Nags Head

Нагс-Хед — пляжный городок на Внешних отмелях Северной Каролины, в округе Дэр. Внешние отмели — длинная цепь барьерных островов, отделяющая прибрежные заливы штата от Атлантического океана. С начала XIX века Нагс-Хед служит летним курортом и известен широкими пляжами, рыболовными пирсами и огромными песчаными дюнами Джокис-Ридж. По переписи 2020 года здесь жило около 3 100 человек, но летом приезжает гораздо больше.

Благодаря центральному положению на Внешних отмелях Нагс-Хед удобен для посещения главных мест региона: национального мемориала братьев Райт в соседнем Килл-Девил-Хилс, где в 1903 году начались полёты на аппаратах с двигателем; национального побережья Кейп-Хаттерас сразу к югу; острова Роанок, где в 1580-х годах находилась английская колония. Основной вариант проживания — арендное жильё: от классических коттеджей с деревянной черепичной обшивкой и больших домов у океана до домов у заливов и квартир в кондоминиумах. Многие из них летом сдают понедельно.

Где остановиться в Нагс-Хеде и на Внешних отмелях

В самом Нагс-Хеде ближе всего к океану стоят дома вдоль Бич-роуд, NC 12; жильё в сторону объездной US 158 и заливов предлагает больше пространства и виды на закат у Джокис-Ридж. Южный Нагс-Хед в направлении острова Боди тише: дома у океана находятся рядом с национальным побережьем. Местоположение указывают по мильным отметкам, что помогает оценивать расстояния.

Килл-Девил-Хилс и Китти-Хок сразу к северу предлагают коттеджи и квартиры в кондоминиумах рядом с магазинами, ресторанами и мемориалом братьев Райт; это удобно семьям.

Дальше к северу Дак и Королла тише и преимущественно жилые, с большими арендными домами; у Короллы на северных пляжах живут табуны диких лошадей. К югу деревни острова Хаттерас, например Роданте, Эйвон и Бакстон, подходят рыболовам, сёрферам и кайтбордистам. Мантео на острове Роанок — небольшой исторический городок у воды.

Пляжи и Джокис-Ридж

Парк штата Джокис-Ридж в самом центре Нагс-Хеда охраняет около 427 акров, включая самую высокую систему подвижных песчаных дюн на востоке США. Дюны перемещаются под действием ветра; с вершины видны и океан, и залив Роанок. Парк популярен для запуска воздушных змеев, наблюдения за закатом и уроков дельтапланеризма; здесь также есть небольшой пляж на стороне залива, где дети могут плескаться в спокойной воде. Берите воду и обувь: летом песок может сильно раскаляться.

Океанские пляжи Нагс-Хеда длинные и открытые, с общественными проходами вдоль Бич-роуд. Пирс Дженнетт, восстановленный организацией «Аквариумы Северной Каролины» после урагана «Изабель» 2003 года, предлагает рыбалку, выставки и образовательные программы. Экологический резерват Нагс-Хед-Вудс к северу от Джокис-Ридж охраняет 1 092 акра приморского леса — тихого места для прогулок в тени.

Братья Райт и национальное побережье Кейп-Хаттерас

На месте национального мемориала братьев Райт в Килл-Девил-Хилс Уилбур и Орвилл Райт 17 декабря 1903 года совершили четыре полёта на аппарате с двигателем после трёх лет опытов с планерами на местных дюнах, привлёкших их устойчивыми ветрами и уединением. Знаки отмечают траектории полётов, восстановленные сараи воссоздают облик их лагеря, а на вершине холма Килл-Девил-Хилл стоит 60-футовый гранитный монумент, открытый в 1932 году.

Сразу к югу от Нагс-Хеда национальное побережье Кейп-Хаттерас охраняет более 70 миль барьерных островов от Боди до Окракока. Его создание разрешили в 1937 году, а основали в 1953 году: это первое национальное побережье страны. Среди главных объектов — маяк острова Боди 1872 года, национальный резерват Пи-Айленд для перелётных птиц и дальше к югу, у Бакстона, полосатый маяк мыса Хаттерас, перенесённый в глубь суши в 1999 году для спасения от эрозии. Паромы штата ходят из Хаттераса на остров Окракок.

История и культура Внешних отмелей

Происхождение названия Нагс-Хед точно неизвестно. Вероятно, оно происходит от одного из мест с названием Nag’s Head на английском побережье, хотя местная легенда рассказывает о береговых грабителях, которые вешали фонари на лошадей, заманивая корабли на мель. Нагс-Хед стал курортом около 1830 года; в 1855 году один врач разделил приокеанскую землю на участки для друзей, положив начало коттеджному посёлку, чьи исторические дома до сих пор обращены к морю. Город получил муниципальный статус в 1961 году.

На острове Роанок национальный исторический объект Форт-Роли отмечает территорию колонии Роанок — первой попытки Англии основать поселение на землях нынешних США. Колонисты прибыли в 1585 году и вновь в 1587 году, но к 1590 году поселение обнаружили покинутым: так возникла тайна «исчезнувшей колонии».

Из-за перемещающихся прибрежных отмелей эти воды получили название «Кладбище Атлантики»; маяки и спасательные станции остаются частью наследия островов.

Как добраться и передвигаться

Международный аэропорт Норфолка (ORF) в Виргинии — ближайший крупный аэропорт, примерно в полутора–двух часах езды в зависимости от дорожной обстановки и места проживания. Международный аэропорт Роли — Дарем (RDU), ещё один распространённый вариант, находится примерно в трёх с половиной часах езды или дальше.

Три моста связывают Внешние отмели с материком. По мемориальному мосту братьев Райт трасса US 158 ведёт к Китти-Хоку с севера, а US 64 пересекает остров Роанок и входит в Нагс-Хед с запада. NC 12 идёт вдоль островов от Короллы на юг до Хаттераса, пересекая пролив Орегон южнее Нагс-Хеда.

Машина необходима: городки растянуты вдоль многих миль дорог. В летние выходные на мостах и US 158 плотное движение. Во время штормов участки NC 12 на острове Хаттерас могут затапливаться или закрываться, поэтому перед поездкой на юг проверяйте состояние дорог.

Погода и лучшее время для поездки

В Нагс-Хеде влажный субтропический климат: лето жаркое и влажное, в большинство дней после полудня его смягчает морской бриз; зима прохладная и ветреная, а дожди идут круглый год. Лето — пик семейного сезона, океан теплее всего примерно с июля по сентябрь. Весна и осень отлично подходят для рыбалки, наблюдения за птицами и более тихих пляжей; вне лета арендный дом найти проще.

Сезон атлантических ураганов длится с 1 июня по 30 ноября, с наиболее выраженным пиком с конца августа по сентябрь. Зимние северо-восточные штормы, в среднем наиболее сильные в феврале, могут приносить высокий прибой, размыв пляжей и затопление дорог.

Отбойные течения представляют серьёзную опасность на пляжах Внешних отмелей. Купайтесь рядом со спасателями там, где есть их посты, соблюдайте предупреждения флагов и знаков и научитесь плыть параллельно берегу, если попадёте в течение.

Полезно знать

Где лучше остановиться на Внешних отмелях?

Нагс-Хед и Килл-Девил-Хилс расположены в центре и удобны для поездок к Джокис-Ридж, мемориалу братьев Райт и национальному побережью Кейп-Хаттерас. Дак и Королла севернее тише, с большими домами и дикими лошадьми у Короллы. Остров Хаттерас подходит рыболовам и сёрферам, желающим отдыхать на удалённых пляжах.

Чем известен Нагс-Хед?

Нагс-Хед известен Джокис-Ридж — самой высокой системой подвижных песчаных дюн на востоке США, а также широкими пляжами, рыболовными пирсами и историческими пляжными коттеджами. Он служит курортом с 1830-х годов и удобной центральной базой для знакомства с Внешними отмелями.

Далеко ли от Нагс-Хеда до национального мемориала братьев Райт?

Мемориал находится в Килл-Девил-Хилс, городке сразу к северу от Нагс-Хеда, в недолгой поездке по US 158. Он отмечает место, где братья Райт 17 декабря 1903 года совершили первые полёты на аппарате с двигателем, и включает посетительский центр, отметки полётов и гранитный монумент.

Какой аэропорт ближе всего к Нагс-Хеду?

Международный аэропорт Норфолка (ORF) в Виргинии — ближайший крупный аэропорт, примерно в полутора–двух часах езды. Международный аэропорт Роли — Дарем (RDU) находится примерно в трёх с половиной часах езды или дальше. В обоих можно арендовать машину, которая понадобится на островах.

Когда лучше ехать на Внешние отмели?

Лето — основной пляжный сезон, самая тёплая вода с июля по сентябрь. В конце весны и начале осени приятная погода, хорошая рыбалка и меньше туристов. Сезон ураганов длится с июня по ноябрь, с пиком с конца августа по сентябрь; зимой возможны северо-восточные штормы.

Можно ли увидеть диких лошадей на Внешних отмелях?

Да. Табуны диких лошадей, известных как банкерские (Banker horses), живут в нескольких частях Внешних отмелей, в том числе на пляжах к северу от Короллы и на острове Окракок. По местной легенде, они происходят от испанских лошадей, доплывших до берега после кораблекрушений. Соблюдайте дистанцию и никогда их не кормите.

Нужна ли на Внешних отмелях машина?

Да. Внешние отмели тянутся на много миль, городки разбросаны вдоль NC 12 и US 158, а общественный транспорт очень ограничен. Машина позволит добраться до пляжей, маяков, мемориала братьев Райт и парома в Хаттерасе. Летом в выходные ожидайте плотного движения.

Подходит ли Нагс-Хед для семейного отдыха?

Да. Длинные пляжи, спокойная вода залива у Джокис-Ридж, воздушные змеи, рыболовные пирсы, выставки на пирсе Дженнетт и близкий мемориал братьев Райт делают его популярным у семей. Большие арендные дома подходят компаниям из нескольких поколений. Следите за отбойными течениями и купайтесь рядом со спасателями.

Материал подготовлен с помощью ИИ, а затем проверен по источникам, указанным ниже. Последняя проверка: .

Источники (12)