Ischia

イスキア島は、ナポリ湾の北端に浮かぶ火山島です。ナポリ市から約30キロメートルの距離にあり、フレグレイ諸島で最大の島です。差し渡しはおよそ10キロメートルで、標高788メートルのエポメオ山がそびえ、合わせて約6万人が暮らす6つの町が島を分け合っています。

古代から人々は温泉を求めてこの島を訪れてきました。イスキアは今も何よりも温泉の島で、温かい湯がスパや庭園に、さらには海の中にまで湧き出しています。砂浜、松林、火山性の土壌に広がるブドウ畑、そして小島の上に立つ城もあり、古代ギリシャの初期の交易拠点が置かれた場所でもありました。「緑の島」とも呼ばれるイスキアは、日帰りでは味わえない、長くゆったりとした滞在に向いています。ホリデー用のアパートやヴィラは、家族連れや温泉目当ての人に向いており、7月と8月の繁忙期以外は特にそうです。

イスキア島の滞在エリア

北東岸の中心となる自治体にあるイスキア・ポルトは、最も便利な拠点です。ほとんどのフェリーがここに着き、町にはショップやレストランがあり、夕方にはヴィットリア・コロンナ通りが散歩する人々でにぎわいます。少し東にあるイスキア・ポンテは、アラゴネーゼ城に面した古い漁師町で、落ち着いた雰囲気です。北岸のカザミッチョラ・テルメとラッコ・アメーノは温泉を中心に発展した町で、ラッコ・アメーノには小さな港とヴィッラ・アルブストの博物館があります。

面積が最も大きい自治体のフォリーオは西海岸に沿って広がり、ビーチの背後にブドウ畑があり、ラ・モルテッラの庭園もあります。フォリーオの集落パンツァからは、チターラ・ビーチやソルジェート湾の温泉へ行けます。南岸には、セッラーラ・フォンターナに属する漁村サンタンジェロがあり、バラーノ・ディスキアからは長いマロンティ・ビーチへ下りられます。丘の斜面に立つ家は眺めや庭に恵まれていることが多いものの、車かスクーターが必要です。

温泉と湧き水

イスキアの火山の熱は非常に多くの源泉を生み出しており、その利用は古代ギリシャ人やローマ人の時代にさかのぼります。バラーノのニトロディの泉で見つかった奉納板は、アポロンと、泉を守るニンフたちに捧げられたものでした。現在、島の温泉文化はさまざまな形で受け継がれており、ホテルのスパや、温度の異なるプールを備えた大規模な温泉公園から、素朴な公共の泉まであります。

最も有名な無料の体験は、パンツァの下にあるソルジェート湾です。岩の間から湧き出た湯が海水と混ざり合うため、冬でも人々がここで湯につかります。温泉水はミネラルが豊富で、源泉では非常に熱いこともあるので、入る前に温度を確かめ、心臓や血圧に不安がある場合は長湯を控えましょう。多くの旅行者が、温泉浴に加えて、認可を受けたスパ施設で泥パックやマッサージを楽しみます。

ビーチと自然

イスキアにはいくつかの砂浜があります。バラーノの下、南岸のマロンティは長く続く砂浜で、フォリーオ近くのチターラは西を向いています。サンタンジェロ、ラッコ・アメーノ、イスキア・ポンテの周辺には小さなビーチや入り江があり、島を一周するボートツアーでは、道路からは行きにくい湾にも行けます。

内陸のエポメオ山はそれ自体は火山ではなく、地下からの圧力で押し上げられた緑色の火山性凝灰岩の塊です。ブドウ畑を抜けて登る小道からは、湾を一望できます。島の最後の噴火は1302年で、北東岸にアルソ溶岩流を残しました。現在、その一部は松林に覆われています。周辺の海域は海洋保護区で、海草の藻場が広がり、沖合ではイルカやクジラの数種が研究されています。

歴史と文化

紀元前8世紀、エウボイア出身のギリシャ人がこの島にピテクサイという交易拠点を築き、ギリシャ人、エトルリア人、フェニキア人が共に暮らしました。1950年代にここの墓から見つかった「ネストルの杯」と呼ばれる土器の杯は、紀元前730年ごろのものとされ、ギリシャ文字による初期の文字資料として重要です。ピテクサイの出土品は、ラッコ・アメーノのヴィッラ・アルブスト考古学博物館で見ることができます。

アラゴネーゼ城は、土手道でイスキア・ポンテとつながる火山性の小島の上に立っています。最初の要塞は紀元前474年にシラクサのヒエロン1世によって築かれ、1441年にはアラゴン王アルフォンソ5世が木の橋を石の橋に架け替えました。1700年ごろには、約2,000世帯がこの岩の上で暮らしていました。1883年には地震がカザミッチョラとラッコ・アメーノを壊滅させ、2,300人以上が亡くなりました。ヘンリック・イプセンはカザミッチョラで『ペール・ギュント』の一部を書き、作曲家ウィリアム・ウォルトンはフォリーオのラ・モルテッラに住まいと庭を構えました。

料理とワイン

イスキアで最も有名な料理は、ウサギをトマト、ニンニク、白ワイン、ハーブでじっくり煮込んだコニーリオ・アッリスキターナです。かつての島の料理が、海と同じくらい丘の恵みに支えられていたことを物語っています。魚介類もどこでも味わえ、スズキのグリルからアサリのスパゲッティ、イカのフライまでそろっています。

島の火山性の土壌ではブドウが育ち、イスキアDOCには白ワインと赤ワインの両方が含まれます。生産量の大半を占めるのは白で、主に地元品種のフォラステーラとビアンコレッラから造られます。小規模な生産者は、島の柑橘類、イチジク、ハーブからリキュールも造っています。キッチン付きの家を借りれば、村の商店や市場で売られている食材で手軽に料理ができ、多くの島民のように夜はテラスで食事を楽しめます。

アクセスと交通

最寄りの空港はナポリ国際空港(NAP)です。フェリーと水中翼船が、島の3つの港、イスキア、カザミッチョラ・テルメ、フォリーオと、ナポリやポッツオーリを結んでいます。ナポリでは水中翼船がベヴェレッロ埠頭から、カーフェリーがカラータ・ポルタ・ディ・マッサから出航し、ポッツオーリからはカーフェリーのみが出ています。所要時間は航路によって異なり、水中翼船でおよそ1時間、フェリーで1時間半ほどです。

島内では、EAVが運行する路線バスが海岸道路を一周し、6つの町すべてを結んでいます。タクシー、スクーター、小型のレンタカーも広く利用でき、自分の車をフェリーで持ち込む旅行者もいます。ただし、繁忙期には島外の住民の車の乗り入れが制限されることがあるので、事前に最新のルールを確認してください。サンタンジェロや一部のビーチへは徒歩か水上タクシーのほうが行きやすく、夏は島内の道路が渋滞しがちです。

気候とベストシーズン

イスキアは穏やかな地中海性気候です。ティレニア海の中央部という位置と、海岸の一部を風から守るエポメオ山の山塊がその助けになっています。冬は温暖ですが天気が変わりやすく、雨は主に南西や南東の風によってもたらされ、春と夏には北寄りのそよ風が卓越します。

最も混み合うのは7月と8月で、島の人口は旅行者で膨れ上がり、ビーチもフェリーも混雑します。5月、6月、9月は海で泳げるほど暖かく、エポメオ山への散策にも快適です。温泉は涼しい季節のほうが楽しめるため、春と秋は温泉目当ての人に特に人気があり、ソルジェートをはじめ一年中利用できる泉もあります。冬は多くのホテルが休業しますが、島には人々の暮らしがあり、静かに過ごせます。大雨の後は、地すべりが起こりやすい斜面について地元の指示に従ってください。

知っておきたいこと

イスキア島ではどこに泊まるのがよいですか?

フェリー、ショップ、バスがそろうイスキア・ポルトが最も便利な拠点です。城のそばのイスキア・ポンテはより静かです。フォリーオはビーチ好きや西海岸の夕日を楽しみたい人に、ラッコ・アメーノとカザミッチョラは温泉滞在に、サンタンジェロは小さな漁村を求める旅行者に向いています。

ナポリからイスキア島へはどう行けばよいですか?

ナポリ国際空港(NAP)から市内へ移動し、ベヴェレッロ埠頭から水中翼船に、またはカラータ・ポルタ・ディ・マッサからカーフェリーに乗ります。ポッツオーリからもフェリーが出ています。所要時間は、水中翼船で約1時間、フェリーで約1時間半です。

イスキア島は何で知られていますか?

古代ギリシャ・ローマ時代から利用されてきた温泉、マロンティやチターラなどのビーチ、小島に立つアラゴネーゼ城、そしてエポメオ山で知られています。紀元前8世紀のギリシャの交易拠点ピテクサイがあった場所としても有名です。

イスキア島を訪れるのに最適な時期はいつですか?

5月、6月、9月は海が温かく、7月や8月より人出も少なめです。春と秋は温泉やエポメオ山のハイキングに人気があります。冬の島は静かで、多くのホテルが休業しますが、ソルジェート湾のように一年中楽しめる泉もあります。

イスキア島で車は必要ですか?

必ずしも必要ではありません。EAVのバスが6つの町すべてを結び、タクシーやスクーターも簡単に見つかります。丘の上のヴィラを借りるなら車が役立ちますが、道は狭く、夏は混雑します。繁忙期に島外の住民の車を持ち込む際のルールは、出発前に確認してください。

イスキア島には何日必要ですか?

3、4日あれば、城、ビーチでの1日、温泉、島を一周するボートツアーを楽しめます。1週間あれば、借りた家に落ち着いてエポメオ山に登り、プローチダ島を訪れ、ゆったりとしたペースで島を満喫できます。

イスキア島のホリデーレンタルにはCINコードが必要ですか?

はい。イタリアのホリデーレンタルには、観光省の宿泊施設データベースを通じて発行される全国識別コード(CIN)が必要です。このコードはすべてのオンライン掲載情報に記載し、建物の外にも表示しなければならないため、予約前に確認できます。

イスキア島は家族連れに向いていますか?

はい。マロンティやチターラなどの砂浜、ボートツアー、アラゴネーゼ城は子どもたちに人気があり、島内の移動距離も短めです。温泉プールは家族連れに人気ですが、非常に熱い湯は幼い子どもには向かないので、温度や年齢の目安を確認しましょう。

AIの支援を受けて調査・執筆し、その後、下記の情報源で事実を確認しました。最終確認日:。

情報源(10)

Ischia周辺のガイド