Galápagos Islands

阿约拉港(Puerto Ayora)是加拉帕戈斯群岛最大的城镇,位于群岛中部圣克鲁斯岛的南岸。群岛距厄瓜多尔海岸约900公里。小镇以厄瓜多尔总统伊西德罗·阿约拉的名字命名,2022年人口普查时约有1.27万居民,加拉帕戈斯国家公园总部和查尔斯·达尔文研究站都设在这里。

加拉帕戈斯以别处没有的野生动物闻名,从象龟、海鬣蜥,到帮助查尔斯·达尔文发展出进化论的雀鸟和嘲鸫。阿约拉港是陆上住宿式游览的主要据点:游客步行前往托尔图加湾(Tortuga Bay),在拉斯格列塔斯(Las Grietas)游泳,在绿色高地观赏象龟,并乘一日游船前往附近岛屿。住宿从镇上的家庭旅馆和公寓,到更凉爽的高地村庄里的房屋都有。群岛几乎所有陆地都是国家公园,因此游览须遵守严格的规定,每位游客都要缴纳公园的保护入园费。

在阿约拉港及其他岛屿住哪里

阿约拉港中心沿查尔斯·达尔文大道和学院湾(Academy Bay)海滨分布,适合大多数游客:水上出租车和一日游船的主码头、商店、餐厅和研究站都在步行范围内。往内陆走几个街区,街道更安静,常有公寓和家庭经营的旅馆。海湾对岸的蓬塔埃斯特拉达(Punta Estrada)一带需乘水上出租车前往,更加宁静,离拉斯格列塔斯很近。

在高地,贝拉维斯塔(Bellavista)和圣罗莎(Santa Rosa)等村庄绿意盎然、气候凉爽,附近有农田和象龟出没的地带;适合有车或打车、想要宽敞和清静的旅客。

许多游客会把住宿分在几座岛上。圣克里斯托瓦尔岛上的巴克里索莫雷诺港(Puerto Baquerizo Moreno)是省会,有自己的机场;伊莎贝拉岛上的比亚米尔港(Puerto Villamil)更小、更悠闲,有绵长的海滩。选择陆上住宿而不是乘游轮,自由度更高,在岸上的时间也更多,但能去的偏远岛屿较少。

圣克鲁斯岛上的游玩项目

位于学院湾岸边的查尔斯·达尔文研究站,自20世纪60年代起就开展科研和保护项目,设有游客区,可以了解群岛上的象龟。从镇边出发,沿一条约2.5公里的铺装小路走到尽头就是托尔图加湾,那里有一片长长的白色沙滩,海鬣蜥在沙滩上休息;沙滩另一头是一处允许游泳的避风小海湾;游客须在小路起点登记。

拉斯格列塔斯是一道灌满清澈咸淡水的深裂缝,从海湾的蓬塔埃斯特拉达一侧步行不远即到。在高地,象龟在农田和保护区里自由漫步,您可以穿行熔岩管,参观名为双子洞(Los Gemelos)的一对塌陷火山口,在高大如树的歧伞葵(Scalesia,一类菊科植物)森林中漫步。东海岸的埃尔加拉帕特罗海滩(El Garrapatero)更为安静。从阿约拉港出发的一日游船会前往附近岛屿浮潜,并有向导带领步行游览。

国家公园规定与入境要求

群岛约97%的陆地属于加拉帕戈斯国家公园,周围海域是海洋保护区。每位游客都必须缴纳公园的保护入园费,这是厄瓜多尔当局设定的官方收费,金额因年龄、国籍和居住地而异,厄瓜多尔人和厄瓜多尔居民的费率较低。金额会不时调整,出行前请查看加拉帕戈斯国家公园管理局公布的最新官方收费标准。

从基多或瓜亚基尔登机前,游客还需要一张过境管制卡(Tarjeta de Control de Tránsito),由加拉帕戈斯政府委员会收取官方费用后签发,行李也要接受生物安全检查。公园规定包括:与动物保持至少2米距离,绝不触摸或喂食野生动物,留在标示的步道上,大多数景点须由公园授权的自然向导陪同游览,不带走任何自然物品,不带入食物、植物或动物,禁止吸烟、生火和闪光摄影。

历史与文化

没有确凿证据表明1535年之前有人到过加拉帕戈斯;那一年,载着多默·德·贝兰加主教的船只意外漂流到这里。几个世纪里,群岛一直是海盗和捕鲸者的避难所,他们带来的山羊和老鼠破坏了本地的栖息地。厄瓜多尔于1832年宣布对群岛拥有主权;1835年,查尔斯·达尔文随小猎犬号在这里待了约五周,他对岛上物种的观察后来为他的自然选择进化论提供了素材。

1959年,即《物种起源》出版一百年后,厄瓜多尔宣布将大部分陆地划为国家公园,同年成立了查尔斯·达尔文基金会。1978年,群岛成为首批列入联合国教科文组织世界遗产名录的地方之一,保护范围后来扩展到海洋保护区。阿约拉港从20世纪60年代起随旅游业发展起来,如今居民既有岛上出生的家庭,也有来自厄瓜多尔本土的人。主要语言是西班牙语。

交通

从本土的基多(UIO)和瓜亚基尔(GYE)起飞的航班,服务群岛上的两座机场。位于圣克鲁斯岛正北巴尔特拉岛上的西摩机场(GPS),是前往阿约拉港通常的门户:从机场乘短程巴士到伊塔巴卡海峡(Itabaca Channel),坐渡船过海到圣克鲁斯岛,再乘巴士或出租车横穿全岛到镇上,全程约一小时。圣克里斯托瓦尔机场(SCY)服务巴克里索莫雷诺港。

阿约拉港小巧,步行即可,去高地、机场渡口和外围海滩通常坐出租车。水上出租车往返于海湾对岸的蓬塔埃斯特拉达。公共快艇连接圣克鲁斯岛与伊莎贝拉岛和圣克里斯托瓦尔岛,单程各约两小时,海上风浪可能较大。厄瓜多尔使用美元。群岛采用加拉帕戈斯时间,比厄瓜多尔本土晚一小时。

天气与最佳旅行时间

足,偶有大雨;这是游泳和浮潜的好时候。大约6月至11月是较凉爽的garúa季,因常有毛毛细雨而得名,海边气温约22°C,高地云雾缭绕,海面波浪较大,但寒冷而富含营养的海水带来了丰富的海洋生物。

在阿约拉港,全年气温一般在约18至29°C之间。每隔几年,厄尔尼诺现象就会带来更暖的海水和多得多的降雨。每个月都能看到野生动物,所以最佳时间取决于您的兴趣。7月和8月的假期以及年底都是繁忙时段,请及早预订住处。赤道的阳光很强烈,请使用对珊瑚礁无害的防晒霜。

实用信息

加拉帕戈斯国家公园要收入园费吗?

要。每位游客都要缴纳公园的保护入园费,这是当局设定的官方收费,金额因年龄、国籍和居住地而异,厄瓜多尔人和居民的费率较低。游客还需要一张过境管制卡。金额会变化,出行前请查看加拉帕戈斯国家公园管理局的最新官方收费标准。

在加拉帕戈斯需要向导吗?

游览国家公园内的大多数景点需要:必须由加拉帕戈斯国家公园授权的自然向导陪同。阿约拉港附近的一些景点,如托尔图加湾和查尔斯·达尔文研究站,可以自行参观,但须遵守现场张贴的规定。

什么时候去加拉帕戈斯最好?

12月至次年5月更温暖、阳光更充足、海面更平静,适合游泳和浮潜。6月至11月较凉爽,有毛毛雨,海面波浪较大,但海洋生物丰富。全年都能看到野生动物,所以最佳时间取决于您的兴趣。7月、8月和年底假期请及早预订。

怎样从巴尔特拉机场去阿约拉港?

从巴尔特拉岛上的西摩机场(GPS)乘短程巴士到伊塔巴卡海峡,在那里坐渡船过海到圣克鲁斯岛。再乘巴士或出租车横穿全岛到阿约拉港。整个接驳约需一小时。

在加拉帕戈斯住哪里最好?

圣克鲁斯岛上的阿约拉港是最方便的据点,服务和一日游选择最多。圣克里斯托瓦尔岛上的巴克里索莫雷诺港有自己的机场,伊莎贝拉岛上的比亚米尔港则更安静。许多选择陆上住宿的旅客会把住宿分在两三座岛上。

在加拉帕戈斯需要待几天?

五到七天可以游览圣克鲁斯岛的精华景点,参加两次有向导的一日游,再到另一座岛上住一两晚。有十天或更长时间,就可以从容游览圣克鲁斯岛、伊莎贝拉岛和圣克里斯托瓦尔岛,岛间乘快艇往来。

进入加拉帕戈斯还需要什么?

除了国家公园入园费,游客在从基多或瓜亚基尔登机前,还需要向加拉帕戈斯政府委员会申领过境管制卡,行李也要接受生物安全检查。禁止带入新鲜食物、植物、种子或动物。

加拉帕戈斯使用什么货币?

厄瓜多尔(包括加拉帕戈斯)使用美元。阿约拉港的许多商店和餐厅都接受刷卡,但打车、去小商店和坐水上出租车时现金很有用,所以请带些小面额美元。

本指南借助人工智能进行调研和撰写,随后依据下方来源核实了事实。最后核实日期:。

来源(12)