Copenhagen

游客为这里以尖塔而非高楼构成的天际线而来，为王室宫殿和运河、蒂沃利公园和新港的彩色房屋而来，也为这座围绕自行车和水而建、夏天人们会在港口里游泳的城市而来。老城中心小到可以步行穿越，周围的街区各有氛围。许多居民住在公寓里，因此租一套公寓自然是情侣、家庭和长住旅客的落脚之选，不过丹麦对住宅每年可出租的天数有所限制。城堡、海滩和瑞典都在一日往返的范围内。

在哥本哈根住哪里

内城区（Indre By）有新港、步行街斯楚格街（Strøget）、克里斯蒂安堡宫、罗森堡城堡和阿马林堡宫，适合想步行游览主要景点的初次来访者。隔着港口相望的克里斯蒂安港（Christianshavn）有17世纪的运河、船屋和宁静的街道，地铁站有两条线路经过，适合喜欢在市中心附近度过安静夜晚的情侣。

满活力，阿西斯滕斯墓园（Assistens Kirkegård）是它的绿色中心，很受年轻旅客青睐。厄斯特布罗（Østerbro）绿意更浓、住宅更多，靠近费莱德公园（Fælledparken）和小美人鱼雕像，深受家庭欢迎。腓特烈斯贝（Frederiksberg）是被哥本哈根环绕的独立市镇，园林周边宁静而典雅。在阿迈厄岛上，冰岛码头（Islands Brygge）和厄勒斯塔兹（Ørestad）有较新的公寓、港口浴场、海滩公园和通往机场的地铁。

宫殿、运河与其他景点

克里斯蒂安堡宫位于城堡岛（Slotsholmen）上——按传统说法，城市正是从这里起源——宫内设有丹麦议会、首相府和最高法院。阿马林堡宫由四座宫殿组成，室内为洛可可风格，环绕着一个八角形广场，位于18世纪兴建的腓特烈斯塔登区；自1794年一场大火烧毁了先前的克里斯蒂安堡宫以来，这里一直是王室的居所。罗森堡城堡由克里斯蒂安四世从1606年起作为夏季别墅修建，珍藏着王冠珠宝，坐落在国王花园（罗森堡花园）中。

新港是1670年至1675年间开凿的运河，两岸排列着色彩鲜艳的联排房屋，汉斯·安徒生曾在这里住过多年。蒂沃利公园是一座1843年开业的游乐园兼休闲花园，紧邻市政厅广场。小美人鱼雕像是爱德华·艾瑞克森创作的青铜像，1913年揭幕，位于长堤（Langelinie）滨海步道旁，靠近卡斯特雷特——一座如今已成为公园的五角形城堡。想看风景，可以沿圆塔的螺旋坡道而上，或攀登救主堂的外部阶梯。丹麦国立博物馆和丹麦国立美术馆都在市中心。

历史与文化

哥本哈根起源于一个渔业和贸易聚落，传统上将其建城时间定为1167年，那一年阿布萨隆（Absalon）主教在城堡岛上修建了一座小型要塞。它的旧名意为“商人之港”。15世纪初它成为丹麦首都，并在克里斯蒂安四世治下迅速发展；这位国王于1588年至1648年在位，留下了罗森堡城堡、圆塔和克里斯蒂安港运河区。

18世纪，这里遭遇了瘟疫和1728年、1795年的两场大火，因此中世纪城镇几乎没有留存；这个世纪也建起了经过规划的洛可可风格街区腓特烈斯塔登。1807年英国舰队炮轰了这座城市，但随后的几十年却成为绘画、文学和新古典主义建筑繁荣的丹麦黄金时代。1940年至1945年，德国占领了哥本哈根和丹麦其他地区。1971年，占屋者在克里斯蒂安港的旧兵营里建立了克里斯蒂安尼亚自由城；自20世纪60年代以来，步行街和自行车道重塑了市中心，为这座城市赢得了宜居设计的声誉。

交通

哥本哈根机场（CPH）仍常被称为凯斯楚普机场，位于阿迈厄岛上，在市中心以南约8公里。地铁M2线约15分钟可达市中心，干线列车连接机场站与哥本哈根火车总站，并经厄勒海峡大桥通往马尔默。火车总站是开往丹麦各地和国外列车的枢纽，渡轮和邮轮则停靠港口。

在市内，无人驾驶地铁有四条线路，包括2019年开通的环城线，与S-tog市郊列车、区域列车和公交车协同运行。骑车是许多居民的出行方式：大多数主要街道都有独立的自行车道，租自行车也很方便，但请注意遵守当地的骑行规矩，因为高峰时段车道上非常繁忙。市中心紧凑，大体平坦。在城里小住很少值得开车，因为停车位有限，而公共交通可以到达海滩、城北的森林和主要的一日游城镇。

哥本哈根周边一日游

克隆堡是赫尔辛格的一座文艺复兴式城堡，莎士比亚让它作为哈姆雷特的艾尔西诺城堡而闻名于世。它扼守厄勒海峡最窄处，丹麦国王曾在这里向过往船只征收厄勒海峡通行费。自2000年起它被列为联合国教科文组织世界遗产，乘区域列车即可轻松到达。西边约30公里的罗斯基勒有一座主教座堂，自15世纪起一直是丹麦君主的主要安葬教堂，1995年被列入联合国教科文组织名录；当地的维京船博物馆展出在峡湾中发现的五艘11世纪船只。

希勒勒的腓特烈堡城堡曾是克里斯蒂安四世的王室居所，如今是丹麦国家历史博物馆所在地。离城更近的鹿园（Dyrehaven）是城北的一座森林公园，有欧洲马鹿和黇鹿，属于“北西兰岛狩猎园林”世界遗产的一部分；旁边就是始于1583年的巴肯游乐园。过桥到瑞典第三大城市马尔默，是一次轻松的出游；请带上护照或身份证，因为瑞典曾不时恢复边境检查。

天气与最佳旅行时间

哥本哈根属于温带海洋性气候，受墨西哥湾暖流调和，天气多变，降雨分布于全年。7月是最温暖、日照最多的月份，白天平均最高气温约21°C；冬季寒冷阴沉，气温接近冰点，12月下旬至3月初偶尔下雪。

5月下旬至9月初是最受欢迎的时节。白昼很长，夏至前后日照超过17小时，港口浴场和海滩开放，公园、露台和各种节庆人潮涌动，所以请提早预订。春季和初秋较凉，但游客较少，适合骑车和逛博物馆。冬季白天很短，12月下旬日照只有约七小时，但博物馆、音乐会、圣诞灯饰和烛光咖啡馆弥补了漫长的黑暗。无论什么季节都请带一件防水外衣，10月至4月还要带上保暖衣物。

在哥本哈根租度假屋

丹麦在全国范围内限制将自己的常住住宅出租给度假者。根据《度假屋法》（Sommerhusloven），个人私下出租时，每个日历年可将自己的整套常年住宅出租最多30天；如果出租只通过会向丹麦税务机关申报租金收入的平台或中介进行，则最多70天。市议会可将平台渠道的上限提高到最多100天。哥本哈根市政府的指引列明了30天和70天的限额，并执行居住义务，即用作常年住所的住宅必须持续有人居住。业主协会也可能有自己更严格的内部规定。

2026年1月达成的一项政治协议提出，对非法短租处以更高罚款并加强监管。对旅客而言，这解释了为什么许多房源是房东自己的住所，且只在有限的时段内可租。腓特烈斯贝是独立的市镇，因此请针对具体地址查看现行规定。