柏林是德国首都，也是德国十六个联邦州之一，人口约370万，坐落在施普雷河和哈弗尔河畔，四周被勃兰登堡州环绕。它曾是普鲁士和德意志帝国的首都、纳粹德国的中心，在近三十年里是一座被柏林墙分隔的城市，直到1990年两德统一才重归完整。
这段历史随处可见，从勃兰登堡门和国会大厦，到柏林墙纪念馆和东边画廊。柏林也是一座博物馆之城，博物馆岛被列入联合国教科文组织名录；公园、湖泊和森林约占全市面积的三分之一；各个街区的气质也截然不同。许多柏林人租房住，住公寓是常态，所以带家具的公寓非常适合家庭、情侣和长住，不过这座城市对度假出租有严格的监管。波茨坦的宫殿和萨克森豪森纪念馆都很容易到达。
满活力，运河边的酒吧和市集很受年轻旅行者喜爱。
施普雷河对岸、昔日属于东柏林的腓特烈斯海恩（Friedrichshain），以夜生活和沿河的东边画廊闻名。再往东南的新克尔恩（Neukölln）多元文化交融、氛围随意，紧邻滕珀尔霍夫公园（Tempelhofer Feld）的开阔空地。在西部，夏洛滕堡（Charlottenburg）围绕着它的宫殿和选帝侯大街，有气派的老公寓，居住氛围更为宁静，适合长住和年长的旅客。公共交通连接所有城区，所以住在较安静的地方，离景点通常也不远。
勃兰登堡门建于1788年至1791年，曾在封闭的边境地带矗立近三十年，如今是这座城市统一的象征。附近有德国议会所在地国会大厦，以及欧洲被害犹太人纪念碑。菩提树下大街向东通往重建的柏林宫和博物馆岛；博物馆岛由1830年至1930年间建造的五座博物馆组成，1999年被联合国教科文组织列入名录。
1961年至1989年环绕西柏林的柏林墙，如今只剩下一些残段。贝尔瑙大街（Bernauer Strasse）上的柏林墙纪念馆展示了一段保存下来的边境地带，查理检查哨旧址让人回想起这个最著名的过境点，而东边画廊是施普雷河畔一段长1316米的柏林墙，上面布满了柏林墙倒塌后绘制的壁画。亚历山大广场上高368米的柏林电视塔可以俯瞰全城，大蒂尔加滕公园和由旧机场改成的滕珀尔霍夫公园都是广阔的绿地。
柏林由施普雷河两岸的两座中世纪商业城镇柏林和克尔恩（Cölln）发展而来，1237年被视为建城年份。它先后成为勃兰登堡侯国的首府、1701年起普鲁士王国的首都和1871年起德意志帝国的首都，18世纪时作为启蒙运动的中心而繁荣一时。
20世纪，这座城市经历了革命、魏玛共和国、纳粹统治和毁灭性的战争。1945年后，柏林被划分为几个占领区，1961年东德在西柏林周围修建了柏林墙。经过数周的抗议，1989年11月9日边界开放；1990年10月3日，德国重新统一，柏林成为首都。此后，许多历史建筑得到修复或重建，政府和各国使馆迁回这里，柏林也以艺术、音乐、初创企业和出了名晚的夜生活闻名。
柏林勃兰登堡机场（BER）于2020年10月启用，位于市中心东南约18公里。S-Bahn城铁S9和S85线、区域快车和巴士连接机场与市区，区域列车到火车总站用时远不到一小时。2006年启用的柏林火车总站是长途列车的主要车站，有列车开往汉堡、慕尼黑、布拉格、阿姆斯特丹等地。
在市内，U-Bahn地铁、S-Bahn城铁、主要分布在原东部的有轨电车和公交构成一个统一的网络，所以很少有地方离车站超过几步路。柏林地势平坦，自行车道很多，租一辆自行车游览很惬意。大多数游客不需要汽车：中心城区停车位有限，公共交通运营到很晚，深夜还有夜间巴士。
勃兰登堡州首府波茨坦位于柏林西南，坐落在哈弗尔河畔。距市中心以西约2公里的无忧宫公园，有普鲁士国王的宫殿和园林，属于1990年起被列为世界遗产的“波茨坦和柏林的宫殿和公园建筑群”。老城中心、荷兰区和湖泊，让这里很适合乘S-Bahn或区域列车轻松玩上一整天。
萨克森豪森国家纪念馆位于柏林以北约35公里的奥拉宁堡，保存着1936年至1945年间使用的纳粹集中营遗址，参观令人心情沉重，但意义重大。在市界之内，哈弗尔河形成一连串湖泊，其中包括大万湖；东南部的米格尔湖是柏林最大的湖，有沙滩、森林和游船，让人感觉远离市中心。更远一些，乘快车可以去德累斯顿、莱比锡和汉堡，玩上长长的一天。
柏林属受大陆性影响的海洋性气候：夏季温暖，平均最高气温约22至25°C；冬季寒冷，最高气温约3°C，常有霜冻。年降雨量不多，但11月至次年3月阴天很常见，城市的建筑也让市区比周边乡村暖和几度。
5月至9月是最受欢迎的时期，傍晚漫长，有露天电影院、啤酒花园、可游泳的湖泊和各种节庆。春季和初秋温和，游客较少，适合骑行。冬季寒冷，但文化生活丰富，有博物馆、音乐会，以及11月下旬和12月的圣诞市集，2月还有柏林国际电影节。请带上可叠穿的衣物以应对多变的天气；冬季人行道可能结冰，请准备保暖衣物、手套和好穿的鞋子。
柏林通过禁止滥用住房的规定（Zweckentfremdungsverbot）来保护住房。把住宅出租给游客，通常需要事先获得区政府（Bezirksamt）的批准，任何刊登度假公寓广告的人还必须申请登记号码，并在房源信息中显示。主要住所如果仍是业主自住的家，通常可以获批；第二套住房每年出租给游客不得超过90天。出租自己主要住所中不超过49%的部分无需许可，不过刊登广告仍需要登记号码。
对住客来说，合法的房源应显示这个号码，过夜住宿还要缴纳城市税。申请由各区的住房管理部门受理，相关规定也确实在执行，因此业主和游客应在Berlin.de服务门户查看最新指引。
米特区最适合初次观光，普伦茨劳尔贝格适合家庭，克罗伊茨贝格和腓特烈斯海恩适合夜生活和创意氛围，新克尔恩适合多元文化、随意的住宿体验，夏洛滕堡则是更宁静、经典的西柏林落脚点。各区之间都有U-Bahn和S-Bahn便捷相连。
柏林勃兰登堡机场（BER）位于市中心东南约18公里。S-Bahn线路、区域快车和巴士连接机场与市区，区域列车到火车总站用时远不到一小时。也可以乘出租车。
5月至9月天气温暖，傍晚漫长，可以去湖边，也有各种户外活动。春季和初秋温和，较为清静。冬季寒冷阴沉，但博物馆、音乐会以及11月下旬和12月的圣诞市集，让这时也很适合城市短假。
三四天可以游览勃兰登堡门、国会大厦、博物馆岛、柏林墙纪念地和几个街区。五天到一周的话，还能以轻松的节奏加上波茨坦、萨克森豪森纪念馆、湖泊和更多博物馆。
不需要。U-Bahn、S-Bahn、有轨电车和公交构成覆盖全城的统一网络，列车停运后还有夜间巴士，而且城市地势平坦，骑车很方便。中心城区停车位有限。乘火车可以到达波茨坦和奥拉宁堡。
适合。大蒂尔加滕公园和滕珀尔霍夫公园等公园、动物园、有沙滩的湖泊、游乐场和众多博物馆都适合孩子。家庭常住在普伦茨劳尔贝格或夏洛滕堡，那里的公寓宽敞，街道更安静，乘公共交通去景点也很方便。
通常需要。根据柏林禁止滥用住房的规定，把住宅出租给游客需要区政府批准，每则广告都必须显示登记号码。第二套住房每年最多可出租90天。请在Berlin.de服务门户查看现行规定。
柏林以20世纪的历史、柏林墙及其1989年的倒塌、勃兰登堡门、博物馆岛、众多公园和湖泊、活跃的艺术、音乐和俱乐部文化，以及自1990年统一以来作为德国首都的地位而闻名。
本指南借助人工智能进行调研和撰写，随后依据下方来源核实了事实。最后核实日期：。