温哥华是不列颠哥伦比亚省最大的城市，位于布勒内湾与弗雷泽河之间的布勒半岛上，隔水相望便是拔地而起的北岸山脉。2021年人口普查时，城市约有66.2万居民，大温哥华地区约260万；它是加拿大人口最稠密、族裔最多元的城市之一。
游客来这里，是为了城市与自然难得的交融：斯坦利公园的海堤步道和森林、英吉利湾的海滩、格兰维尔岛的市场、历史悠久的煤气镇和唐人街，以及距市中心不到半小时的滑雪场和徒步步道。惠斯勒、维多利亚和海湾群岛是城外的经典行程。这座城市紧凑，适合步行，公共交通完善。短期出租房同时受市政府和省政府规定约束，而且只限于房东的主要住所，因此预订前请在房源信息中核对许可证号和登记号。
市中心位于福溪以北的半岛上，海滨、加拿大广场、购物街和架空列车站都在步行范围内。西端区位于市中心与斯坦利公园之间，是绿树成荫、公寓楼林立的住宅区，靠近英吉利湾的海滩；高豪港则面朝游艇码头和群山。耶鲁镇原是福溪边的仓库区，如今有餐厅和共管公寓楼；最早的定居点煤气镇有鹅卵石街道和历史建筑，紧邻唐人街。
福溪以南的基斯兰奴以斯阔米什酋长奥古斯特·杰克·卡察拉诺（August Jack Khatsahlano）命名，有海滩、热闹的主街和家庭住宅；费尔围和快乐山靠近格兰维尔岛和奥运村。灰角邻近不列颠哥伦比亚大学。海湾对岸可乘海上巴士到达的北温哥华，以及西温哥华，都是靠近山区的独立市镇，各有自己的出租规定。
这里适用两层规定。温哥华市要求每一位短期出租经营者持有市政营业执照，只允许在经营者的主要住所内出租，并要求所有在线房源信息注明执照号码。在此之上，不列颠哥伦比亚省的《短期出租住宿法》（Short-Term Rental Accommodations Act）在人口1万及以上的市镇（包括温哥华）实行主要住所要求：房东只能出租自己的住宅，以及同一物业上的一处附属套间或附属居住单元。对于连续入住少于90天的住宿，房东和平台还必须在省级登记系统登记，每条房源信息都必须显示省级登记号码。
实际上，投资型共管公寓和第二套住房不能合法地用于短住，分契式物业（strata）管理委员会也可以禁止在其楼宇内出租。预订前请查看市政府和省政府的现行规定，并核对房源中显示的号码。
斯坦利公园位于市中心半岛的尖端，占地约405公顷，有森林、花园和海岸线；1886年温哥华建市时，它成为该市的第一座公园。公园的海堤步道全长8.8公里，自1917年起历经数十年修建而成，是一条滨水路线中最著名的一段，这条路线还继续环绕英吉利湾和福溪，深受散步、跑步和骑行者喜爱。布罗克顿角的历史灯塔标示着公园的东端。
全市约有18公里的海滩，包括公园内的第二海滩和第三海滩、英吉利湾、日落海滩、基斯兰奴和西班牙海滩，面朝英吉利湾的开阔水域。即使在夏季，海水也很凉，所以大多数游客是为了沙滩、日落和风景而来。天气晴朗时，北岸山脉、温哥华岛和华盛顿州的贝克山尽收眼底。
格兰维尔岛位于格兰维尔街桥下，原是一片工业区，如今有公共市场、艺术家工作室、剧院和游艇码头，小渡轮从市中心和基斯兰奴横渡福溪前往。煤气镇保留着维多利亚时代的红砖建筑，以及标示最初城址的蒸汽钟，唐人街就在旁边。
不列颠哥伦比亚大学的人类学博物馆以收藏西北海岸原住民艺术而著称；位于市中心一座新古典主义风格旧法院大楼内的温哥华美术馆，收藏了大量艾米莉·卡尔的作品。基斯兰奴有温哥华博物馆、温哥华海事博物馆和麦克米伦太空中心，科学世界则矗立在福溪的尽头。加拿大广场原是1986年世界博览会（Expo 86）的加拿大馆，如今是城市的邮轮码头。
同属海岸萨利希人的玛斯昆族、斯阔米什族和斯雷尔-沃图斯族（Tsleil-Waututh），已在海湾和弗雷泽河一带生活了数千年，他们的村落就在今天的斯坦利公园、福溪、基斯兰奴和灰角一带。1791年，西班牙探险家何塞·玛丽亚·纳瓦埃斯绘制了灰角和布勒内湾的海图；1867年，一位外号“Gassy Jack”（话痨杰克）的酒馆老板在海滨开了一家酒馆，煤气镇（Gastown）这个定居点由此得名。
这座城市被选为加拿大太平洋铁路的西部终点站，于1886年4月6日建市，为纪念乔治·温哥华船长而更名；同年6月，一场大火将城市夷为平地，随后它又迅速重建。林业和港口推动了城市的发展，1986年世界博览会和与惠斯勒合办的2010年冬季奥运会提升了它的知名度。如今约一半居民的第一语言不是英语，这一地区也是重要的影视制作中心。
温哥华国际机场（YVR）位于相邻的列治文市的海岛（Sea Island）上，距市中心约12公里，有架空列车加拿大线连接市中心。卑诗渡轮从城南的措瓦森和西温哥华的马蹄湾开往温哥华岛和海湾群岛，水上飞机则从市中心港口飞往维多利亚和沿海城镇。太平洋中央车站有开往加拿大各地的维亚铁路列车，以及开往西雅图和波特兰的Amtrak Cascades列车。
运输联线（TransLink）运营架空列车、公交、开往北温哥华的海上巴士客渡，以及西岸快车通勤列车。骑行很受欢迎，有隔离自行车道、海堤步道和Mobi共享单车系统。1号公路是市内唯一一条主要高速公路，因此在市中心开车很慢；大多数游客不开车也能过得很好，只有去山区和走海天公路时才需要汽车。
温哥华是加拿大气候最温和的城市之一，属温带海洋性气候，夏季凉爽，冬季多雨。7月和8月平均最高气温约22 °C，通常干燥；而11月至次年3月的大多数日子都会下点雨，市中心年降水量约1,600毫米，北岸还要更多。一年中只有几天下雪，积雪也很少停留太久；早春时节，许多街道两旁樱花盛开。
6月至9月是去海滩、走海堤步道和徒步的最佳时节，12月至次年3月则是北岸和惠斯勒的滑雪季。惠斯勒位于北边约125公里处，沿海天公路前往，适合玩上一整天或住得更久；维多利亚在温哥华岛上，乘渡轮即可到达；北岸的峡谷和森林步道离城市也很近。除了盛夏，任何季节都请带上雨衣。
市中心和西端区最方便，靠近斯坦利公园、英吉利湾和架空列车。耶鲁镇和煤气镇适合想要餐厅和夜生活的旅客，基斯兰奴则有海滩和悠闲的住宅区氛围，离格兰维尔岛很近。北温哥华适合想靠近山区的徒步者。
合法，但只限于房东的主要住所，须持有温哥华市营业执照，并在每条房源信息中注明执照号码。不列颠哥伦比亚省的主要住所规定同样适用，只允许出租房东自己的住宅加上一处附属套间或附属单元，房东还必须在省级登记系统登记。预订前请确认市政府和省政府的现行规定。
温哥华国际机场（YVR）位于列治文的海岛上，距市中心约12公里，架空列车加拿大线从航站楼开往市中心。航站楼也有出租车和网约车，不过走公路的用时随交通状况而变化。
6月至9月天气最干燥、最暖和，非常适合去海滩、沿海堤步道骑车和徒步。春季有樱花，游客较少；秋季温和，但雨水越来越多。12月至次年3月，城里多雨，山上多雪，适合滑雪者。
在市区不需要。架空列车、公交、海上巴士、福溪小渡轮、共享单车和步行就能到达大多数地方，市中心停车费也很贵。去惠斯勒和海天公路、弗雷泽河谷或北岸的一些步道入口时，汽车会很有用，不过其中一些地方也有公交和接驳车。
惠斯勒位于温哥华以北约125公里，沿海天公路前往；这条公路沿豪湾延伸，途经斯阔米什镇。车程通常约两小时，冬季路况下更久，届时驾驶者必须使用合适的轮胎，出发前也应查看路况报告。
三到四天可以游览斯坦利公园和海堤步道、格兰维尔岛、煤气镇和唐人街、基斯兰奴的一处海滩，再去一趟北岸。一周时间则可以去惠斯勒，或乘渡轮去维多利亚和海湾群岛；热爱户外的游客很容易就会住得更久。
适合。斯坦利公园的海滩和步道、海堤步道、科学世界、开往格兰维尔岛的小渡轮以及城里众多的海滩，都能让孩子玩得不亦乐乎，北岸还有轻松的森林步道。下雨天可以去博物馆。出租房受主要住所规定的限制，适合全家入住的房源请提早寻找。
本指南借助人工智能进行调研和撰写，随后依据下方来源核实了事实。最后核实日期：。