Marrakech é uma das quatro cidades imperiais do Marrocos e se espalha pela planície do rio Tensift, a oeste do sopé do Alto Atlas. Fundada pelos almorávidas por volta de 1070, tornou-se uma capital política e cultural cujas muralhas e construções de terra vermelha lhe valeram o apelido de Cidade Vermelha. Cerca de 929.000 pessoas viviam ali no censo de 2014, e ela é a capital da região de Marrakech-Safi.
A medina murada, Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1985, reúne a praça Jemaa el-Fna, os souks, a Mesquita Koutoubia e séculos de palácios, madrassas e jardins. Além das muralhas, o Atlas coberto de neve forma o cenário de passeios fáceis de um dia a vales nas montanhas, e o porto atlântico de Essaouira fica a oeste. Marrakech agrada a casais, a quem ama gastronomia e design, a famílias com filhos maiores e a viajantes que combinam uma viagem urbana com as montanhas. Os aluguéis de temporada vão de riads, casas tradicionais construídas em torno de um pátio, na medina, a apartamentos em Gueliz e Hivernage e villas na Palmeraie.
Ficar na medina significa dormir num riad, uma casa voltada para dentro, em torno de um pátio com plantas, que mantém os quartos reservados e frescos. As vielas a noroeste da Jemaa el-Fna, como o bairro de El Ksour, estão cheias de riads que funcionam como pousadas, com os souks a uma curta caminhada. O bairro da Kasbah, no sudoeste, onde ficam os Túmulos Saadianos, e o antigo bairro judeu, o Mellah, são um pouco mais calmos. As vielas da medina são estreitas e muitas são fechadas para carros, então combine para que alguém encontre você na chegada.
Gueliz, a parte mais antiga da cidade nova, traçada em 1913 pelo urbanista francês Henri Prost, é hoje o centro comercial, com apartamentos, lojas, galerias e cafés ao longo da Avenida Mohammed V. Ao lado, Hivernage é um bairro abastado de villas e grandes hotéis perto das muralhas da medina. A Palmeraie, um vasto palmeiral ao norte da cidade, tem villas muradas com jardim e piscina que agradam a famílias e grupos que querem espaço.
A Jemaa el-Fna é o coração da cidade antiga. De dia, enche-se de barracas de suco de laranja e de vendedores de água; no fim da tarde, a multidão cresce, e contadores de histórias, músicos, dançarinos e barracas de comida tomam conta. A UNESCO reconheceu as tradições de patrimônio oral da praça em 2001, e hoje elas estão em sua lista do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.
Ao norte da praça, os souks serpenteiam por vielas cobertas agrupadas por ofício, de couro, metal e cerâmica a tapetes e lanternas. Cerca de 18 souks empregam mais de 40.000 pessoas no artesanato. Pechinchar é normal, e convém ter um mapa à mão, já que é fácil se perder nas vielas. Cerca de 200 m a oeste da praça ergue-se a Mesquita Koutoubia, cujo minarete de cerca de 77 m é o marco da cidade. A mesquita está em funcionamento e não muçulmanos não podem entrar, mas seus jardins e o minarete podem ser admirados do lado de fora. As muralhas da medina, construídas em 1122 e 1123, ainda cercam a cidade antiga.
Depois dos almorávidas, os almóadas tomaram Marrakech em 1147 e construíram a Koutoubia, os Jardins da Menara e os Jardins de Agdal, cujos pomares e reservatórios eram abastecidos por canais subterrâneos vindos do sopé do Atlas. A dinastia saadiana voltou a fazer da cidade sua capital no século XVI: o Palácio El Badi, hoje em ruínas, iniciado pelo sultão Ahmad al-Mansur em 1578, e os Túmulos Saadianos datam dessa época, e a Madrassa Ben Youssef, concluída em 1564 e 1565, é uma obra notável da arquitetura marroquina.
O Palácio da Bahia, construído no século XIX e ampliado entre 1894 e 1900 pelo grão-vizir Ba Ahmed, exibe tetos pintados e pátios. A cidade também é conhecida pelos túmulos de seus sete santos padroeiros. Na cidade nova, o Jardim Majorelle, criado pelo pintor Jacques Majorelle a partir de 1923 e depois restaurado por Yves Saint Laurent, mistura cactos, palmeiras e bambus em torno de uma villa de um azul intenso. Em setembro de 2023, um terremoto mortal atingiu a região, e alguns monumentos foram danificados.
O prato emblemático da cidade é a tanjia marrakshia, carne de boi cozida lentamente com especiarias e smen, uma manteiga conservada, numa jarra de barro enterrada nas cinzas quentes de um forno tradicional. Outros favoritos são a harira, uma sopa de lentilha e grão-de-bico; a pastilla, uma torta de massa filo com frango ou pombo, amêndoas e canela; e a kefta e a merguez grelhadas nas barracas noturnas da Jemaa el-Fna. O chá de hortelã, servido do alto sobre o copo, é oferecido como boas-vindas em quase todo lugar.
O Marrocos é um país muçulmano, e roupas discretas são uma forma de respeito, sobretudo perto de locais religiosos; roupas largas que cubram braços e pernas são a escolha mais fácil. Durante o Ramadã, comer, beber ou fumar em público durante o dia pode ofender. O álcool só é vendido em estabelecimentos licenciados, e consumi-lo na rua é ilegal. Costumes e regras podem mudar, então consulte as orientações oficiais de viagem atuais antes de ir.
O Vale do Ourika, cerca de 30 km ao sul da cidade, acompanha um rio Alto Atlas adentro, passando por vilarejos berberes; a partir de Setti Fatma, o último vilarejo da estrada asfaltada, trilhas sobem até uma série de cachoeiras. O Parque Nacional do Toubkal, criado em 1942 a cerca de 70 km de Marrakech, cerca o Jbel Toubkal, que com 4.167 m é o pico mais alto do Marrocos e pode ser visto da cidade em dias claros. O vilarejo de Imlil é o ponto de partida habitual, e a subida normalmente leva dois dias.
As Cascatas de Ouzoud, cerca de 150 km a nordeste, despencam no desfiladeiro do rio El-Abid. A oeste, o porto murado de Essaouira, a cerca de 175 km, na costa atlântica, tem uma medina inscrita pela UNESCO em 2001. Depois do passo de Tizi n'Tichka, o ksar de terra de Aït-Ben-Haddou, sítio da UNESCO desde 1987, guarda a antiga rota das caravanas entre o Saara e Marrakech; é um dia longo, e muitos viajantes dividem a viagem com uma noite do outro lado das montanhas.
O Aeroporto de Marrakech-Menara (RAK) fica a cerca de 3 km a sudoeste do centro da cidade, então a maioria das hospedagens está a uma curta corrida de táxi. Trens saem da estação de Marrakech para Casablanca, Rabat, Fez, Meknès e Tânger, e a rodovia com pedágio A7 liga a cidade a Casablanca, cerca de 210 km ao norte, e a Agadir, cerca de 233 km a sudoeste.
A medina se explora melhor a pé, e muitas de suas vielas são estreitas demais para carros. Os táxis são a forma mais simples de circular entre a medina, Gueliz e Hivernage, e uma linha de ônibus de trânsito rápido operada com trólebus foi inaugurada em 2017. Para os vales do Atlas, Essaouira ou Aït-Ben-Haddou, um carro com motorista, uma excursão organizada ou um carro alugado dão mais flexibilidade; as estradas de montanha são sinuosas, então calcule tempo extra.
As regras de entrada dependem da sua nacionalidade, então consulte fontes oficiais antes de viajar. A moeda é o dirham marroquino (MAD).
Marrakech tem clima semiárido quente, com verões longos, quentes e secos e invernos curtos, amenos durante o dia e frescos à noite. As temperaturas médias vão de cerca de 12 °C no inverno a entre 26 e 30 °C no verão, e as tardes de verão podem ser bem mais quentes do que a média sugere. A chuva é pouca, cerca de 280 mm por ano, e cai principalmente nos meses mais frescos, quando a neve costuma cobrir os picos do Alto Atlas no horizonte.
A primavera e o outono trazem dias quentes, bons para passear pelos souks e caminhar nas montanhas. Os dias de inverno muitas vezes são ensolarados e agradáveis para passear, mas os riads podem ficar frios à noite, então leve roupas quentes em camadas. No auge do verão, deixe as visitas ao ar livre para a manhã e o fim da tarde e descanse ao meio-dia. As datas do Ramadã se adiantam a cada ano, então confira-as ao planejar a viagem.
Marrakech é conhecida por sua medina murada, Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1985, com a praça Jemaa el-Fna, os souks e o minarete de 77 m da Mesquita Koutoubia. Também é famosa pelos riads, por palácios como o da Bahia, por jardins como o Majorelle e pela vista do Alto Atlas.
Para sentir a atmosfera, fique num riad na medina, perto da Jemaa el-Fna e dos souks. Gueliz agrada a quem quer apartamentos, lojas e cafés no centro moderno, Hivernage é um bairro tranquilo de villas e hotéis perto das muralhas, e a Palmeraie oferece villas com jardim e piscina para famílias e grupos.
A primavera e o outono costumam ser as estações mais agradáveis, com dias quentes para os souks e as caminhadas nas montanhas. O inverno é ameno e muitas vezes ensolarado durante o dia, mas fresco à noite, enquanto o verão é longo, quente e seco, então deixe os passeios para as manhãs e os fins de tarde.
O Aeroporto de Marrakech-Menara (RAK) fica a cerca de 3 km a sudoeste do centro da cidade, então a medina, Gueliz e Hivernage estão a uma curta corrida de táxi. Muitas vielas da medina são fechadas para carros, então, se você for ficar num riad, pergunte ao anfitrião onde vai ser deixado e onde alguém vai encontrá-lo.
Não. A Koutoubia é uma mesquita em funcionamento e não muçulmanos não podem entrar, mas seu minarete do século XII e os jardins ao redor podem ser apreciados do lado de fora. Sítios históricos como a Madrassa Ben Youssef, o Palácio da Bahia e os Túmulos Saadianos mostram a arquitetura religiosa e palaciana marroquina a todos os visitantes.
Três dias dão para ver sem pressa a medina, a Jemaa el-Fna, os palácios e túmulos e o Jardim Majorelle. Com cinco dias ou mais, você pode acrescentar o Vale do Ourika ou Imlil, no Alto Atlas, e um passeio de um dia ou com pernoite a Essaouira ou Aït-Ben-Haddou.
Roupas discretas são uma forma de respeito em Marrakech, sobretudo perto de mesquitas e outros locais religiosos, e roupas largas que cubram braços e pernas são confortáveis no calor. Leve uma peça quente no inverno, quando as noites são frescas. Durante o Ramadã, evite comer, beber ou fumar em público durante o dia, e consulte as orientações oficiais atuais antes de viajar.
O Marrocos usa o dirham marroquino (MAD), dividido em 100 santimat e muitas vezes escrito DH. Dinheiro em espécie é útil nos souks, nas barracas de comida e nos táxis pequenos, e pechinchar é normal nos mercados, então leve notas pequenas.
Pesquisado e escrito com ajuda de IA e depois verificado com as fontes abaixo. Última verificação: .