ópera）和主广场一带，初次来访的游客步行就能到达马德里王宫和各大博物馆，不过这里日夜都很热闹。拉丁区建在昔日伊斯兰城堡的原址上，有狭窄的街道、宽阔的广场，卡瓦巴哈街（Cava Baja）沿街都是塔帕斯酒吧。文学区（Barrio de las Letras）曾是西班牙黄金时代作家们的居所，位于太阳门广场与普拉多博物馆之间，适合文化爱好者。

马拉萨尼亚（Malasaña）以另类文化氛围著称，楚埃卡（Chueca）则以热闹的夜生活闻名，两处都很受年轻旅客青睐。拉丁区以南的拉瓦皮耶斯多元文化交融，氛围随意。若想住得安静些，市中心东北面的萨拉曼卡区是全市最富裕的地区之一，街道呈规整的网格，遍布高档商店；钱贝里区是按19世纪扩建规划修建的，以住宅为主，交通便利。紧挨丽池公园的丽池区是家庭的好选择。

博物馆、宫殿与公园

普拉多大道从西贝莱斯广场延伸到阿托查，沿线有三座重要的艺术博物馆。普拉多博物馆以昔日的王室收藏为基础，展出12世纪至20世纪初的欧洲艺术，有委拉斯开兹、戈雅等众多画家的作品。索菲娅王后国家艺术中心博物馆专注于现当代艺术，提森-博内米萨博物馆则填补了两者之间的空白。

马德里王宫是西班牙王室的官方居所，主要用于举行国家典礼，旁边就是阿穆德纳圣母主教座堂和萨巴蒂尼花园。四周环绕拱廊的主广场建于1617年至1619年。在普拉多大道另一侧，丽池公园原为王家园林，1868年向公众开放，占地约1.4平方公里，有草坪、可以划船的湖和玻璃建造的水晶宫。在市中心以西，马德里河公园（Madrid Río）沿曼萨纳雷斯河而建，林木茂密的田园之家（Casa de Campo）则是一片适合散步和骑行的广阔绿地。

马德里简史

马德里起源于9世纪下半叶倭马亚王朝埃米尔穆罕默德一世在曼萨纳雷斯河上方一处岬角修建的要塞，它是安达卢斯边境防线的一部分。1083年或1085年，基督教军队攻占了这里，此后它发展成一座规模可观的卡斯蒂利亚城镇。转折点出现在1561年：腓力二世把宫廷迁到这里，此后几十年间人口急剧增长。

哈布斯堡王朝的国王们留下了主广场和老城中心的大片区域，这一带常被称为“奥地利王朝的马德里”；继任的波旁王朝则增建了马德里王宫、阿尔卡拉门以及后来成为普拉多博物馆的建筑。19世纪，铁路和扩建区（ensanche）推动城市向外扩张；20世纪初，融合多种风格的格兰大道（Gran Vía）建成。1948年至1954年间，马德里并入了13个相邻市镇，形成了今天的广阔辖区。

交通

阿道弗·苏亚雷斯马德里-巴拉哈斯机场（MAD）位于市界之内，在太阳门广场东北约13公里处。地铁8号线连接机场与新部委站（Nuevos Ministerios），C-1线近郊列车从4号航站楼开往查马丁站（Chamartín）和阿托查站。马德里还是西班牙高速铁路网的枢纽，主要车站是阿托查站（Puerta de Atocha）和查马丁站，因此许多旅客从巴塞罗那、塞维利亚、巴伦西亚或马拉加乘火车抵达。

马德里地铁于1919年开通，共有13条线路，覆盖全城；近郊铁路网则通往郊区和附近城镇。公交车填补其余空白，而市中心范围紧凑，在太阳门广场、拉丁区、普拉多博物馆和马拉萨尼亚之间步行即可往来。在市内游玩不需要汽车：中心区域实行交通限制，停车位也有限。只有去乡间或山区游玩时才值得租车。

马德里周边一日游

南面的托莱多坐落在塔霍河的一道河湾上，因其主教座堂、犹太会堂、清真寺和陡峭的中世纪小巷，于1986年被联合国教科文组织列为世界遗产；由于兼有基督教、犹太教和伊斯兰教的历史，它长期被称为“三种文化之城”。乘高速列车约半小时即可到达。山脉以北的塞哥维亚有一座建于公元1世纪末或2世纪初的罗马输水道、一座哥特式主教座堂和塞哥维亚城堡，其老城于1985年被联合国教科文组织列入名录。

位于西北山麓的埃斯科里亚尔修道院兼王室居所，于1984年被列为世界遗产。首都以东的埃纳雷斯堡是米格尔·德·塞万提斯的出生地，其历史中心和大学都已列入联合国教科文组织名录。夏季想徒步、呼吸新鲜空气，可以去北面约60公里的瓜达拉马山脉，那是马德里人避暑进山的去处。

天气与最佳旅行时间

由于海拔较高、远离海洋，马德里的气候相对其纬度而言干燥且具大陆性。夏季炎热晴朗：7月白天平均气温约32至34°C，热浪频繁，气温可能接近40°C，所以盛夏时节公寓有没有空调很重要。冬季凉爽，大多晴朗，12月至次年2月夜间有霜冻，偶尔下雪。空气湿度低，午后与夜间的温差可能很大。

4月至6月初的春季和9月下旬至11月的秋季，通常是最适合散步和观光的季节。8月许多居民外出度假，一些本地商家歇业，城市显得更清静。冬季适合逛博物馆和短期度假，12月有圣诞灯饰和主广场集市。无论什么季节都请准备多层衣物，因为早晚可能比中午凉得多。

马德里旅游出租规定

在马德里自治区，度假住宅必须向自治区政府申报，并录入其旅游企业登记册，广告中必须显示登记号码。2026年5月，西班牙最高法院撤销了另一套全国性的短租登记号码。此外，马德里市还有自己的规划规定。根据自2025年9月22日起生效的“Plan Reside”计划，历史中心不再允许在住宅楼中零散新设旅游公寓，即使在底层也不行，那里的旅游用途被引导至整栋建筑。在市内其他地区，旅游公寓可设在整栋建筑中，或设在位于底层或其上一层、有独立出入口的单个住宅中。

对住客来说，实用的检查方法是看房源是否显示登记号码，并如实描述所在建筑。这些规定是新近出台的，可能会有调整，因此房东和旅客应查看马德里市政府（Ayuntamiento de Madrid）和马德里自治区（Comunidad de Madrid）现行的指引。