ハワイ州の州都で最大の都市ホノルルは、オアフ島の南東岸に位置しています。2020年の国勢調査では人口約35万人、周辺の都市圏を含めると100万人近くに上ります。その名はハワイ語で「守られた港」を意味します。1845年以来ハワイ諸島の首都であり、はじめはハワイ王国の、のちに準州の、そして州の首都となりました。
ほとんどの旅行者はダイヤモンドヘッドのふもとのビーチエリア、ワイキキに泊まりますが、市内にはハワイ最後の君主たちが暮らしたイオラニ宮殿、歴史あるチャイナタウン、ハワイや太平洋の文化を伝える博物館もあり、西へ少し車を走らせればパールハーバー国立記念館があります。街の背後には山々がそびえ、ノースショアやウィンドワード（風上側）のビーチへは1時間ほどで行けます。民泊のルールは厳しく、30日未満の滞在が認められるのはワイキキなどのリゾート用途地域と、地図で指定された一部の地区だけなので、予約前に物件の登録を確認してください。
アラワイ運河と海に挟まれ、ダイヤモンドヘッドに隣接するワイキキには、オアフ島のホテル客室の大半と多くのコンドミニアムが集まっています。その多くがリゾート用途地域に指定されているため、合法的な短期滞在先のほとんどはここにあります。カピオラニ公園や動物園に近い東端は、カラカウア通り沿いのにぎやかな中心部よりも少し落ち着いています。
ワイキキとダウンタウンの間にあるアラモアナとカカアコには、新しい高層住宅やアラモアナ・ビーチパーク、大型ショッピングセンターがあり、長期滞在に向いています。ダウンタウンとチャイナタウンは街の歴史と行政の中心で、ギャラリーや市場があります。内陸のマノアとマキキはハワイ大学に近い緑豊かな住宅地の谷で、カイムキ、カハラ、ハワイカイはダイヤモンドヘッドの東側にあります。ホノルルの外では、西部のコオリナとノースショアのタートルベイのリゾートエリアでも短期滞在が認められています。
オアフ島全域を管轄するホノルル市郡は、短期賃貸を連続30日未満の滞在と定義しています。短期賃貸が認められるのは、ワイキキの広い範囲などのリゾート用途地域と、市の条例で地図上に指定された一部の集合住宅用途地域だけで、すべての短期賃貸は都市計画許可局に登録しなければなりません。数十年前に発行され、従来の利用を適法に認める非適合用途証明書（nonconforming use certificate）のもとで営業している古い賃貸物件も少数ありますが、新たな証明書は発行されていません。
その他の地区の大半では、住宅は連続30日以上でなければ貸し出せません。2022年の条例はリゾート地域以外でこの最低日数を90日に引き上げようとしましたが、連邦裁判所が少なくとも一部の30〜89日の賃貸についてその変更の施行を差し止めており、市の都市計画局は、30日未満という定義を引き続き一律に適用しているとしています。掲載物件には登録番号または証明書番号の表示が必要なので、予約前にその番号と最新の公式ルールを確認してください。
するために運び込まれたものです。1800年代にはハワイの王族がここでサーフィンを楽しみ、ワイキキ出身のオリンピック水泳選手デューク・カハナモクは、サーフィンを世界に広める一翼を担いました。穏やかな波はサーフィンのレッスンやアウトリガーカヌーに最適で、東端にはカピオラニ公園、ワイキキ水族館、ホノルル動物園があります。
ハワイ語でレアヒと呼ばれるダイヤモンドヘッドは、ワイキキの東の景色を縁取る火山の凝灰岩丘です。1908年に沿岸防衛施設の一部として造られたトレイルが火口の底から山頂まで続き、街と海岸を見渡せます。州の記念物に指定されているため、事前に入場の条件を確認してください。
ポリネシアの航海者たちが何世紀も前にこの地に住みつき、1795年にオアフ島を征服したカメハメハ1世は、一時期ワイキキに宮廷を置きました。1845年、カメハメハ3世はホノルルをハワイ王国の恒久的な首都と定めます。最後の君主であるカラカウア王とリリウオカラニ女王が暮らしたイオラニ宮殿は、ダウンタウンの官庁街に建っています。王国は1893年に倒され、ハワイは1898年に米国に併合され、宮殿は1978年に博物館として公開されました。
1941年12月7日、近くのパールハーバー（真珠湾）への日本の攻撃で2,400人を超える米国人が亡くなり、米国は第二次世界大戦に参戦しました。国立公園局が運営するパールハーバー国立記念館には、ビジターセンターと、ボートで渡る戦艦アリゾナ記念館があります。ビショップ博物館にはハワイと太平洋の文化に関する主要なコレクションがあり、ダウンタウンを見下ろすパンチボウル・クレーターには太平洋国立記念墓地があります。
南東岸のハワイカイ、火山の火口の中にあるハナウマ湾は自然保護区で、ハワイ初の海洋生物保護区でもあり、サンゴ礁の上でのシュノーケリングが人気です。リーフセーフの日焼け止めを使い、サンゴの上に乗らないようにしてサンゴを守りましょう。その先の道路はドラマチックな海岸線に沿ってウィンドワード側へと続き、カイルアとワイマナロには貿易風に面した長いビーチがあります。パリ・ハイウェイはコオラウ山脈を越えて市内へ戻ります。
カエナ岬からカフクにかけてのノースショアは、中心の町ハレイワを擁し、世界中からビッグウェーブ・サーファーが集まる冬の巨大な波で有名ですが、夏の海は穏やかなことが多くなります。西部のリーワード（風下側）海岸にあるコオリナには、波の穏やかなラグーンがあります。ほかの島も見たいなら、ホノルルからマウイ島、カウアイ島、ハワイ島へ短いフライトで行けます。
ハワイの主要な玄関口であるダニエル・K・イノウエ国際空港（HNL）は、ホノルルのダウンタウンから北西へ約5キロメートルの場所にあり、ワイキキまでは道路で約15キロメートルです。空港にはタクシー、配車サービス、シャトル、ザ・バスが乗り入れています。ほかの主要な島々への島間便もここから出ています。
オアフ島の公共バス「ザ・バス」はホノルル市内と島内のほとんどの町に路線を持ち、シェアサイクル「ビキ」のステーションはチャイナタウンからダイヤモンドヘッドまでの一帯をカバーしています。2023年から段階的に開業している鉄道「スカイライン」は西オアフから市内方面へ走っており、ダウンタウンまで延伸中です。ワイキキやダウンタウンに滞在するなら車は不要で、駐車場も限られていますが、ノースショアやウィンドワード海岸へ出かけるには車があるとずっと楽です。ホノルルのラッシュアワーの渋滞は激しいことが多く、特にH-1フリーウェイはひどく混みます。
ホノルルは一年中暖かく、平均最高気温は約27〜32°C、最低気温は約18〜24°C、海水温は約24〜27°Cに保たれています。山々の雨陰に位置するため比較的乾燥しており、年間降水量は約420ミリメートルで、その多くは10月から4月上旬にかけて降り、夏はにわか雨が少しある程度です。貿易風のおかげでたいてい過ごしやすく、街の背後の山あいの谷ははるかに雨が多くなります。
ハリケーンはまれですが、中部太平洋のシーズンは6月から11月なので、天気予報に注意しましょう。冬は北向きの海岸に大波が押し寄せ、寒さを逃れてくる旅行者で、夏休みと並ぶ最も混み合う時期になります。4月、5月、9月、10月は、好天でいくらか人出も少ないことが多い時期です。強い日差しと潮の流れに備え、日焼け止めを使い、ライフガードの近くで泳ぎましょう。
定番はワイキキで、ビーチ、ホテルやコンドミニアムの大半、そしてリゾート用途地域内の多くの合法な短期賃貸がそろっています。アラモアナとカカアコには新しい高層ビルと大きなビーチパークがあり、ダウンタウンとチャイナタウンは歴史好きに、マノアやカイムキは長期滞在に向いています。コオリナとタートルベイは市外のリゾートエリアです。
30日未満の滞在が合法なのは、ワイキキの広い範囲などのリゾート用途地域、地図で指定された一部の集合住宅用途地域、そして従来の利用を適法に認める古い非適合用途証明書を持つ住宅に限られ、いずれも市への登録が必要です。オアフ島のその他の地域では、原則として30日以上の賃貸でなければなりません。予約前に物件の番号と最新のルールを確認してください。
ダニエル・K・イノウエ国際空港（HNL）はダウンタウンの北西約5キロメートルにあり、空港からワイキキまでは道路で約15キロメートル、交通状況によって通常25〜40分ほどです。タクシー、配車サービス、乗り合いシャトル、ザ・バスが空港とワイキキを結んでいます。
ホノルルは一年中快適です。4月、5月、9月、10月は乾燥した晴天が多く、旅行者も少なめです。12月ごろから3月ごろまでの冬は少し涼しく雨も多めで、ノースショアには巨大な波が押し寄せます。この時期は、夏休みと同じく繁忙期です。
ワイキキやダウンタウンに泊まるなら必要ありません。徒歩、ザ・バス、シェアサイクル、配車サービスで移動できます。ノースショアやウィンドワードのビーチ、ハイキングには車が便利ですが、ワイキキの駐車場は限られていて料金も高く、H-1フリーウェイのラッシュアワーはひどく渋滞することがあります。
4〜5日あれば、ワイキキ、ダイヤモンドヘッド、パールハーバー、イオラニ宮殿、ダウンタウンを巡り、ハナウマ湾でシュノーケリングも楽しめます。1週間あればノースショアとウィンドワード海岸で1日過ごせ、マウイ島、カウアイ島、ハワイ島での数日を加える旅行者も多くいます。
はい。ワイキキの穏やかな波は初心者のサーフィンレッスンに向いており、アラモアナ・ビーチパークは水面が穏やかで、ホノルル動物園、ワイキキ水族館、ビショップ博物館は子どもに人気です。ワイキキにはキッチン付きのコンドミニアムがたくさんあります。強い日差しや変わりやすい波、潮の流れに注意し、ライフガードの近くで泳ぎましょう。
ホノルルは、ワイキキ・ビーチとダイヤモンドヘッド、パールハーバー国立記念館、イオラニ宮殿と王国の歴史、サーフィンとデューク・カハナモクの遺産、ハワイ、アジア、西洋が混ざり合う文化と食、そしてハワイ諸島の玄関口としての役割で知られています。
AIの支援を受けて調査・執筆し、その後、下記の情報源で事実を確認しました。最終確認日：。