Salcedo

萨尔塞多是多米尼加共和国锡瓦奥河谷中一座绿意盎然的小城,是埃尔马纳斯米拉瓦尔省的首府,也是米拉瓦尔姐妹的家乡。它位于北部山脉以南不远处,周围是大蕉、木薯和可可农场。

大多数游客是为历史而来。1960年11月25日奉独裁者拉斐尔·特鲁希略之命被杀害的帕特里亚、米内尔瓦和玛丽亚·特蕾莎·米拉瓦尔,在萨尔塞多附近的奥霍德阿瓜(Ojo de Agua)长大;她们最后的家如今是米拉瓦尔姐妹故居博物馆(Casa Museo Hermanas Mirabal),她们就安葬在那里。她们遇害的日子在全世界被定为“消除对妇女的暴力行为国际日”。围绕这段历史,萨尔塞多还有400多幅彩绘壁画、一座和平公园,以及北面山中受保护的云雾林。它适合对多米尼加历史、艺术和宁静乡村感兴趣的旅客。

米拉瓦尔姐妹和她们的博物馆

米拉瓦尔四姐妹——帕特里亚、德德(Dedé)、米内尔瓦和玛丽亚·特蕾莎——出身于萨尔塞多附近奥霍德阿瓜的一个地主家庭。米内尔瓦和丈夫马诺洛·塔瓦雷斯·胡斯托(Manolo Tavárez Justo)创立了反对特鲁希略独裁统治的“6月14日运动”,玛丽亚·特蕾莎也加入了这一运动。1960年11月25日,帕特里亚、米内尔瓦和玛丽亚·特蕾莎从关押着米内尔瓦和玛丽亚·特蕾莎丈夫的普拉塔港返回途中,与司机鲁菲诺·德拉克鲁斯(Rufino de la Cruz)一起遭伏击遇害。

她们母亲在科努科(Conuco)的房子位于萨尔塞多至特纳雷斯的公路边,姐妹们在那里度过了最后几个月;1994年12月8日,这里作为米拉瓦尔姐妹故居博物馆开放。博物馆保存着她们的衣裙、书籍和家用物品,花园里安葬着三姐妹和马诺洛·塔瓦雷斯·胡斯托的遗骸,这里是国家先贤祠的延伸部分。幸存的姐妹德德一直照管着博物馆,直到2014年去世。奥霍德阿瓜姐妹们出生的房子对面矗立着一座纪念碑,帕特里亚在圣何塞-德科努科(San José de Conuco)的故居则有一座纪念花园。

小城的历史

小城最初是一个名叫胡安娜·努涅斯(Juana Núñez)的小定居点,这个名字可能来自殖民时期拥有这片土地的一位女性。1880年,它成为旧拉贝加省的一个区级行政点,1885年划归新设的埃斯派利亚特省。1891年,在乌利塞斯·厄罗(Ulises Heureaux)总统任内,它被改名为萨尔塞多,以纪念弗朗西斯科·安东尼奥·萨尔塞多——一位在1844年独立后于西北部与海地军队作战的将军。关于它何时成为市,各来源说法不一:西班牙语维基百科援引1896年的一项法令,英语维基百科则给出1905年。

当地居民参与修建了公园、街道、教堂和铁路;这条铁路把萨尔塞多与拉贝加、圣弗朗西斯科-德马科里斯、桑切斯港以及后来的莫卡连接起来,把当地的咖啡和可可运往国内和国际市场。该省于1952年设立,以萨尔塞多为首府;2007年11月,为纪念这几姐妹,省名改为埃尔马纳斯米拉瓦尔。

壁画与蝴蝶之路

萨尔塞多的街道也是一座露天画廊。壁画之路(Ruta de los Murales)始于2006年,是米拉瓦尔姐妹文化节(Festival Cultural Hermanas Mirabal)的一部分:本地画家和来自多米尼加其他城市的艺术家在医院、学校以及公共和私营商业场所的墙上作画;如今这条路线已有400多幅壁画,主题包括和平、农耕、花卉、可可、女性领袖和争取自由的斗争。也请留意当地传统的木屋,其中一些由艺术家装饰过。

每年11月25日,文化部都会举办蝴蝶之路(Ruta de las Mariposas)活动,它得名于姐妹们的称号“蝴蝶”(Las Mariposas)。这条线路带游客走访姐妹们生前熟悉的地方,以及她们家乡的博物馆、学校和文化机构。这一天也是联合国1999年为纪念这几姐妹而宣布设立的“消除对妇女的暴力行为国际日”。

萨尔塞多周边的自然

北部山脉在小城以北拔地而起。山间坐落着拉萨尔塞多阿科学保护区(Reserva Científica La Salcedoa),这片42平方公里的森林由本省与埃斯派利亚特省共有,得名于一种为纪念姐妹们而命名的科学新发现植物Salcedoa mirabaliarum。这里是由海拔500至800米的石灰岩山丘组成的喀斯特地貌,得益于大西洋信风,在相对较低的海拔就有云雾林。数十条河流发源于此,其中包括哈毛河(Jamao)、博巴河(Boba)、贝拉瓜河(Veragua)和塞诺维河(Cenoví),有些河流可以划皮艇。这里已记录到约700种维管植物,包括29种兰花;保护区还庇护着濒危的海地沟齿鼩,以及cigua等鸟类。

离小城更近的地方,奥霍德阿瓜的和平生态公园(Ecoparque de la Paz)距米拉瓦尔家族的住所仅几米,在姐妹们遇害50周年时开放,占地约16000平方米,种有数百种本土和特有树种。拉斯特雷斯克鲁塞斯(Las Tres Cruces)的燕子瀑布(Golondrinas)需穿过蒙特亚诺(Monte Llano)一带步行约一个半小时到达。

交通

萨尔塞多位于锡瓦奥河谷、北部山脉以南;本省北面和西面与埃斯派利亚特省接壤,东接杜阿尔特省,南邻拉贝加省。本省另外两个市是经济中心特纳雷斯和比亚塔皮亚。

这座小城曾位于圣多明各至圣地亚哥的路线上,通往桑切斯港的铁路也让它能够通达市场;20世纪下半叶,杜阿尔特高速公路建成,铁路随之消失,本省从此处于主要贸易往来之外。锡瓦奥国际机场(STI)位于圣地亚哥市中心东南15公里,美洲国际机场(SDQ)在圣多明各附近。

米拉瓦尔姐妹相关的遗址都在市中心以外:故居博物馆在萨尔塞多至特纳雷斯公路边的科努科,纪念碑在奥霍德阿瓜,帕特里亚的纪念花园在圣何塞-德科努科。

天气与最佳旅行时间

萨尔塞多气候温暖潮湿,受信风和附近山脉的影响。炎热季节持续约四个半月,从5月下旬到10月中旬,平均气温约31°C,8月最热。12月至次年2月平均气温降到28°C以下,1月最凉爽,平均最低气温约19°C。

各来源给出的降雨数据差别很大:西班牙语维基百科中的一份全省概况给出的年降雨量约为1345毫米,4月至12月降雨最多;而该小城西班牙语维基百科条目中的气候表给出的数值则少得多。两者都显示1月至3月属于较干燥的月份。

11月下旬有纪念米拉瓦尔姐妹的活动,11月25日还有蝴蝶之路,对于关心姐妹们故事的人来说,这是一个很有意义的旅行时间。

实用信息

萨尔塞多以什么闻名?

萨尔塞多是米拉瓦尔姐妹的家乡,这几位民族女英雄于1960年11月25日被特鲁希略独裁政权杀害。游客前来参观米拉瓦尔姐妹故居博物馆、拥有400多幅壁画的壁画之路,以及北部山脉的森林。

米拉瓦尔姐妹博物馆在哪里?

米拉瓦尔姐妹故居博物馆位于萨尔塞多至特纳雷斯公路边的科努科,就在姐妹们度过最后几个月的那栋房子里。它于1994年12月8日开放,收藏着她们的遗物,花园里安葬着她们的遗骸。

11月25日萨尔塞多有什么活动?

在姐妹们遇害的纪念日,文化部会举办蝴蝶之路活动,走访与姐妹们及其家人有关的地方。这一天也是联合国1999年宣布设立的“消除对妇女的暴力行为国际日”。

什么是壁画之路?

这是一个始于2006年、随米拉瓦尔姐妹文化节开展的壁画项目。艺术家们在全省的医院、学校和商业场所的墙上作画,如今已有400多幅壁画,歌颂和平、农耕、可可、女性领袖和自由。

萨尔塞多附近有可以探索的自然景观吗?

有。拉萨尔塞多阿科学保护区保护着北部山脉中42平方公里的喀斯特山丘和云雾林,有兰花和珍稀野生动物。离小城更近的有奥霍德阿瓜的和平生态公园,以及从蒙特亚诺步行约90分钟可达的燕子瀑布。

萨尔塞多的天气怎么样?

温暖潮湿。炎热季节从5月下旬到10月中旬,平均气温约31°C;12月至次年2月较凉爽,1月最低气温约19°C。各来源对降雨量说法不一,但都认为1月至3月属于较干燥的月份。

怎么去萨尔塞多?

萨尔塞多可经公路到达。锡瓦奥国际机场(STI)位于圣地亚哥市中心东南15公里,美洲国际机场(SDQ)在圣多明各附近。米拉瓦尔姐妹博物馆、奥霍德阿瓜的纪念碑和帕特里亚的纪念花园都在市中心以外。

本指南借助人工智能进行调研和撰写,随后依据下方来源核实了事实。最后核实日期:。

来源(8)