Окинава — главный остров самой южной префектуры Японии: субтропическая полоса коралловых пляжей, руин замков и леса длиной около 107 километров. Он лежит примерно в 640 километрах к югу от Кюсю и в 500 километрах к северо-востоку от Тайваня и около 450 лет был сердцем королевства Рюкю, чей дворец в Сюри до сих пор возвышается над столицей острова — Нахой.
Сюда едут ради моря — снорклинга и дайвинга у островов Керама, пляжей западного побережья и океанариума Тюрауми на севере, — а также ради кухни и музыкальной культуры, заметно отличающихся от материковой Японии. Жильё для отдыха — от городских квартир в Нахе до пляжных домов и вилл в Тятане, Онне и Мотобу. Оно подходит семьям, парам и компаниям, которые хотят объезжать остров на машине в своём темпе, — в рамках японских правил о сдаче частного жилья.
Наха, административный центр префектуры на юго-западном побережье, — самая удобная база для первого приезда или поездки без машины. Аэропорт, монорельс «Юи Рейл», причалы паромов на острова Керама, магазины и рестораны вокруг улицы Кокусаи-дори — всё рядом, а квартир здесь много.
В Тятане, недалеко к северу на машине, — оживлённая набережная с пляжем Сансет-Бич, кафе и вечерними закатами над Восточно-Китайским морем. Дальше Онна и центральная часть западного побережья образуют главную курортную полосу острова: песчаные бухточки, скалы из кораллового известняка на мысе Мандзамо и множество квартир в жилых комплексах и пляжных домов, подходящих для семейного отдыха.
На полуострове Мотобу и в Наго на севере океанариум Тюрауми, пляж Эмеральд-Бич и руины замка Накидзин буквально под боком. Ямбару, лесистый крайний север, — тихий сельский край, который лучше всего подходит тем, кто хочет походов, рек и неспешного ритма.
С 1429 по 1879 год остров был центром королевства Рюкю — морской державы, тесно связанной с Китаем и Юго-Восточной Азией. В 1609 году сюда вторглось японское княжество Сацума, а в 1879 году Япония аннексировала острова, сделав их префектурой Окинава. Битва за Окинаву, шедшая с апреля по июнь 1945 года, опустошила остров; затем он оставался под управлением США до 1972 года, и объекты, которыми пользуются исключительно вооружённые силы США, до сих пор занимают около 15 процентов территории острова.
Замок Сюри на холме над Нахой был королевским дворцом. Почти полностью разрушенный в 1945 году, он был в основном отстроен заново начиная с 1992 года, а его территория входит в объект «Памятники государства Рюкю», внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году; в этот объект входят также руины замков Накидзин, Дзакими, Кацурэн и Накагусуку и священное место Сэфа-утаки. 31 октября 2019 года пожар уничтожил главный зал и несколько других построек. Восстановление началось в 2020 году, и новый главный зал откроется для посетителей с конца ноября 2026 года.
Коралловые рифы окаймляют значительную часть побережья, а самый большой выбор пляжей — на западной стороне между Тятаном и полуостровом Мотобу: от Сансет-Бич в Тятане до Дзампы, Мандзы и Эмеральд-Бич в парке Океанской выставки. Многие популярные пляжи открывают купальный сезон в марте, а нырять и плавать с маской можно круглый год: температура моря — от примерно 21 °C в феврале до почти 30 °C в августе. Купайтесь в зонах под присмотром спасателей и будьте осторожны у края рифа и в проходах между рифами, где течения бывают сильными.
Острова Керама — группа из 36 островов примерно в 30 километрах от Окинавы — в 2014 году стали национальным парком Керама-Сёто. Токасики, Дзамами, Акадзима и Гэрума обитаемы, из Нахи регулярно ходят паромы, а рифы и исключительно прозрачная вода привлекают любителей снорклинга и дайверов. Зимой в окрестных водах собираются горбатые киты.
Океанариум Тюрауми открылся в 2002 году в парке Океанской выставки на полуострове Мотобу. Его главный резервуар «Море Куросио» вмещает 7,5 млн литров воды, и среди множества других видов в нём живут китовые акулы и манты. Океанариум находится примерно в 90 километрах от Нахи — около двух часов на машине. Неподалёку руины замка Накидзин известны одним из самых ранних в Японии цветений сакуры — в январе и феврале.
Ещё севернее национальный парк Ямбару, созданный в 2016 году на землях сёл Кунигами, Огими и Хигаси, охраняет субтропический лес, реки и мангровые заросли. В 2021 году северная часть острова Окинава вместе с островами Амами-Осима, Токуносима и Ириомоте была внесена в список Всемирного наследия как природный объект. Главное здесь — лесные прогулки, водопады и сплав на каяках по мангровым зарослям, а дороги гораздо спокойнее, чем на юге.
Аэропорт Наха (OKA), примерно в четырёх километрах к западу от центра Нахи, принимает рейсы со всей Японии, а также из Тайваня, Гонконга, Южной Кореи, материкового Китая и ряда городов Юго-Восточной Азии; в 2020 году здесь открылась вторая взлётно-посадочная полоса. Монорельс «Юи Рейл» тянется на 17 километров от аэропорта через центр Нахи до Сюри и дальше до станции Тэдако-Ураниси в Урасоэ.
За пределами Нахи машина — безусловно самый удобный способ осматривать остров. Скоростная дорога Окинава ведёт на север до Наго, местные автобусы связывают города медленнее, а в часы пик в Нахе и вокруг неё бывают сильные пробки. Движение левостороннее, и перед поездкой стоит убедиться, что ваши права действительны для вождения в Японии. Паромы из Нахи ходят на Токасики, Дзамами и Акадзиму в архипелаге Керама.
На Окинаве влажный субтропический климат с долгим жарким летом и мягкой зимой; средняя годовая температура в Нахе — около 23 °C. Сезон дождей обычно длится с середины мая до конца июня, причём это скорее частые ливни, чем дожди на весь день. С июня по сентябрь возможны тайфуны, которые могут нарушать расписание рейсов и паромов, поэтому в эти месяцы лучше иметь гибкие планы.
Весной и осенью дни тёплые, а вечера комфортные, и море остаётся приятным для купания ещё долго после начала осени. Зимой прохладнее, и из-за северных ветров может казаться холоднее, чем показывает термометр, но это сезон горбатых китов у островов Керама и ранней сакуры в январе и феврале. Пляжный сезон на главных курортных пляжах начинается в марте.
Краткосрочное проживание в частных домах по всей Японии регулируется Законом о частном размещении (минпаку), действующим с июня 2018 года. Те, кто сдаёт жильё, обязаны подать уведомление в местный орган власти — префектуру или, в таких городах, как Наха, в сам город, — и жильё, зарегистрированное по этому закону, может принимать гостей не более 180 ночей в год, считая с 1 апреля. Префектуры и некоторые города, включая Наху, могут также своими постановлениями ограничивать периоды или районы, в которых работает такое жильё, чтобы защитить жилые кварталы от шума и подобных проблем, поэтому местные правила могут различаться.
Другие дома для отдыха и виллы получают лицензию на размещение по Закону о гостиничном бизнесе, на который ограничение в 180 ночей не распространяется. К какой бы категории ни относился объект, у него есть номер регистрации или лицензии, и попросить его у хозяина перед бронированием — простой способ убедиться, что аренда законна.
Без машины лучше всего Наха: аэропорт, монорельс и паромы на Керама рядом. Тятан и Онна на западном побережье подходят для пляжного отдыха и семей. Мотобу и Наго идеальны ради океанариума Тюрауми и севера, а Ямбару подходит тем, кто хочет леса и тишины.
В апреле и с октября по ноябрь обычно тепло, а штормов меньше. Сезон дождей длится примерно с середины мая до конца июня, тайфуны возможны с июня по сентябрь, а зима, хоть и прохладнее, — сезон наблюдения за китами и ранней сакуры.
В Нахе можно обойтись монорельсом «Юи Рейл», такси и автобусами. За пределами столицы арендованная машина сильно выручает: пляжи, океанариум Тюрауми и Ямбару разбросаны по длинному острову, а автобусы ходят медленно. Перед поездкой проверьте, действительны ли ваши права в Японии.
Океанариум Тюрауми в парке Океанской выставки на полуострове Мотобу находится примерно в 90 километрах от Нахи — около двух часов на машине по скоростной дороге Окинава. Туда ходят и экспресс-автобусы, но на них дорога занимает больше времени.
Да. Территория замка, ворота и стены над Нахой по-прежнему открыты для посетителей, а сам объект входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Главный зал, уничтоженный пожаром в 2019 году, отстроен заново и открывается для посетителей с конца ноября 2026 года.
Из Нахи регулярно ходят паромы на Токасики, Дзамами и Акадзиму — главные обитаемые острова группы Керама примерно в 30 километрах от Окинавы. Многие едут на день ради снорклинга, а другие остаются на несколько ночей, чтобы насладиться рифами и тихими деревнями.
Окинавская кухня отличается от материковой японской. Попробуйте окинава-собу — суп с пшеничной лапшой, часто с тушёными свиными рёбрышками; гоя-тямпуру — жаркое с горькой тыквой; рафутэ — долго томлёную свиную грудинку; тако-райс — любимое блюдо послевоенных лет; и авамори — крепкий напиток, дистиллированный из длиннозёрного риса тайского типа.
Да. Жильё, зарегистрированное по японскому Закону о частном размещении, может принимать гостей до 180 ночей в год, а префектуры или города могут вводить местные ограничения. Другие виллы вместо этого имеют лицензию по Закону о гостиничном бизнесе. В любом случае у законного объекта есть номер регистрации или лицензии, который можно попросить.
Материал подготовлен с помощью ИИ, а затем проверен по источникам, указанным ниже. Последняя проверка: .