Сьютаделья-де-Менорка — исторический город на западной оконечности Менорки, одного из Балеарских островов Испании, и сегодня самый населённый муниципалитет острова. Её старый квартал с узкими улочками, аркадами, дворцами и собором стоит над длинной узкой гаванью. Сьютаделья была столицей острова до XVIII века, когда британцы перенесли резиденцию правительства в Мао (по-испански Маон) на противоположном конце острова.
Менорка, чьё название означает «меньший остров» — в отличие от соседней Мальорки, — с 1993 года является биосферным заповедником ЮНЕСКО. Она известна бирюзовыми бухтами среди поросших соснами скал, доисторическими каменными памятниками, которые теперь входят в список Всемирного наследия, и прибрежной тропой, огибающей весь остров. Сьютаделья — хорошая база для поездок к диким бухтам юго-запада и для закатов западного побережья. Виллы для отдыха, городские дома и апартаменты подойдут семьям, любителям пеших прогулок и парам, которым хочется более неспешного ритма.
Старый город Сьютадельи — самая атмосферная база: магазины, рестораны и гавань в пешей доступности. В здешних городских домах часто есть патио и террасы на крыше, но мало парковочных мест. За пределами центра, в курортных посёлках у небольших бухт — Кала-Бланка и Сантандрия на западном побережье, Калан-Бош и Сон-Шоригер на юго-западной оконечности, — есть виллы и апартаменты недалеко от моря; они подойдут семьям, которые хотят ходить на пляж пешком.
На другом конце острова, на берегу своей длинной естественной гавани, стоит столица — Мао. Она подойдёт тем, кому нужен оживлённый город с музеями и удобной дорогой до аэропорта. Форнельс, деревня на берегу залива на севере, входит в муниципалитет Эс-Меркадаль. Города в глубине острова, например Эс-Меркадаль рядом с Монте-Торо — высшей точкой острова (358 метров), — удобно расположены в центре, чтобы объездить весь остров на машине. Поскольку Сьютаделья и Мао лежат на противоположных концах Менорки, выбирайте базу по тем пляжам, куда вам больше всего хочется попасть.
Побережье Менорки — это цепочка небольших бухт, ко многим из которых добираются пешком. К юго-востоку от Сьютадельи тянется длинный незастроенный участок южного побережья с бухтами Калан-Туркета, Сон-Саура, Эс-Талайер, Макарельета и Макарелья: светлый песок, сосновые рощи и прозрачная бирюзовая вода. Летом подъездные дороги и парковки могут заполняться рано, а до некоторых бухт можно дойти только по прибрежной тропе, поэтому приезжайте пораньше и берите с собой воду и что-нибудь для тени.
Северное побережье, открытое сильному северному ветру трамонтане, более дикое и скалистое: красноватые утёсы и бухты Кала-Морель, Ла-Валь и Эль-Пилар. Рядом со Сьютадельей небольшие песчаные бухты Кала-Бланка и Сантандрия находятся совсем недалеко от города. Состояние моря меняется вместе с ветром: если на севере неспокойно, отправляйтесь на юг, и наоборот. Вне основного сезона на некоторых пляжах нет спасателей.
Сердце Сьютадельи — площадь Борн (Plaça des Born), большая площадь с видом на гавань, где стоят ратуша, старинные дворцы и театр Борн (Teatre des Born), построенный в 1870-х годах. Обелиск напоминает об османском нападении 1558 года, когда город пал после осады, а тысячи жителей были убиты или угнаны в плен; эту катастрофу до сих пор вспоминают каждый год 9 июля. От площади улицы ведут к собору Санта-Мария, получившему статус кафедрального в 1795 году, и к Сес-Вольтес — улице с побелёнными аркадами.
Городские стены, перестроенные в XIV и XVII веках, с 1868 года были в основном снесены, но два бастиона сохранились. Самый известный праздник Сьютадельи — Фестес-де-Сан-Жоан, главные дни которого приходятся на 23 и 24 июня: всадники проезжают по улицам, а толпа обступает лошадей. Жильё на эти даты бронируют заранее. Иногда в гавани случается риссага — внезапный подъём и спад уровня моря, способный повредить лодки.
На Менорке исключительно много доисторических каменных памятников, и в 2023 году они были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «Талайотская Менорка». Среди них талайоты — большие конусообразные каменные башни; таулы — святилища, построенные вокруг гигантского Т-образного камня; наветы — погребальные камеры в форме перевёрнутой лодки; а также поселения из круглых домов. Самый известный памятник — Навета-дес-Тудонс, примерно в 5 километрах от Сьютадельи по дороге на Мао; осмотреть её можно снаружи, так как внутрь ради сохранности не пускают. В Кала-Мореле, к северу от города, есть некрополь из пещер, высеченных в скале.
Ками-де-Кавальс — старинная тропа длиной около 186 километров, которая огибает весь остров и размечена как маршрут дальнего следования GR 223. Вероятно, её проложили, чтобы связать прибрежные сторожевые башни и форты, а сейчас она соединяет многие пляжи, до которых не доехать по дороге. Короткие участки от бухт Сьютадельи — лёгкие прогулки на полдня.
Римляне владели Меноркой с 123 года до н. э., в 903 году её захватил исламский Кордовский халифат, а в 1287 году остров завоевала Арагонская корона. Во время Войны за испанское наследство англо-голландские войска в 1708 году захватили Менорку, и в 1713 году её официально уступили Великобритании. Британское правление, прерванное французской оккупацией с 1756 года, длилось большую часть XVIII века, пока по Амьенскому миру 1802 года остров не вернули Испании. В этот период столицей стал Мао с его стратегически важной гаванью.
Жители острова говорят на испанском и на менорканском — разновидности каталанского, в которой сохранилось несколько английских заимствований британских времён. Британское наследие живёт и в местной любви к джину: на городских праздниках его смешивают с лимонадом, и получается напиток под названием помада. Принято считать, что майонез получил своё название от Мао. Менорканский сыр, морепродукты и островные праздники, которые проходят всё лето начиная с XIV века, — часть повседневной жизни.
Аэропорт Менорки (MAH) находится примерно в 4,5 километра к юго-западу от Мао, на противоположном от Сьютадельи конце острова, поэтому заложите время на дорогу через всю Менорку по главному шоссе, соединяющему два города. Аэропорт загружен больше всего с апреля по октябрь, когда выполняется большинство сезонных рейсов. Из гавани Сьютадельи регулярно ходят пассажирские и автомобильные паромы на Мальорку, а ещё остров связан паромами с Барселоной.
Рейсовые автобусы связывают Сьютаделью с Мао, аэропортом и многими курортными посёлками на побережье, а летом добавляются рейсы к некоторым пляжам южного побережья. И всё же объезжать бухты, талайотские памятники и деревни в глубине острова проще всего на арендованной машине, особенно вне высокого сезона. Летом доступ к некоторым пляжам на охраняемых природных территориях регулируется, а парковки быстро заполняются, поэтому выезжайте пораньше или совмещайте автобус с прогулкой по Ками-де-Кавальс.
В Сьютаделье средиземноморский климат с жарким летом: зима мягкая и довольно влажная, лето сухое и жаркое. Осень — самый дождливый сезон, и сильные ливни в это время не редкость. Зимой по острову может проноситься трамонтана — сильный северный ветер, поэтому северное побережье и выглядит таким диким.
Июль и август — самые оживлённые месяцы: море самое тёплое, а в бухтах многолюдно. Июнь, включая Сан-Жоан, и сентябрь отлично подходят для купания и спокойнее, хотя 23 и 24 июня в самой Сьютаделье очень многолюдно. Май и октябрь хороши для прогулок по Ками-де-Кавальс: температура приятная, а на тропах меньше людей. С ноября по март многие туристические заведения закрываются, а паромов и рейсов становится меньше, но в городах продолжается обычная жизнь, и арендованный дом с отоплением и кухней может подарить спокойную зиму.
В Сьютаделье более живописный старый город, и она ближе к бухтам юго-запада и закатам западного побережья. В столице, Мао, — длинная естественная гавань, музеи и аэропорт неподалёку. Поскольку города находятся на противоположных концах Менорки, выбирайте по тем пляжам, которые собираетесь посетить.
В июне и сентябре море тёплое, а людей меньше, чем в июле и августе. Май и октябрь идеальны для прогулок по Ками-де-Кавальс. Зима тихая: многие заведения закрыты и рейсов меньше, хотя гулять по городам по-прежнему приятно.
Самые известные — незастроенные бухты к юго-востоку от города, в том числе Калан-Туркета, Сон-Саура, Макарельета и Макарелья, со светлым песком и сосновыми рощами. Кала-Бланка и Сантандрия ближе к городу, а Кала-Морель находится на более диком северном побережье.
Фестес-де-Сан-Жоан — главный праздник Сьютадельи, главные дни которого — 23 и 24 июня. Всадники проезжают по улицам и площадям среди плотной толпы. Жильё на эти дни раскупают задолго до праздника, так что, если хотите его увидеть, бронируйте пораньше.
Аэропорт Менорки (MAH) находится рядом с Мао, на другом конце острова. Дальше путешественники едут на арендованной машине, такси или рейсовом автобусе по главному шоссе через Менорку. Если вы совмещаете поездку на несколько островов, из гавани Сьютадельи ходят и паромы на Мальорку.
Она пригодится. Автобусы связывают Сьютаделью, Мао и многие районы побережья, но на машине гораздо проще добраться до бухт, талайотских памятников и деревень в глубине острова. Летом некоторые пляжные парковки заполняются рано, поэтому выезжайте пораньше или пройдите часть пути по Ками-де-Кавальс.
Да. На Менорке о жилье, которое сдаётся туристам, нужно заявить в Островной совет Менорки (Consell Insular de Menorca), который по туристическому законодательству Балеарских островов вносит его в туристический реестр острова; в некоторых зонах сдавать жильё отдыхающим нельзя. В мае 2026 года Верховный суд Испании отменил общенациональный регистрационный номер для краткосрочной аренды, поэтому проверяйте действующие правила.
Да. Защищённые бухты с мелководьем, короткие прогулки по Ками-де-Кавальс, доисторические памятники и неторопливый ритм делают Менорку популярной у семей. Вилла или апартаменты рядом с пляжем и машина для поездок на день упрощают семейный отдых.
Материал подготовлен с помощью ИИ, а затем проверен по источникам, указанным ниже. Последняя проверка: .