Marrakech

马拉喀什是摩洛哥四座皇城之一,铺展在大阿特拉斯山麓以西的坦西夫特河平原上。它约于1070年由穆拉比特王朝建立,后来发展为政治和文化之都,红色的土墙和建筑为它赢得了“红城”的别称。2014年人口普查时,这里约有92.9万居民,它也是马拉喀什-萨菲大区的首府。

有城墙环绕的老城(麦地那)自1985年起被列为联合国教科文组织世界遗产,城内有德吉玛广场(Jemaa el-Fnaa)、各个露天市场(苏克)、库图比亚清真寺,以及几个世纪以来的宫殿、经学院和花园。城墙之外,白雪皑皑的阿特拉斯山构成一道背景,去山谷一日游十分方便;西边则是大西洋港口索维拉。马拉喀什适合情侣、美食和设计爱好者、带着大一些孩子的家庭,以及想把城市游与山地游结合起来的旅客。度假出租房从老城里的里亚德(riad,围绕庭院而建的传统民居),到盖利兹和伊韦尔纳日的公寓,再到棕榈林区的别墅,选择多样。

在马拉喀什住哪里

住在老城,就意味着住进里亚德:这是一种向内围绕种满植物的庭院而建的房子,让房间保持私密和凉爽。德吉玛广场西北的小巷,比如克苏尔(El Ksour)街区,到处是用作客栈的里亚德,走几步就到露天市场。西南部的卡斯巴街区(萨阿德王朝陵墓就在这里)和旧犹太区梅拉(Mellah)稍微安静一些。老城的巷子狭窄,许多不通汽车,所以请安排好抵达时有人接应。

盖利兹(Gueliz)是法国规划师亨利·普罗斯特于1913年规划的新城中最古老的部分,如今是商业中心,穆罕默德五世大道沿线有公寓、商店、画廊和咖啡馆。紧邻其旁的伊韦尔纳日(Hivernage)是一个富裕街区,别墅和大型酒店林立,离老城城墙很近。城北的棕榈林区(Palmeraie)是一大片棕榈林,有带花园和泳池的围墙别墅,适合想要宽敞空间的家庭和团体。

老城、德吉玛广场与露天市场

德吉玛广场是老城的心脏。白天,这里满是橙汁摊和卖水人;傍晚时分人群渐多,说书人、乐手、舞者和小吃摊纷纷登场。2001年,联合国教科文组织认可了广场的口头遗产传统,这些传统现已列入其人类非物质文化遗产名录。

广场以北,露天市场沿着有顶棚的巷子蜿蜒,按行业分区,从皮革、金属制品和陶器到地毯和灯具应有尽有。约18个市场共有4万多人从事手工艺。讨价还价很正常;最好随身带张地图,因为在这些巷子里很容易迷路。广场以西约200米处矗立着库图比亚清真寺,约77米高的宣礼塔是这座城市的地标。这座清真寺仍在使用,非穆斯林不得入内,但可以从外面欣赏它的花园和宣礼塔。老城城墙建于1122年和1123年,至今仍环绕着古城。

宫殿、花园与历史

继穆拉比特王朝之后,穆瓦希德王朝于1147年夺取马拉喀什,修建了库图比亚清真寺、梅纳拉花园和阿格达尔花园,花园里的果园和蓄水池由来自阿特拉斯山麓的地下水渠供水。16世纪,萨阿德王朝再次定都于此:苏丹艾哈迈德·曼苏尔于1578年开始修建、如今已成废墟的巴迪宫,以及萨阿德王朝陵墓,都可追溯到那个时代;1564年至1565年间建成的本优素福伊斯兰学院,则是摩洛哥建筑的杰作。

巴希亚宫建于19世纪,1894年至1900年间由大维齐尔巴·艾哈迈德(Ba Ahmed)扩建,可以看到彩绘天花板和庭院。这座城市也以七位守护圣人的陵墓闻名。在新城,马若雷勒花园由画家雅克·马若雷勒从1923年起建造,后来由伊夫·圣洛朗修复,仙人掌、棕榈和竹子环绕着一座深蓝色的别墅。2023年9月,一场致命的地震袭击了该地区,部分古迹受损。

美食与当地习俗

这座城市的招牌菜是马拉喀什坦吉亚(tanjia marrakshia):把牛肉与香料和斯门(smen,一种腌制黄油)一起装进陶罐,埋在传统炉灶的热灰中慢慢焖熟。其他受欢迎的美食还有哈利拉汤(harira),一种用扁豆和鹰嘴豆做的汤;帕蒂利亚馅饼(pastilla),一种夹鸡肉或鸽肉、杏仁和肉桂的酥皮馅饼;以及德吉玛广场晚间小吃摊上烤制的科夫塔肉丸(kefta)和梅格兹香肠。薄荷茶从高处倒入玻璃杯,几乎在任何地方都会作为待客之礼奉上。

摩洛哥是穆斯林国家,穿着端庄是一种尊重,在宗教场所附近尤其如此;遮住手臂和腿部的宽松衣服是最省心的选择。斋月期间,白天在公共场所吃喝或吸烟可能会冒犯他人。酒类只在持牌场所出售,在街上饮酒属于违法。习俗和规定可能变化,出发前请查看最新的官方旅行建议。

阿特拉斯山及更远处的一日游

城南约30公里的乌里卡山谷(Ourika Valley)沿着一条河流深入大阿特拉斯山,途经柏柏尔村庄;从铺装道路尽头的最后一个村庄塞提法特玛(Setti Fatma)出发,小路攀向一连串瀑布。图卜卡勒国家公园设立于1942年,距马拉喀什约70公里,环绕着海拔4,167米的图卜卡勒峰,这是摩洛哥的最高峰,天气晴朗时从城里就能望见。伊姆利勒(Imlil)村是常见的出发点,登顶通常需要两天。

东北约150公里处的乌祖德瀑布,飞流直下注入阿比德河峡谷。往西约175公里的大西洋沿岸,有城墙环绕的港口索维拉,其老城于2001年被联合国教科文组织列入名录。翻过提希卡山口(Tizi n'Tichka),土筑的阿伊特本哈杜筑垒村(ksar)自1987年起被列为联合国教科文组织世界遗产,扼守着撒哈拉与马拉喀什之间的古老商队路线;这一趟行程很长,许多旅客会在山的另一侧住一晚,把行程分成两段。

交通

马拉喀什-迈纳拉机场(RAK)位于市中心西南约3公里,因此大多数住处乘出租车很快就到。火车从马拉喀什站开往卡萨布兰卡、拉巴特、非斯、梅克内斯和丹吉尔,A7收费高速公路连接北面约210公里的卡萨布兰卡和西南约233公里的阿加迪尔。

老城最适合步行游览,许多巷子窄得无法通车。在老城、盖利兹和伊韦尔纳日之间往来,乘出租车最简单;2017年还开通了一条使用无轨电车的快速公交线路。前往阿特拉斯山谷、索维拉或阿伊特本哈杜,包车带司机、参加组团游或租车最为灵活;山路蜿蜒,请预留更多时间。

入境规定因国籍而异,出行前请查看官方信息。货币是摩洛哥迪拉姆(MAD)。

天气与最佳旅行时间

马拉喀什属炎热的半干旱气候,夏季漫长、炎热而干燥,冬季短暂,白天温和,夜晚凉爽。平均气温从冬季的约12°C到夏季的26至30°C不等,夏日午后可能比平均值显示的热得多。降雨很少,年降雨量约280毫米,大多落在较凉的月份,那时地平线上大阿特拉斯山的峰顶常常覆盖着积雪。

春秋两季白天温暖,适合逛露天市场和在山里徒步。冬季白天常常阳光明媚,适合观光,但里亚德夜里可能让人感觉寒冷,所以请带上保暖衣物。盛夏时,户外游览请安排在早晚,中午休息。斋月的日期每年都会提前,规划行程时请查清楚。

实用信息

马拉喀什以什么闻名?

马拉喀什以有城墙环绕的老城闻名,它自1985年起被列为联合国教科文组织世界遗产,城内有德吉玛广场、露天市场和库图比亚清真寺77米高的宣礼塔。这里还以里亚德、巴希亚宫等宫殿、马若雷勒花园等园林,以及大阿特拉斯山的景色而著称。

在马拉喀什应该住哪里?

想感受氛围,就住老城里的里亚德,靠近德吉玛广场和露天市场。盖利兹适合想在现代市中心住公寓、逛商店和咖啡馆的旅客,伊韦尔纳日是城墙附近别墅和酒店林立的安静街区,棕榈林区则有带花园和泳池的别墅,适合家庭和团体。

什么时候去马拉喀什最好?

春秋两季通常最舒适,白天温暖,适合逛露天市场和在山间徒步。冬季白天温和,常常阳光充足,但夜晚凉爽;夏季漫长、炎热而干燥,所以观光请安排在早晚。

马拉喀什机场离老城多远?

马拉喀什-迈纳拉机场(RAK)位于市中心西南约3公里,因此到老城、盖利兹和伊韦尔纳日乘出租车很快就到。老城许多巷子不通汽车,如果住里亚德,请向房东问清您会在哪里下车、在哪里有人接您。

非穆斯林可以参观库图比亚清真寺吗?

不可以。库图比亚是一座仍在使用的清真寺,非穆斯林不得入内,但可以在外面欣赏它12世纪的宣礼塔和周围的花园。本优素福伊斯兰学院、巴希亚宫和萨阿德王朝陵墓等历史遗迹,向所有游客展示摩洛哥的宗教建筑和宫殿建筑。

马拉喀什需要玩几天?

三天可以从容游览老城、德吉玛广场、宫殿和陵墓,以及马若雷勒花园。如果有五天或更长时间,可以加上大阿特拉斯山的乌里卡山谷或伊姆利勒,再去索维拉或阿伊特本哈杜一日游或住一晚。

在马拉喀什应该穿什么?

在马拉喀什,穿着端庄是一种尊重,在清真寺和其他宗教场所附近尤其如此;遮住手臂和腿部的宽松衣服在炎热天气里也很舒适。冬季夜晚凉爽,请带一件保暖衣物。斋月期间,白天请避免在公共场所吃喝或吸烟,出发前请查看最新的官方建议。

马拉喀什使用什么货币?

摩洛哥使用摩洛哥迪拉姆(MAD),1迪拉姆等于100分(santimat),常写作DH。在露天市场、小吃摊和乘小出租车时现金很有用,市场里讨价还价也很正常,所以请带些小面额纸币。

本指南借助人工智能进行调研和撰写,随后依据下方来源核实了事实。最后核实日期:。

来源(20)