Key West

ほとんどの旅行者のお目当ては旧市街です。高い束柱の上に建つ木造家屋が並ぶ通り、メキシコ湾から大西洋へ延びるデュバル通り、マロリー広場の夕日の集い、アーネスト・ヘミングウェイとハリー・トルーマン大統領の旧宅があります。アッパー、ミドル、ローワー・キーズを貫くオーバーシーズ・ハイウェイで、サンゴ礁や州立公園、長い橋を通り過ぎる道中も旅の一部です。旅行者向けの賃貸には、旧市街の修復されたコテージやゲストハウスから、より静かな島東部のコンドミニアムまであります。ただし市内の短期滞在は厳しく規制されているため、予約前に物件の営業許可を確認してください。

キーウェストの滞在エリア

島の西側にある旧市街は、ほとんどの旅行者が滞在を望むエリアです。キーウェスト歴史地区には、デュバル通り、マロリー広場、トルーマン・アネックス、フォート・ザカリー・テイラーが含まれます。修復されたコテージ、地元の伝統家屋コンチハウス、ゲストハウスからは、レストラン、博物館、水辺まで徒歩や自転車で行けます。カップルや初めての旅行者に向いていますが、デュバル通り付近は深夜まで騒がしいことがあります。

島南岸のカーサ・マリーナ地区は、より静かな住宅地です。海沿いにはヒッグス・ビーチ、ホワイト・ストリート・ピア、ウェスト・マーテロ・タワーがあり、家族連れや、旧市街まで短時間で移動できて夜は静かに過ごしたい人に向いています。空港に近い島東部の新しい地区には、駐車場やプール付きのコンドミニアムやタウンハウスがより多く、長期滞在に実用的です。キーズのほかの場所では、マラソン、イスラモラダ、キーラーゴに、ゆったりした環境でより広い賃貸住宅があり、水辺の物件もよく見られます。

キーウェストで住宅を借りる際のルール

キーウェスト市は住民の住宅を守るため、短期賃貸を厳しく規制しています。市の許可案内では、28日以下の滞在を一時滞在向け賃貸（transient rental）と定義しており、この条件で住宅やコンドミニアムの住戸を貸すには、市の一時滞在向け賃貸許可、フロリダ州の許可、市の事業税納付証明書が必要です。一時滞在向けの利用が認められるのは特定の用途地域だけで、市は新規許可の件数にも上限を設けています。

実際には住宅地の多くの家は長期滞在向けにしか合法的に貸せませんが、許可を持つゲストハウス、小規模な宿、一部のコンドミニアム住戸では数泊の滞在を受け入れられます。短期滞在を予約する前に、物件に有効な一時滞在向け賃貸許可があることをホストに確認してください。市は許可済み物件の地図を公開しています。ルールは変わるので、市の最新要件も確認しましょう。キーズのほかの地域を管轄するモンロー郡には独自の旅行者向け賃貸ルールがあり、マラソン、イスラモラダ、キーラーゴでも同じ確認をしておく価値があります。

旧市街と主な見どころ

旧市街の住宅の多くは1886〜1912年に建てられ、地面から約1メートルの束柱上に載る木造軸組、金属屋根、暑さや嵐に対応した雨戸付きのポーチという地元の様式を共有しています。アーネスト・ヘミングウェイは1931〜1939年にホワイトヘッド通りの家で暮らしました。彼の飼い猫の1匹の子孫とされる、指が6本や7本ある猫たちが今も敷地を歩き回っています。ハリー・トルーマンは大統領在任中、計175日をトルーマン・アネックスのリトル・ホワイト・ハウスで過ごしました。

毎夕、マロリー広場の海辺にはメキシコ湾に沈む夕日を見る人々が集まります。サウス通りとホワイトヘッド通りの角に1983年に設置されたコンクリート製のブイ型標識は、本土最南端を示し、キューバまで90マイルと記していますが、実際の距離は約95陸マイルです。島の南端近くの南北戦争時代の要塞を囲むフォート・ザカリー・テイラー歴史州立公園には人気のビーチがあり、オーデュボン・ハウスやマーテロ塔群でも歴史に触れられます。

フロリダキーズと日帰り旅行

オーバーシーズ・ハイウェイは、国道1号線を本土からキーウェストまで113マイル、約182キロメートルにわたってつなぎ、42の橋を渡ります。アッパー・キーズのキーラーゴには、沖合の長いサンゴ礁を守るジョン・ペネカンプ・コーラルリーフ州立公園があります。スポーツフィッシングで知られるイスラモラダは、そのさらに南です。ミドル・キーズのマラソンはセブンマイル・ブリッジのそばにあります。現在の橋は車道で、その横にある1912年の旧鉄道橋のうち、ピジョン・キーへ至る修復区間は歩行者と自転車に開放されています。ローワー・キーズには、ビーチとキーズで最も深い自然水路の一つがあるバイーア・ホンダ州立公園や、ナショナル・キー・ディア保護区があります。

沖合ではフロリダキーズ国立海洋保護区が、アメリカ本土唯一の生きたサンゴの堡礁、フロリダ・リーフを保護しています。キーウェストの西約68マイル、109キロメートルにあるドライ・トートゥガス国立公園は、水上飛行機か船でしか行けません。巨大なれんが造りのジェファーソン砦を、澄んだ海とキーズでも特に人の影響の少ないサンゴ礁が囲んでいます。

歴史と文化

キーウェストのスペイン語名カヨ・ウェソは「骨の小島」を意味します。1513年にフアン・ポンセ・デ・レオンの遠征隊がキーズを通過するはるか以前から、先住民がこの島に暮らしていました。フロリダがアメリカに移った後、1822年にマシュー・ペリー代将がここにアメリカ国旗を掲げました。サンゴ礁で難破した船から積み荷を引き揚げる仕事によって、キーウェストは19世紀に国内で最も豊かな町の一つとなり、その後キューバの亡命者たちが盛んな葉巻産業をもたらしました。1912年にオーバーシーズ鉄道が島まで開通しましたが、1935年のレイバー・デー・ハリケーンで破壊され、その路盤と橋はハイウェイになりました。

初期の住民の多くはコンチと呼ばれるバハマからの移民で、地元の人々は今もこの呼び名を使います。1982年、国境警備隊による道路検問をきっかけに、市は冗談めかして「コンク共和国」としての分離を宣言しました。ヘミングウェイからテネシー・ウィリアムズまで作家たちが島を住まいとし、ファンタジー・フェストなどの祭りが、寛容で楽しい島という評判を今に伝えています。

アクセスと交通

キーウェスト国際空港（EYW）は中心部の東約3キロメートルにあります。滑走路が比較的短く機体の大きさに制約があるため、便の大半はフロリダやアメリカ国内のほかの主要拠点からです。代わりにマイアミ国際空港（MIA）へ飛び、オーバーシーズ・ハイウェイを運転する旅行者も多くいます。休憩なしで約3時間半〜4時間かかり、道路沿いのマイル標識の数字はキーウェストに向かって小さくなっていきます。

島内の旧市街は道が狭く駐車スペースが限られるため、徒歩や自転車が最も手軽です。キーズのほかの場所を巡るには車が便利ですが、旧市街では便利さよりも負担が上回ることがあります。クルーズ船はマロリー広場のそばの港に着き、歴史ある港からはシュノーケリング、夕日のセーリング、ドライ・トートゥガスへのボートツアーが出ています。

気候とベストシーズン

キーウェストは熱帯気候で、冬はアメリカ本土のどこよりも暖かく、最も涼しい1月と最も暑い7月の差も小さい土地です。通常11〜4月は晴れが多く比較的乾燥し、降水量は年間の約4分の1にとどまります。最も混雑し料金も高い時期なので、冬の賃貸物件はかなり前から予約が入ります。

5〜10月は雨季で、ほとんどの日に短時間ながら激しい雨が降ります。雨量が最も多いのは8〜10月で、9月がいちばん雨の多い月です。大西洋のハリケーンシーズンは6〜11月です。2005年のハリケーン・ウィルマは島の広い範囲を浸水させ、2017年にはハリケーン・イルマがキーズを襲いました。夏の終わりと秋には旅行保険と当局の避難指示への注意が重要です。春から初夏は、温かい海、日が長いこと、比較的少ない人出を楽しめる、バランスのよい時期です。