Гонолулу, столица и крупнейший город Гавайев, лежит на юго-восточном побережье острова Оаху. По переписи 2020 года здесь жило около 350 000 человек, а во всей городской агломерации — почти миллион. Название по-гавайски означает «защищённая гавань», и с 1845 года город — столица островов: сначала Гавайского королевства, затем территории и штата.
Большинство гостей живут в Вайкики — пляжном районе у подножия Даймонд-Хед, но в городе есть также дворец Иолани, резиденция последних монархов Гавайев, исторический Чайна-таун, музеи гавайской и тихоокеанской культуры, а в недолгой поездке на запад — Национальный мемориал Пёрл-Харбор. За городом поднимаются горы, а до Норт-Шора и наветренных пляжей — примерно час езды. Правила аренды строгие: проживание менее 30 дней разрешено только в курортных зонах, таких как Вайкики, и в нескольких обозначенных на картах районах, поэтому перед бронированием проверьте регистрацию объявления.
В Вайкики, между каналом Ала-Вай и океаном рядом с Даймонд-Хед, сосредоточена большая часть гостиничных номеров Оаху и множество апартаментов в кондоминиумах, а поскольку значительная часть района отнесена к курортной зоне, здесь же находится большинство легальных вариантов краткосрочного проживания. Восточная оконечность, у парка Капиолани и зоопарка, немного спокойнее оживлённого центра вдоль проспекта Калакауа.
В Ала-Моане и Какаако, между Вайкики и деловым центром, — новые жилые башни, пляжный парк Ала-Моана и большой торговый центр; эти районы подходят для долгого пребывания. Даунтаун и Чайна-таун — историческое и административное сердце города, с галереями и рынками. Вглубь острова Маноа и Макики — зелёные жилые долины рядом с Гавайским университетом, а Каймуки, Кахала и Гавайи-Кай лежат к востоку от Даймонд-Хед. За пределами Гонолулу более короткое проживание разрешено также в курортных районах Ко-Олина на западе и Тёртл-Бэй на Норт-Шоре.
Город и округ Гонолулу, управляющий всем Оаху, определяет краткосрочную аренду как проживание менее 30 дней подряд. Она разрешена только в курортных зонах, например на значительной части Вайкики, и в нескольких конкретных зонах многоквартирной застройки, обозначенных на картах в городских постановлениях, и каждый такой объект должен быть зарегистрирован в Департаменте планирования и разрешений. Ограниченное число старых объектов работает по выданным десятилетия назад свидетельствам, сохраняющим право на ранее разрешённое использование, не соответствующее нынешнему зонированию (nonconforming use certificates), а новые свидетельства не выдаются.
В большинстве других районов жильё можно сдавать только на 30 дней подряд или дольше. Постановление 2022 года пыталось поднять этот минимум до 90 дней за пределами курортных зон, но федеральный суд запретил применять это изменение как минимум к части объектов с арендой от 30 до 89 дней, и городской департамент планирования сообщает, что по-прежнему повсеместно применяет определение «менее 30 дней». В объявлениях должен быть указан номер регистрации или свидетельства, поэтому перед бронированием проверьте его и действующие официальные правила.
Пляж Вайкики — один из шести пляжей вдоль берега района, наряду с пляжами Кухио, Квинс, Грейс, Форт-Деросси и Каханамоку, и значительную часть песка сюда завезли для формирования пляжа и последующей подсыпки. Члены гавайских королевских семей катались здесь на досках ещё в XIX веке, а Дьюк Каханамоку, олимпийский пловец из Вайкики, помог распространить серфинг по всему миру. Пологие волны делают пляж хорошим местом для уроков серфинга и прогулок на каноэ с балансиром, а на его восточном краю находятся парк Капиолани, аквариум Вайкики и зоопарк Гонолулу.
Даймонд-Хед, по-гавайски Леахи, — вулканический туфовый конус, обрамляющий вид к востоку от Вайкики. Тропа, проложенная в 1908 году как часть системы береговой обороны, поднимается со дна кратера на вершину, откуда видны город и побережье; это памятник штата, и условия посещения стоит проверить заранее.
Полинезийские мореплаватели заселили эти места много веков назад, а после того, как Камеамеа I в 1795 году завоевал Оаху, он какое-то время держал свой двор в Вайкики. В 1845 году Камеамеа III сделал Гонолулу постоянной столицей Гавайского королевства. Дворец Иолани, резиденция последних монархов — короля Калакауа и королевы Лилиуокалани, — стоит в правительственном квартале в центре города; королевство было свергнуто в 1893 году, в 1898 году Гавайи были аннексированы Соединёнными Штатами, а в 1978 году дворец открылся как музей.
7 декабря 1941 года нападение Японии на соседний Пёрл-Харбор унесло жизни более 2 400 американцев и втянуло Соединённые Штаты во Вторую мировую войну. Национальный мемориал Пёрл-Харбор, которым управляет Служба национальных парков, включает визит-центр и мемориал линкора «Аризона» (USS Arizona), куда добираются на катере. В Музее Бишопа хранятся крупные коллекции по гавайской и тихоокеанской культуре, а Национальное мемориальное кладбище Тихого океана находится в кратере Панчбоул над центром города.
Бухта Ханаума, в вулканическом кратере на юго-восточном побережье, в районе Гавайи-Кай, — природный заповедник и первый на Гавайях охраняемый район морской жизни, популярный для снорклинга над рифом; берегите кораллы: пользуйтесь безопасным для рифов солнцезащитным кремом и не вставайте на риф. Дальше дорога идёт вдоль эффектной береговой линии к наветренной стороне, где у Каилуа и Ваиманало тянутся длинные пляжи, открытые пассатам, а шоссе Пали пересекает хребет Коолау и возвращает в город.
Норт-Шор, между мысом Каэна и Кахуку, с главным городком Халеива, славится огромными зимними волнами, которые привлекают серферов-бигвейверов со всего мира, а летом море там часто спокойнее. На подветренном побережье на западе, в Ко-Олине, есть защищённые лагуны. Короткие рейсы из Гонолулу связывают его с Мауи, Кауаи и островом Гавайи — для тех, кто хочет увидеть другие острова.
Международный аэропорт имени Дэниела Иноуэ (HNL), главные воздушные ворота Гавайев, находится примерно в 5 километрах к северо-западу от центра Гонолулу, а до Вайкики по дороге около 15 километров. В аэропорт ходят такси, машины сервисов вызова, шаттлы и автобусы TheBus. Отсюда же вылетают межостровные рейсы на другие крупные острова.
TheBus, система общественных автобусов Оаху, обслуживает маршруты по всему Гонолулу и большинству городков острова, а станции велопроката Biki покрывают территорию между Чайна-тауном и Даймонд-Хед. Железнодорожная линия Skyline, открывающаяся по частям с 2023 года, идёт от Западного Оаху в сторону города, и её продлевают до центра. Для отдыха в Вайкики или в центре, где парковок мало, машина не нужна, но поездки на Норт-Шор и наветренное побережье с ней намного проще. В часы пик движение в Гонолулу часто очень плотное, особенно на автостраде H-1.
В Гонолулу тепло круглый год: средние дневные максимумы — около 27–32 °C, ночные минимумы — около 18–24 °C, а море держится примерно в пределах 24–27 °C. Город лежит в дождевой тени гор и довольно сухой: около 420 миллиметров осадков в год, в основном с октября до начала апреля, а летом бывают лишь лёгкие дожди. Пассаты обычно делают воздух приятным, а горные долины за городом намного влажнее.
Ураганы редки, но сезон в центральной части Тихого океана длится с июня по ноябрь, так что следите за прогнозами. Зимой на северные берега приходит большая волна, и это самый оживлённый сезон — наряду с летними каникулами — для тех, кто сбегает от холода. В апреле, мае, сентябре и октябре хорошая погода часто сочетается с несколько меньшим числом туристов. Из-за сильного солнца и океанских течений нужен солнцезащитный крем, а купаться лучше рядом со спасателями.
Вайкики — классический выбор: пляж, большинство отелей и апартаментов в кондоминиумах и множество легальных вариантов краткосрочной аренды в курортной зоне. В Ала-Моане и Какаако — новые башни и большой пляжный парк, даунтаун и Чайна-таун подойдут любителям истории, а Маноа или Каймуки — для долгого пребывания. Ко-Олина и Тёртл-Бэй — курортные районы за пределами города.
Проживание менее 30 дней законно только в курортных зонах, например на значительной части Вайкики, в нескольких обозначенных на картах зонах многоквартирной застройки и в домах со старым свидетельством, сохраняющим право на ранее разрешённое использование, не соответствующее нынешнему зонированию, и такие объекты должны быть зарегистрированы в городе. В остальных частях Оаху аренда, как правило, должна быть на 30 дней или дольше. Перед бронированием проверьте номер в объявлении и действующие правила.
Международный аэропорт имени Дэниела Иноуэ (HNL) находится примерно в 5 километрах к северо-западу от центра, а до Вайкики от аэропорта по дороге около 15 километров — обычно 25–40 минут в зависимости от пробок. Аэропорт связывают с Вайкики такси, сервисы вызова машин, общие шаттлы и автобусы TheBus.
В Гонолулу приятно круглый год. В апреле, мае, сентябре и октябре часто стоит сухая солнечная погода и меньше туристов. Зима, примерно с декабря по март, немного прохладнее и дождливее, на Норт-Шоре бывают огромные волны, и это оживлённый сезон, как и летние каникулы.
Нет, если вы живёте в Вайкики или в центре: там можно ходить пешком, ездить на TheBus, брать велопрокат или вызывать машину. Автомобиль пригодится для Норт-Шора, наветренных пляжей и походов, но парковка в Вайкики ограничена и дорога, а в часы пик на автостраде H-1 можно надолго застрять.
За четыре-пять дней можно посмотреть Вайкики, Даймонд-Хед, Пёрл-Харбор, дворец Иолани и центр, а также поплавать с маской в бухте Ханаума. Неделя позволяет выделить день на Норт-Шор и наветренное побережье, а многие добавляют несколько дней на Мауи, Кауаи или острове Гавайи.
Да. Пологие волны Вайкики подходят для уроков серфинга для начинающих, в пляжном парке Ала-Моана спокойная вода, а зоопарк Гонолулу, аквариум Вайкики и Музей Бишопа нравятся детям. Апартаменты с кухней в Вайкики встречаются часто. Помните о сильном солнце, переменчивом прибое и течениях и купайтесь рядом со спасателями.
Гонолулу известен пляжем Вайкики и Даймонд-Хед, Национальным мемориалом Пёрл-Харбор, дворцом Иолани и королевской историей, серфингом и наследием Дьюка Каханамоку, смешением гавайской, азиатской и западной культур и кухонь, а также ролью ворот на Гавайские острова.
Материал подготовлен с помощью ИИ, а затем проверен по источникам, указанным ниже. Последняя проверка: .