北京是中国的首都,也是一座人口超过2100万的直辖市,位于华北平原北缘,西面和北面群山环抱。在过去八个世纪的大部分时间里,这里一直是全国的政治中心,明朝规划的皇城至今仍塑造着城市的核心。
游客为紫禁城和天坛而来,为颐和园和远处山间的长城而来,也为宽阔现代大道之间留存下来的、布满四合院的胡同而来。北京境内有八处联合国教科文组织世界遗产,从皇家宫殿到明十三陵。老胡同里的四合院住宿、朝阳区高楼里的公寓,以及西北部公园和高校附近的家庭住宅,适合各种行程,从一个长周末到一个月的学习或工作都有合适的选择。
东城区是老城的东半部,也是观光的经典落脚点:紫禁城、王府井、雍和宫,以及南锣鼓巷和鼓楼一带的胡同都近在咫尺。这里由四合院改建的客房和小公寓,适合想出门就是老城的情侣和初次来访的游客。
西边的西城区有什刹海,其中包括后海及其湖畔小巷,还有北海公园,是一个更安静、适合轻松散步的选择。天安门广场以南的前门一带,去天坛很方便。二环路以东的朝阳区有中央商务区、使馆区、三里屯的餐厅和夜生活,以及许多现代公寓楼,离北京首都国际机场也更近。西北部的海淀区是高校和颐和园所在地,适合较长时间的学术访问。
外国客人的每一次住宿都必须向警方登记,具体见下文。
紫禁城建于1406年至1420年,直到1924年一直是明清两代24位皇帝的皇宫,1925年起成为故宫博物院,1987年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。它的南面是天安门和门前的大广场,广场东侧是中国国家博物馆;北面的景山公园山丘,则是俯瞰宫殿屋顶的经典观景点。
这些古迹都属于北京中轴线,这条线长约7.8公里,北起钟鼓楼,南至永定门,于2024年7月被联合国教科文组织列入名录。天坛是皇帝祈求五谷丰登的地方,坐落在市中心东南部的一座大公园里,1998年起被列入世界遗产名录。请做好人多的准备,热门景点要提前用护照预约。
这里很早就有人类生活:位于北京市西南部的周口店洞穴,正是发现北京人化石的地方。忽必烈时期,这座城市被重建为元朝的都城大都;1403年,明朝将其更名为北京,意为“北方的都城”,并于1420年定都于此。清朝沿用这里为都城,直到1912年末代皇帝退位。1928年首都迁往南京,1949年10月1日,毛泽东在天安门宣布中华人民共和国成立。
胡同是两旁排列着四合院的狭窄小巷,始建于元代,在明清两代不断扩展。20世纪下半叶,许多胡同被拆除,但如今已有不少片区受到保护;最好步行或骑自行车在其中漫游,这是了解当地日常生活的最佳方式之一。2022年,北京成为首座既举办过夏季奥运会、又举办过冬季奥运会的城市。
有几段修复过的长城适合一日往返。慕田峪位于怀柔区,在市中心东北约70公里,修复完好,山脊上林木葱郁,还有吊椅缆车和厢式缆车。八达岭在西北约80公里,1957年成为最早向游客开放的一段,乘火车最容易到达,但也最为拥挤。想走更原生态的路线,可以去约125公里外、跨入河北省境内的金山岭,以及密云区的司马台。
离城更近的颐和园位于西北部,是一座由湖泊、殿堂和万寿山构成的皇家园林,1860年遭洗劫,1888年重建并更名,1998年被联合国教科文组织列入名录。圆明园遗址就在附近。明十三陵是埋葬十三位明朝皇帝的陵墓山谷,位于市中心西北偏北约42公里,可以与八达岭或慕田峪安排在同一天游览。
北京有两大机场。北京首都国际机场(PEK)位于市区东北约32公里,有首都机场线地铁、巴士和出租车连接市区。北京大兴国际机场(PKX)于2019年启用,位于城南约46公里,有大兴机场线和一条城际铁路连接。开往上海、天津、西安等众多城市的高铁从多座车站发车,尤其是北京南站和北京西站。
地铁线路总长如今已超过900公里,是穿城最快的方式。其余地方可以乘公交、出租车或用网约车软件,平坦的老城和胡同则适合骑共享单车。城市范围很大,高峰时段交通拥堵,所以最好选择靠近地铁站的住处。游客开车并不现实,而且需要持有中国驾照。
北京属大陆性季风气候,四季分明。秋季大约在9月至10月,时间虽短,却常常晴朗、干燥、温和,是许多旅行者游览城市和长城最喜欢的时节。春季约从3月下旬至5月,也很宜人,不过温暖多风的日子可能带来从西北沙漠吹来的沙尘暴。
夏季炎热潮湿,全年大部分降雨集中在夏季短暂的强暴雨中。冬季约从11月至次年3月,寒冷干燥,气温常在零度以下,天空晴朗,景点游人稀少。自2010年代初以来,空气质量已明显改善,但冬季有些日子仍可能出现雾霾,对空气敏感的人请留意空气质量读数。
如有可能,请避开春节和10月第一周的国庆假期,那时火车和景点最为繁忙。
中国《出境入境管理法》第39条规定,外国人的住宿须向当地公安机关登记。酒店会在客人入住时办理登记。若住在私人住宅、租住的公寓或没有旅馆经营许可的四合院客栈,客人或房东须在抵达后24小时内,到派出所或在网上向当地警方登记:国家移民管理局的网上办理渠道自2026年3月起在七个省份试点,2026年9月起已在全国推行。请与房东商定由谁办理,并查看现行规定。
部分国家的公民可以免签短期访问,240小时过境免签政策也适用于前往第三国的符合条件的旅客,但这两项政策都会不时调整,因此预订前请在国家移民管理局查询。请随身携带护照,乘火车和参观许多景点都需要它。
秋季大约在9月至10月,通常最为宜人,晴朗温和的日子非常适合游览长城。春季也不错,但可能多风多沙尘。夏季炎热潮湿,冬季寒冷干燥但很清静。如有可能,请避开春节和10月初的假期。
东城区靠近紫禁城和南锣鼓巷一带的胡同,是经典的观光落脚点。西城区适合想住在湖边和北海公园附近的人;朝阳区有现代公寓和夜生活,去北京首都国际机场也快;海淀区靠近颐和园和各所高校,适合长住。
慕田峪在市中心东北约70公里,八达岭在西北约80公里,都能从容地一日往返。八达岭乘火车最方便,但人最多;慕田峪较为清静,修复完好。约125公里外、位于河北省的金山岭,适合热爱徒步的人。
北京首都国际机场(PEK)位于市区东北约32公里,是两座机场中较近的一座,去朝阳区和东城区都很方便。北京大兴国际机场(PKX)于2019年启用,位于城南约46公里,有专属的机场快线地铁和一条城际铁路连接。
需要。酒店会替外国客人办理登记。若住在私人住宅或公寓,您或房东须在抵达后24小时内向当地警方登记,可以去派出所,也可以通过国家移民管理局在网上办理,后者自2026年9月起已在全国推行。
四天可以游览紫禁城、天安门广场、天坛、颐和园,逛一次胡同,再用一天去长城。一周的话,还能以更从容的节奏加上明十三陵、另一段长城、雍和宫和什刹海。
适合。北海公园、景山公园和天坛等公园给孩子们提供了活动空间,慕田峪长城有吊椅缆车和厢式缆车,推着婴儿车乘地铁也很方便。春秋两季最为舒适,较长的行程住一套带厨房的公寓会方便很多。
北京以皇家遗产闻名,包括紫禁城、天坛和颐和园,也以附近的几段长城和布满四合院的胡同著称。北京烤鸭同样享有盛名,这座城市还举办过2008年夏季奥运会和2022年冬季奥运会。
本指南借助人工智能进行调研和撰写,随后依据下方来源核实了事实。最后核实日期:。