Antalya

Os visitantes vêm pelas longas praias dos dois lados da cidade, pelo mar quente do fim da primavera ao outono e por uma concentração incomum de sítios antigos a um dia de carro, do teatro romano de Aspendo à cidade de montanha de Termesso. Antália agrada a famílias, amantes de praia, apaixonados por história, golfistas e trilheiros, e funciona tanto para estadias de inverno quanto para férias de verão. Os aluguéis de temporada vão de apartamentos nos bairros de praia da cidade e casas restauradas perto da cidade velha a villas e casas de férias nas áreas turísticas de Belek, Kemer e Side.

Onde ficar em Antália

Kaleiçi, o centro histórico dentro das antigas muralhas, é um labirinto de ruelas estreitas de paralelepípedo e casas da era otomana com telhados vermelhos que descem até o porto antigo. É boa para casais e para quem visita a cidade pela primeira vez e quer ir a pé às atrações, aos cafés e à marina, embora fique cheia no verão.

A oeste dos penhascos, Konyaaltı é uma praia longa com um parque à beira-mar e prédios de apartamentos logo atrás, e as montanhas se erguendo a oeste; a água aqui é um pouco mais fria do que em outros pontos por causa de cursos d'água subterrâneos. É boa para famílias e estadias mais longas, com os serviços da cidade por perto. A leste, Lara tem praias de areia e uma faixa de grandes resorts, uma boa base para férias de praia perto do aeroporto.

Fora da cidade, Belek, a leste, no distrito de Serik, é conhecida pelos campos de golfe e spas. Kemer, cerca de 43 km a sudoeste, fica entre o mar e o sopé arborizado dos montes Tauro, e Side, cerca de 78 km a leste, combina uma cidade turística com ruínas antigas.

Kaleiçi e a cidade velha

Kaleiçi é cercada por dois anéis de muralhas em forma de ferradura, um deles ao longo da orla, construídos e reconstruídos do período helenístico ao otomano. A entrada habitual é a Porta de Adriano, um portal de três arcos erguido em homenagem ao imperador romano Adriano, que visitou a cidade em 130 d.C., e hoje a única porta de entrada das muralhas que sobreviveu.

Lá dentro, o minarete canelado da Mesquita Yivli Minare, construído pelos seljúcidas e decorado com azulejos azul-escuros e turquesa, virou um símbolo da cidade. Perto dali ficam a Medrese Karatay, uma escola de teologia fundada em 1250, e o Kesik Minare, ou Minarete Quebrado, um edifício que já serviu de templo romano, igreja bizantina e mesquita. A Torre de Hıdırlık se ergue sobre os penhascos na borda da cidade velha, e o porto da época romana, logo abaixo, é hoje uma marina para iates e barcos de passeio.

No lado leste da cidade, a Cachoeira Baixa de Düden cai cerca de 40 m dos penhascos direto no mar, emoldurada por um parque público.

Cidades antigas e passeios de um dia

Antália fica no ponto de encontro de três regiões antigas, a Lícia, a Panfília e a Pisídia, e as cidades delas são de fácil acesso. Perge, cerca de 15 km a leste, foi a capital da província romana da Panfília Segunda e terra natal do matemático Apolônio; sua rua principal tinha um canal de água com tanques em cascata. Aspendo, cerca de 40 km a leste, é conhecida pelo teatro romano, construído por volta de 155 d.C. e um dos mais bem preservados do mundo, que recebe um festival de ópera e balé.

Termesso, uma cidade da Pisídia a cerca de 1.000 m de altitude nas encostas do Güllük Dağı, fica dentro de um parque nacional nas montanhas a noroeste da cidade e recompensa uma caminhada íngreme com vistas sobre a planície. Mais a leste, o Parque Nacional do Cânion de Köprülü oferece rafting e a ponte romana de Oluk, intacta. A oeste, as ruínas de Olimpo ficam num vale arborizado perto do mar, e o Caminho Lício, uma trilha sinalizada de cerca de 760 km, termina perto de Antália, em Konyaaltı.

História e cultura

Atália recebeu o nome de seu fundador, Átalo II, e serviu de base para sua frota. Quando seu sobrinho Átalo III deixou seu reino de herança para Roma, em 133 a.C., a cidade entrou no mundo romano e prosperou. Os Atos dos Apóstolos registram que Paulo e Barnabé desceram a Atália e de lá partiram de navio. Na época bizantina, foi uma importante base naval e porto da costa sul da Anatólia.

Os turcos seljúcidas tomaram a cidade em 1207, e boa parte da arquitetura da cidade velha, de mesquitas e madraçais a banhos e túmulos, é do período em que governaram. Os otomanos vieram em seguida, em 1391. Depois da Primeira Guerra Mundial, a Itália ocupou Antália por cerca de três anos, até a cidade voltar à Turquia durante a Guerra de Independência.

A partir dos anos 1970 e 1980, o turismo e a migração transformaram um porto de província numa das maiores cidades do país. O nome turco Antalya evoluiu de Atália por meio da forma mais antiga Adália e não tem relação com o nome Anatólia.

Como chegar e se locomover

O Aeroporto de Antália (AYT) fica cerca de 13 km a nordeste do centro da cidade, tem dois terminais internacionais e um doméstico e fica mais movimentado durante as férias de verão europeias. Lara e Belek são as áreas turísticas mais próximas do aeroporto, enquanto Kemer e Side exigem traslados mais longos.

Na cidade, o VLT AntRay liga o centro à rodoviária, aos subúrbios e ao aeroporto, e um bonde nostálgico percorre a avenida principal passando por Kaleiçi e pela Porta de Adriano. Ônibus municipais e dolmuş, micro-ônibus compartilhados operados por particulares, cobrem o resto, e os passageiros pagam com um cartão de transporte. No centro, Kaleiçi e a orla são fáceis de explorar a pé.

Para os sítios antigos, os cânions e os vilarejos de montanha, um carro alugado ou um passeio organizado é a opção prática; na Turquia se dirige pela direita. As regras de entrada dependem do seu passaporte, e alguns viajantes podem usar o sistema oficial de e-Visa da Turquia, por isso confira antes de viajar.

Clima e quando visitar

Antália tem clima mediterrâneo de verão quente, com quase 3.000 horas de sol por ano. Julho e agosto são quentes, com máximas médias em torno de 35 °C e noites com média de cerca de 23 °C, por isso programe os passeios para o início da manhã ou o fim da tarde. Os invernos são amenos, com máximas de cerca de 15 °C em janeiro, mas também são a estação chuvosa: a maior parte dos cerca de 1.050 mm de chuva anual cai entre o outono e a primavera, muitas vezes em temporais fortes. A neve quase nunca se acumula na cidade, mas os picos atrás dela ficam brancos e a área de Saklıkent é usada para esquiar.

O mar varia de cerca de 16 °C no inverno a cerca de 27 °C no verão, então a temporada de banho vai, com conforto, do fim da primavera ao outono. A primavera e o outono são mais frescos que o auge do verão, o que os torna mais agradáveis para caminhar por Perge, Aspendo e Termesso. O inverno é tranquilo e ameno, e gostoso para andar pela cidade velha e pelo litoral.