A Ilha do Havaí, conhecida como Big Island, é a maior ilha havaiana, com vulcões ativos, o Mauna Kea e praias de areia preta. Ela tem cerca de 4.028 milhas quadradas (10.430 km²), mais do que todas as outras ilhas havaianas juntas, e é formada por cinco vulcões-escudo, três deles ainda ativos, entre eles o Kīlauea e o Mauna Loa. O Mauna Kea, com 13.803 pés (4.207 metros), é o ponto mais alto do estado.
O tamanho da ilha cria duas costas muito diferentes. O lado de Kona, seco e ensolarado, no oeste, em torno de Kailua-Kona e dos resorts da Kohala Coast em Waikoloa, é onde a maioria dos visitantes se hospeda, em apartamentos de condomínio e casas de temporada perto de costões de lava e baías de areia. O lado de Hilo, verde e chuvoso, no leste, fica mais perto do Parque Nacional dos Vulcões do Havaí, de cachoeiras e da maior cidade da ilha. Muitos viajantes dividem a estadia entre os dois lados, porque a viagem de carro de um lado ao outro leva cerca de duas horas ou mais.
Kailua-Kona é a base mais prática para uma primeira visita: uma cidade à beira-mar ao longo da Aliʻi Drive, com condomínios, lojas, snorkel na baía de Kahaluʻu e acesso fácil ao aeroporto principal. Keauhou, logo ao sul, é mais tranquila, e as encostas de plantações de café acima da cidade, em torno de Holualoa, oferecem ar mais fresco e casas com jeito de sítio.
A Kohala Coast, ao norte do aeroporto, reúne as áreas de resort de Waikoloa e empreendimentos vizinhos, em meio a campos de lava preta. As villas e os apartamentos em condomínio daqui agradam a famílias e grupos que querem piscina, golfe e baías calmas para nadar.
No lado leste, Hilo é uma cidade portuária com vida própria, casas mais antigas, jardins e preços mais baixos, boa para quem vem pelo vulcão e pela floresta tropical, e não pela praia. A vila de Volcano, em uma floresta fresca de altitude ao lado do parque nacional, tem cabanas e chalés para quem quer ver o parque ao amanhecer e ao anoitecer.
O Parque Nacional dos Vulcões do Havaí, criado em 1916 e declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1987, protege dois vulcões ativos: o Kīlauea, um dos mais ativos da Terra, e boa parte do Mauna Loa. O Mauna Loa, o maior vulcão-escudo da Terra, entrou em erupção em 2022, depois de cerca de 40 anos de calmaria. No cume do Kīlauea, a cratera Halemaʻumaʻu, sagrada há muito tempo na tradição havaiana, vem tendo uma longa série de episódios de fontes de lava desde 23 de dezembro de 2024, dentro de uma área fechada do parque.
A Crater Rim Drive e seus mirantes, a Chain of Craters Road, que desce até as falésias à beira-mar, e a caminhada por Nāhuku, o Thurston Lava Tube, são as visitas clássicas. O gás vulcânico, conhecido localmente como vog, pode afetar a qualidade do ar, então pessoas com problemas respiratórios ou cardíacos devem consultar os alertas de qualidade do ar do parque. O parque fica a cerca de 45 minutos de carro de Hilo e a umas duas horas e meia de Kailua-Kona.
Boa parte do litoral é de rocha vulcânica jovem, então as praias costumam ser pequenas e variadas: areia branca na Kohala Coast, areia preta no sul e pequenas enseadas ao longo de Kona. A Hāpuna Beach State Recreation Area, na Kohala Coast, é uma das praias para nadar mais conhecidas da ilha, com salva-vidas, mas o estado alerta para correntes de retorno e para a arrebentação forte junto à areia quando o mar está grande.
Em Kona, a baía de Kahaluʻu é um ponto abrigado para snorkel, e a baía de Kealakekua, mais ao sul, une água cristalina a muita história. O snorkel noturno com raias-manta na costa de Kona é um passeio guiado muito procurado. No remoto distrito de Kaʻū, Punaluʻu é a praia de areia preta mais famosa da ilha. As ondas podem crescer rapidamente, principalmente no inverno, então nade onde houver salva-vidas de plantão e nunca dê as costas para as ondas.
O nome Mauna Kea vem de Mauna a Wākea e costuma ser traduzido como montanha branca, por causa da neve que muitas vezes cobre o cume entre mais ou menos outubro e abril. O cume é sagrado na tradição havaiana e também abriga cerca de uma dúzia de observatórios astronômicos. A altitude, a estrada íngreme e o tempo instável tornam a subida ao cume realmente difícil, então siga as orientações oficiais e não suba às pressas desde o nível do mar.
Ao norte de Hilo, a Costa de Hāmākua passa por ravinas profundas e antigas cidades açucareiras. O ʻAkaka Falls State Park tem uma trilha circular curta pela floresta tropical até uma cachoeira alta, e a estrada termina no mirante do vale de Waipiʻo, acima de um vale sagrado que já foi lar da realeza havaiana. Na própria Hilo, as Rainbow Falls, no rio Wailuku, e o Liliʻuokalani Park and Gardens, na Banyan Drive, são paradas fáceis, e do outro lado da ilha as fazendas de café de Kona recebem visitantes.
Esta ilha é o berço do Reino do Havaí. Kamehameha I chegou ao poder aqui antes de unificar as ilhas, e o Puʻukoholā Heiau National Historic Site, em Kohala, preserva o grande templo ligado à sua ascensão. Em 1779, o capitão James Cook ancorou na baía de Kealakekua, onde foi morto semanas depois. Perto dali, o Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park protege um lugar tradicional de refúgio, onde quem violava a lei sagrada podia encontrar proteção.
Em Kailua-Kona, o Palácio Huliheʻe, construído em 1838, foi casa de veraneio da realeza havaiana e hoje é um museu, enquanto a congregação da Igreja Mokuaikaua remonta a 1820. Hilo lembra os tsunamis de 1946 e 1960, que devastaram sua orla, no Pacific Tsunami Museum. Toda primavera a cidade recebe o Merrie Monarch Festival, uma semana de celebração e competição de hula que começa no Domingo de Páscoa.
A ilha tem dois aeroportos principais. O Aeroporto Internacional Ellison Onizuka de Kona em Keāhole (KOA), logo ao norte de Kailua-Kona, recebe a maioria dos visitantes, com voos diretos do continente americano e conexões entre ilhas. O Aeroporto Internacional de Hilo (ITO), no lado leste, é atendido principalmente a partir de Honolulu e é prático para quem vai ao parque nacional.
Um carro alugado é indispensável, porque as distâncias são longas e o transporte público é limitado. Uma rodovia contorna a ilha, e a Saddle Road atravessa o planalto alto entre o Mauna Kea e o Mauna Loa, ligando as duas costas. De Kailua-Kona a Waikoloa leva cerca de 30 minutos, e de Kona a Hilo, pelo menos uma hora e meia. Abasteça antes de viagens longas por Kaʻū e pelas terras altas. A ilha usa o dólar americano e o Horário Padrão do Havaí-Aleutas.
A Big Island reúne muitos climas em um só lugar. Kona e a Kohala Coast são secas e ensolaradas, Hilo recebe bem mais de 100 polegadas (2.500 milímetros) de chuva por ano, e os cumes dos vulcões podem ser frios, ventosos ou ter neve. Leve roupas em camadas se pretende visitar a vila de Volcano ou o Mauna Kea. O tempo é quente ao nível do mar o ano todo; o inverno traz mais chuva ao leste e ondas maiores, e a temporada de furacões do Pacífico vai de junho a novembro.
Os aluguéis de temporada são regulamentados pelo Condado do Havaí. Sua lei de 2018, conhecida como Bill 108, limita os aluguéis de temporada de curta duração sem anfitrião no local (unhosted short-term vacation rentals) principalmente a zonas de resort, hoteleiras e determinadas zonas comerciais; os que já funcionavam em áreas residenciais e agrícolas antes de 2019 só podem continuar com um certificado de uso preexistente autorizado (nonconforming use certificate) renovado todo ano. Uma lei de 2025 exige que os aluguéis de temporada com e sem anfitrião no local sejam registrados, e um projeto de lei para reescrever essas regras ainda estava em análise no Conselho do Condado no fim de 2026. Escolha um aluguel devidamente registrado e consulte as regras atuais do Departamento de Planejamento do condado.
A maioria dos visitantes fica no lado de Kona, em Kailua-Kona ou nos resorts da Kohala Coast, como Waikoloa, pelo sol, pelas praias e pelo aeroporto principal. Hilo e a vila de Volcano agradam a quem quer se concentrar no parque nacional, nas cachoeiras e na floresta tropical. Com uma semana ou mais, muita gente divide as noites entre os dois lados.
Cerca de duas horas e meia de carro a partir de Kailua-Kona, dependendo do trajeto e das paradas, e aproximadamente 45 minutos a partir de Hilo. Por causa da distância, muitos visitantes que estão em Kona passam uma noite em Hilo ou na vila de Volcano em vez de fazer a ida e volta no mesmo dia.
Às vezes. O Kīlauea vem tendo uma série de episódios eruptivos no cume desde dezembro de 2024, restritos a uma área fechada do parque nacional, e o brilho ou as fontes de lava podem ser vistos dos mirantes abertos ao público durante as fases ativas. A atividade muda com frequência, então consulte o Observatório Vulcanológico do Havaí do USGS e o parque antes de ir.
O Aeroporto Internacional Ellison Onizuka de Kona (KOA) é a principal porta de entrada e o mais próximo de Kailua-Kona e da Kohala Coast. O Aeroporto Internacional de Hilo (ITO) fica mais perto dos vulcões e do lado leste. Alguns viajantes chegam por um e partem pelo outro.
Planeje pelo menos cinco a sete dias. A ilha é grande, e uma boa visita inclui tempo de praia no lado de Kona, um dia inteiro ou um pernoite no Parque Nacional dos Vulcões do Havaí e um dia pela Costa de Hāmākua ou subindo em direção ao Mauna Kea.
Sim. As distâncias entre cidades, praias e parques são longas, e o transporte público é limitado. Com um carro, dá para combinar a costa de Kona, o vulcão e as cachoeiras perto de Hilo. Verifique no contrato de aluguel se há restrições para estradas como a que sobe ao cume do Mauna Kea.
Sim, principalmente a Kohala Coast, onde áreas de resort como Waikoloa têm baías calmas e piscinas, e Kona, com snorkel fácil na baía de Kahaluʻu. As crianças costumam gostar de atravessar o tubo de lava de Nāhuku e de ver as cachoeiras perto de Hilo. Os cumes altos não são indicados para crianças pequenas.
Depende de onde você está. As costas de Kona e Kohala são em geral secas e ensolaradas, Hilo é quente, mas muito chuvosa, e os cumes altos dos vulcões podem ser frios e até ter neve no inverno. As temperaturas ao nível do mar continuam quentes o ano todo.
Pesquisado e escrito com ajuda de IA e depois verificado com as fontes abaixo. Última verificação: .