Hanói, capital do Vietnã, é uma cidade de lagos, bulevares arborizados e antigas ruas movimentadas no delta do rio Vermelho, no norte do país. Foi fundada como Thăng Long, o “dragão ascendente”, quando o imperador Lý Thái Tổ a tornou sua capital em 1010, e seus mil anos de história vão de templos confucionistas e ruínas de uma cidadela imperial a uma casa de ópera construída pelos franceses e ao mausoléu de Ho Chi Minh.
Os visitantes vêm pela energia do Bairro Antigo, pela comida de rua saboreada em banquinhos nas calçadas, pelos museus e pagodes e por ser uma porta de entrada para a Baía de Ha Long, Ninh Bình e as montanhas do norte. Ao contrário do sul, Hanói tem estações bem definidas, com inverno fresco e verão quente e úmido. Apartamentos, flats com serviços e casas urbanas estreitas são comuns ao redor do lago Hoàn Kiếm e do Lago Oeste, atendendo tanto a visitas curtas quanto a estadias prolongadas.
O Bairro Antigo, ao norte do lago Hoàn Kiếm, é a base clássica: ruas estreitas antes dedicadas a um único ofício, barracas de comida em cada esquina e o lago a uma curta caminhada. É animado e barulhento, e muitos edifícios são casas-tubo, altas e estreitas. Ao redor do lago e no Bairro Francês, ao sul e a leste do lago, bulevares largos, villas coloniais e a Casa de Ópera dão uma sensação de mais calma e espaço.
Ba Đình, a oeste, abriga a área governamental, o mausoléu e a cidadela, e é mais tranquilo à noite. Tây Hồ, ao redor do Lago Oeste, é procurado por expatriados e famílias pelos caminhos à beira do lago, cafés e apartamentos e casas maiores, embora fique a uma corrida de táxi do centro.
Pela legislação vietnamita, o estabelecimento ou imóvel onde um estrangeiro se hospeda deve declarar a estadia à polícia local, por isso tenha seu passaporte à mão no check-in.
No início do século XX, o coração comercial de Hanói era conhecido como as “36 ruas”, cada uma dedicada a um ramo de atividade, como seda, joias ou bambu, e muitos nomes de ruas ainda começam com Hàng, que significa mercadorias. Ao caminhar por essas vielas, você passa por templos, casas comunitárias e lojas que se estendem pelas calçadas.
O lago Hoàn Kiếm, o Lago da Espada Devolvida, deve seu nome à lenda do imperador Lê Lợi, que devolveu uma espada mágica a uma tartaruga dourada aqui depois de derrotar os Ming. A ponte vermelha Thê Húc leva ao templo Ngọc Sơn em sua ilhota, e a pequena Torre da Tartaruga se ergue sobre a água. Nas noites de fim de semana, as ruas ao redor do lago são fechadas ao trânsito e se enchem de famílias. Ao sul do lago, o Bairro Francês abriga a Casa de Ópera e o Museu das Mulheres Vietnamitas.
O Templo da Literatura, fundado em 1070 e dedicado a Confúcio, abrigou a Academia Imperial, inaugurada em 1076 como a primeira universidade nacional do país. Seus pátios guardam 82 estelas de pedra gravadas com os nomes dos aprovados nos exames reais, incluídas no registro Memória do Mundo da UNESCO em 2011.
Nas proximidades, o setor central da Cidadela Imperial de Thăng Long, Patrimônio Mundial desde 2010, preserva portões, fundações e a Torre da Bandeira de Hanói, de 1812. Na Praça Ba Đình, onde Ho Chi Minh declarou a independência em 1945, fica seu mausoléu, com o Pagode de Um Pilar por perto. Hanói foi a capital da Indochina Francesa de 1902 a 1945 e tornou-se a capital do Vietnã reunificado em 1976; o que resta da prisão Hỏa Lò e o museu de história militar da cidade contam partes dessa trajetória.
O phở tem uma forte ligação com Hanói, e uma tigela fumegante de sopa de macarrão com carne bovina ou frango é o café da manhã clássico. Bún chả, bolinhos de carne suína grelhados com macarrão de arroz e ervas, servidos com um caldo agridoce para mergulhar os ingredientes, é o almoço favorito da cidade, e chả cá, peixe marinado com cúrcuma e frito com endro à mesa, é outra especialidade local. Bánh cuốn, delicados rolinhos de arroz cozidos no vapor, e xôi, arroz glutinoso com acompanhamentos, são vendidos desde cedo.
O café é um ritual. Experimente cà phê trứng, o café com ovo, feito com gema batida e açúcar sobre café forte, uma especialidade de Hanói, ou café gelado com leite condensado. Muitos dos melhores pratos vêm de pequenas barracas que preparam uma única receita, servida a clientes sentados em banquinhos, e à noite é servido nas esquinas um chope fresco chamado bia hơi.
A Baía de Ha Long, no Golfo de Tonquim, a leste de Hanói, é uma paisagem marinha com bem mais de mil ilhas e ilhotas de calcário, inscrita pela UNESCO em 1994 e ampliada em 2023 para incluir o arquipélago de Cát Bà. Fica a várias horas de estrada, e muitos visitantes passam uma noite em um barco de cruzeiro em vez de fazer um bate-volta no mesmo dia.
Ao sul, o Complexo Paisagístico de Tràng An, em Ninh Bình, Patrimônio Mundial misto, natural e cultural, desde 2014, reúne picos cársticos, cavernas exploradas em barcos a remo e os templos de Hoa Lư, a capital anterior a Thăng Long; Tam Cốc–Bích Động faz parte da mesma paisagem. Mais perto da cidade, Bát Tràng é uma vila de ceramistas e Đường Lâm preserva antigas casas de laterita. Sa Pa, nas montanhas do norte, fica a uma viagem noturna de trem ou ônibus.
O Aeroporto Internacional Nội Bài (HAN) fica cerca de 35 quilômetros a nordeste do centro de Hanói, com acesso pela Ponte Nhật Tân; táxis, carros de aplicativo e ônibus públicos o ligam ao Bairro Antigo. Hanói também é o ponto final ao norte da Ferrovia Norte–Sul, com trens para Huế, Da Nang e Cidade de Ho Chi Minh.
Na cidade, aplicativos de transporte com carros e motos, táxis com taxímetro e ônibus são as principais opções, e as primeiras linhas de metrô atendem a partes do oeste da cidade. Caminhar é a melhor maneira de conhecer o Bairro Antigo, embora as calçadas frequentemente estejam ocupadas por motos estacionadas e barracas, então às vezes você terá que andar na rua. Atravesse as vias em um ritmo lento e constante e só pilote uma scooter se tiver uma habilitação válida no Vietnã.
Hanói tem clima subtropical úmido, com quatro estações distintas. O verão, aproximadamente de maio a setembro, é quente e úmido, com chuvas fortes e tempestades tropicais ocasionais. O outono, aproximadamente em outubro e novembro, traz dias amenos e secos e céu limpo, sendo a época favorita de muitos visitantes. O inverno, de dezembro a fevereiro, pode ser surpreendentemente fresco e cinzento, com garoa fina, por isso leve um agasalho; a primavera começa a esquentar em março.
A temperatura média anual é de cerca de 23,6 °C, e a cidade recebe aproximadamente 1.600 milímetros de chuva por ano. O Tết, Ano-Novo Lunar em janeiro ou fevereiro, traz mercados de flores de pessegueiro e celebrações familiares, mas muitas lojas e restaurantes fecham por vários dias, então planeje com antecedência se viajar nessa época.
Outubro e novembro costumam ser os meses mais agradáveis, amenos e secos, com céu limpo, e março e abril também são confortáveis. O verão, aproximadamente de maio a setembro, é quente, úmido e chuvoso, e o inverno, de dezembro a fevereiro, é fresco e frequentemente cinzento, embora ainda seja bom para passear.
O Bairro Antigo é a base mais popular, com comida de rua e atrações logo à porta. As ruas ao redor do lago Hoàn Kiếm e o Bairro Francês são mais tranquilos e espaçosos; Ba Đình é sossegado e próximo à cidadela; e Tây Hồ, junto ao Lago Oeste, atende bem a famílias e estadias mais longas.
O Aeroporto Internacional Nội Bài (HAN) fica cerca de 35 quilômetros a nordeste do centro de Hanói. O trajeto pela Ponte Nhật Tân costuma levar menos de uma hora, dependendo do trânsito, de táxi ou carro de aplicativo, e ônibus públicos também ligam o aeroporto ao centro da cidade.
Dois ou três dias permitem conhecer o Bairro Antigo, o lago Hoàn Kiếm, o Templo da Literatura, a cidadela e a área do mausoléu, com bastante tempo para comer. Acrescente mais dois dias para a Baía de Ha Long ou Ninh Bình, ou mais tempo se pretende seguir para as montanhas ao redor de Sa Pa.
É possível, mas a Baía de Ha Long fica a várias horas de estrada de Hanói, por isso um bate-volta significa um dia longo, com pouco tempo na água. Muitos visitantes preferem um cruzeiro com pernoite ou ficam em Ha Long ou na ilha de Cát Bà para explorar a baía em um ritmo mais tranquilo.
Pode fazer mais frio do que muitos visitantes esperam. De dezembro a fevereiro, o tempo costuma ser cinzento e úmido, com garoa fina e noites frias, e muitas casas antigas têm pouco aquecimento. Leve uma jaqueta e roupas quentes para usar em camadas, especialmente se for continuar para as montanhas do norte.
Hanói é conhecida pelo Bairro Antigo e suas ruas de ofícios, pelo lago Hoàn Kiếm cheio de lendas, pelo Templo da Literatura e pela Cidadela Imperial, além da comida de rua, como phở, bún chả e café com ovo. Também é a porta de entrada para a Baía de Ha Long, Ninh Bình e as montanhas do norte.
Pesquisado e escrito com ajuda de IA e depois verificado com as fontes abaixo. Última verificação: .