Остров Гавайи, известный как Большой остров, — крупнейший из Гавайских островов, с действующими вулканами, Мауна-Кеа и пляжами с чёрным песком. Его площадь составляет около 4 028 квадратных миль (10 430 km²), больше, чем у всех остальных Гавайских островов вместе взятых. Он образован пятью щитовыми вулканами, три из которых остаются активными, включая Килауэа и Мауна-Лоа. Мауна-Кеа высотой 13 803 фута (4 207 метров) — высшая точка штата.
Благодаря размерам острова его два побережья сильно различаются. На сухой солнечной стороне Кона на западе, вокруг Каилуа-Коны и курортов Ваиколоа на побережье Кохала, останавливается большинство гостей — в квартирах в кондоминиумах и домах для отдыха возле лавовых берегов и песчаных бухт. Зелёная дождливая сторона Хило на востоке ближе к национальному парку Гавайские вулканы, водопадам и крупнейшему городу острова. Многие делят проживание между двумя сторонами, поскольку дорога с одной на другую занимает около двух часов или больше.
Каилуа-Кона — самый практичный выбор для первого визита: прибрежный город вдоль Алии-драйв с квартирами в кондоминиумах, магазинами, сноркелингом в бухте Кахалуу и удобной дорогой к главному аэропорту. Кеаухоу чуть южнее спокойнее, а кофейные склоны над городом возле Холуалоа предлагают более прохладный воздух и дома в фермерском стиле.
На побережье Кохала к северу от аэропорта расположены курортные районы Ваиколоа и соседние комплексы среди чёрных лавовых полей. Виллы и квартиры в кондоминиумах подходят семьям и компаниям, которым нужны бассейны, гольф и спокойные бухты для купания.
На восточной стороне Хило — живой портовый город со старыми домами, садами и более низкими ценами, удобный для тех, кто приезжает ради вулкана и дождевого леса, а не пляжа. В посёлке Волкейно, в прохладном лесу на возвышенности рядом с национальным парком, есть домики и коттеджи для тех, кто хочет видеть парк на рассвете и в сумерках.
Национальный парк Гавайские вулканы, созданный в 1916 году и включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году, охраняет два действующих вулкана: Килауэа, один из самых активных на Земле, и значительную часть Мауна-Лоа. Мауна-Лоа, крупнейший щитовой вулкан мира, извергался в 2022 году после примерно 40 лет покоя. На вершине Килауэа кратер Халемаумау, издавна священный в гавайской традиции, с 23 декабря 2024 года извергается в виде длительной серии эпизодов фонтанирования лавы в закрытой части парка.
Классическая программа включает Крейтер-Рим-драйв со смотровыми площадками, дорогу Чейн-оф-Крейтерс-роуд к морским обрывам и прогулку по Нахуку, лавовой трубке Терстона. Вулканические газы, известные здесь как вог, могут ухудшать качество воздуха, поэтому людям с заболеваниями органов дыхания или сердца стоит проверять предупреждения парка о качестве воздуха. До парка примерно 45 минут на машине из Хило и около двух с половиной часов из Каилуа-Коны.
Значительная часть побережья сложена молодой лавовой породой, поэтому пляжи обычно небольшие и разнообразные: белый песок на побережье Кохала, чёрный на юге и маленькие бухты вдоль Коны. Зона отдыха штата Хапуна-Бич на побережье Кохала — один из самых известных пляжей острова для купания, со спасателями, хотя власти штата предупреждают об отбойных течениях и мощных волнах, разбивающихся у берега при сильном прибое.
В Коне защищённая от волн бухта Кахалуу подходит для сноркелинга, а бухта Кеалакекуа южнее сочетает прозрачную воду и богатую историю. Ночной сноркелинг с мантами у побережья Коны — популярная экскурсия с гидом. В удалённом округе Кау находится Пуналуу, самый знаменитый пляж острова с чёрным песком. Волны могут быстро усиливаться, особенно зимой, поэтому купайтесь там, где дежурят спасатели, и никогда не поворачивайтесь к волнам спиной.
Название Мауна-Кеа происходит от Mauna a Wākea и обычно переводится как «белая гора» — по снегу, который часто покрывает вершину примерно с октября по апрель. Вершина священна в гавайской традиции; здесь также расположено около дюжины астрономических обсерваторий. Высота, крутая дорога и переменчивая погода делают подъём действительно сложным: следуйте официальным рекомендациям и не поднимайтесь поспешно прямо от уровня моря.
К северу от Хило побережье Хамакуа тянется вдоль глубоких ущелий и старых сахарных городков. В парке штата Акака-Фолс есть короткая кольцевая тропа через дождевой лес к высокому водопаду, а дорога заканчивается на смотровой площадке над священной долиной Ваипио, где некогда жила гавайская королевская семья. В самом Хило удобно посетить водопад Рэйнбоу на реке Ваилуку и парк с садами Лилиуокалани на Баньян-драйв, а на другой стороне острова гостей принимают кофейные фермы Коны.
Этот остров — родина Гавайского королевства. Камеамеа I пришёл к власти здесь, прежде чем объединить острова; национальный исторический объект Пуукохола-Хеиау в Кохале сохраняет большой храм, связанный с его возвышением. В 1779 году капитан Джеймс Кук бросил якорь в бухте Кеалакекуа, где спустя несколько недель был убит. Неподалёку национальный исторический парк Пуухонуа-о-Хонаунау охраняет традиционное место убежища, где нарушившие священный закон могли найти защиту.
В Каилуа-Коне дворец Хулихее, построенный в 1838 году, служил резиденцией для отдыха гавайской королевской семьи, а теперь стал музеем, а история прихода церкви Мокуаикауа восходит к 1820 году. В Тихоокеанском музее цунами Хило хранится память о цунами 1946 и 1960 годов, опустошивших берег залива. Каждую весну город проводит фестиваль Мерри-Монарх — недельный праздник и конкурс хулы, начинающийся в пасхальное воскресенье.
На острове два основных аэропорта. Международный аэропорт Кона имени Эллисона Онидзуки в Кеахоле (KOA), чуть севернее Каилуа-Коны, принимает большинство гостей: сюда есть прямые рейсы с материковой части США и межостровные рейсы. Международный аэропорт Хило (ITO) на востоке обслуживается преимущественно рейсами из Гонолулу и удобен для национального парка.
Арендованный автомобиль необходим: расстояния велики, а общественный транспорт ограничен. Шоссе огибает остров, а Сэдл-роуд пересекает высокое плато между Мауна-Кеа и Мауна-Лоа, соединяя побережья. Из Каилуа-Коны до Ваиколоа примерно 30 минут, из Коны до Хило — не менее полутора часов. Перед долгими поездками через Кау и высокогорье заправляйтесь. На острове используют доллар США и стандартное гавайско-алеутское время.
На Большом острове сочетается множество климатических условий. В Коне и на побережье Кохала сухо и солнечно, в Хило выпадает значительно больше 100 дюймов (2 500 миллиметров) осадков в год, а на вершинах вулканов бывает холодно, ветрено или снежно. Если планируете посетить Волкейно или Мауна-Кеа, берите одежду, которую можно надевать слоями. На уровне моря тепло круглый год; зимой на востоке больше дождей и усиливается прибой, а тихоокеанский сезон ураганов длится с июня по ноябрь.
Аренду жилья для отдыха регулирует округ Гавайи. Постановление 2018 года, известное как Bill 108, допускает краткосрочную сдачу жилья без проживающего на месте хозяина преимущественно в курортных, гостиничных и некоторых коммерческих зонах. Объекты, уже работавшие в жилых и сельскохозяйственных зонах до 2019 года, могут продолжать работу лишь с ежегодно продлеваемым свидетельством, сохраняющим право на ранее разрешённое использование, не соответствующее нынешнему зонированию (nonconforming use certificate). Постановление 2025 года требует регистрации жилья для отдыха как с проживающим на месте хозяином, так и без него. В конце 2026 года совет округа всё ещё рассматривал законопроект о пересмотре этих правил. Выбирайте надлежащим образом зарегистрированное жильё и проверяйте действующие правила Департамента планирования округа.
Большинство гостей выбирают сторону Кона — Каилуа-Кону или курорты побережья Кохала, например Ваиколоа, — ради солнца, пляжей и главного аэропорта. Хило и Волкейно подходят тем, кто сосредоточен на национальном парке, водопадах и дождевом лесе. При поездке на неделю или дольше многие делят ночёвки между двумя сторонами.
Около двух с половиной часов на машине из Каилуа-Коны, в зависимости от маршрута и остановок, и примерно 45 минут из Хило. Из-за расстояния многие гости из Коны ночуют в Хило или Волкейно, чтобы не ехать туда и обратно за один день.
Иногда. С декабря 2024 года на вершине Килауэа происходит серия эпизодов извержения в закрытой части национального парка. Во время активных фаз свечение или фонтаны лавы могут быть видны с общедоступных смотровых площадок. Активность часто меняется, поэтому перед поездкой проверяйте информацию Гавайской вулканической обсерватории Геологической службы США и парка.
Международный аэропорт Кона имени Эллисона Онидзуки (KOA) — главные ворота острова и ближайший к Каилуа-Коне и побережью Кохала. Международный аэропорт Хило (ITO) ближе к вулканам и восточной стороне. Некоторые путешественники прилетают в один, а улетают из другого.
Планируйте не менее пяти-семи дней. Остров большой; хорошая программа включает пляжный отдых на стороне Кона, полный день или ночёвку в национальном парке Гавайские вулканы и день на побережье Хамакуа или в направлении Мауна-Кеа.
Да. Расстояния между городами, пляжами и парками велики, а общественный транспорт ограничен. Машина позволяет совместить побережье Коны, вулкан и водопады возле Хило. Проверьте договор аренды на ограничения для таких дорог, как дорога к вершине Мауна-Кеа.
Да, особенно побережье Кохала, где в курортных районах, таких как Ваиколоа, есть спокойные бухты и бассейны, а также Кона с простым сноркелингом в бухте Кахалуу. Детям обычно нравятся прогулка по лавовой трубке Нахуку и водопады возле Хило. Высокие вершины не подходят маленьким детям.
Это зависит от места. Побережья Кона и Кохала преимущественно сухие и солнечные, в Хило тепло, но очень дождливо, а на высоких вулканических вершинах зимой бывает холодно и даже снежно. На уровне моря тепло круглый год.
Материал подготовлен с помощью ИИ, а затем проверен по источникам, указанным ниже. Последняя проверка: .