ビジャ・ビソノは、ナバレテの名でよく知られる、サンティアゴ州の農業の町で、シバオ谷のサンティアゴ・デ・ロス・カバジェロスから約25キロメートルにあります。ビソノ市の中心となる町で、幹線道路DR-1とDR-5の分岐点にあり、サンティアゴ、北海岸、北西部を結ぶ交通の要衝として、リネア・ノロエステ(北西線)への玄関口と呼ばれています。
ナバレテは人々が働き暮らす農業の町です。ヤケ・デル・ノルテ川沿いの灌漑された平野では米、プランテンなどの作物が育ち、北のセプテントリオナル山脈の山麓には、コーヒーやカカオの畑、洞窟、冷たい小川、水浴びのできる淵があります。何十年もの間、たばこと葉巻づくりが地域経済の屋台骨でした。サンティアゴに近く、北西部への幹線道路沿いにあるシバオの日常の農村の暮らしを見たい旅行者に向いています。
古いほうの名前ナバレテは、スペインに由来します。市役所の説明によれば、ナバレテという姓はスペインのナバレテという町に由来し、入植者は出身の町の名を新しい土地に付けることがよくありました。かつてこの地域の一部を水浸しにした低い湿地も、彼らに故郷を思い出させたのかもしれません。
1939年、当時ナバレテとして知られていたこの地域は、サンティアゴ市の農村地区の一つでした。1956年にビジャ・ビソノという農村地区が創設され、1950年代の終わりに行政区(ディストリト・ムニシパル)となりました。1962年、法律第5646号によって、地元の地主ホセ・エリアス・ビソノ(1877〜1924年)をたたえてビソノの名でサンティアゴ州の市となりましたが、町は今もナバレテやビジャ・ビソノと呼ばれることがよくあります。正規の学校教育はそれよりずっと前に始まっており、1914年に国が、現在のドゥアルテ通りに集落で最初の公立学校を開きました。
米はナバレテで最も深く根を下ろした作物です。最初の精米所は1940年に設けられ、現在町には3か所あります。平野ではほかにも、ヤケ・デル・ノルテ川とUFE運河の水で灌漑して、プランテン、バナナ、キャッサバ、サツマイモ、メロン、スイカ、パパイヤ、ピーマンが生産されています。丘陵では農家がアボカド、オレンジ、コーヒー、カカオを育てていますが、価格の低迷と病害虫によってコーヒーの収穫は減っています。
歴史的には、たばこが経済の屋台骨でした。1990年代後半の地元と世界のたばこ危機は大きな打撃となり、1994年から2000年の間に14の葉巻工場と5つの大きなたばこ倉庫が閉鎖され、繊維産業の危機とともに、自由貿易区の8工場のうち6工場も閉鎖されました。かつてのたばこ畑の一部は、その後砂利や砂の採取場に変わっています。1967年からはトマトペーストの工場が操業しており、町の商店や屋台は、サンティアゴとリネア・ノロエステの間のドゥアルテ高速道路を行き交う旅行者を相手にしています。
ビソノはヤケ・デル・ノルテ川のシバオ谷にあり、川が南の境界をなしています。農地や牧草地のために切り開かれる前、平野は亜熱帯乾燥林に覆われていました。北へ向かうと土地はセプテントリオナル山脈の山麓へと上がり、山から小さな川や小川が南へ市内を流れています。北はプエルト・プラタ州のアルタミラ、東はビジャ・ゴンサレス、西はバルベルデ州のエスペランサと接しています。
丘陵地帯には、市のすぐ外にありながら昔からナバレテと結びついているエル・パラデロ地区に、生態学的、洞窟探検、観光の面で興味深い洞窟があり、井戸、水浴びのできる淵、涼しい渓谷、コーヒーの時代から残る森も点在しています。市役所によれば、平野の年間平均気温は約28°C、山間部は約18°Cです。
ナバレテの社交の中心は、町の主な公共空間であるロサ・ドゥアルテ公園と、サンタ・アナ教区教会です。町には「ロス・フダス」と呼ばれる10を超えるカーニバルのグループがあり、地域活動や文化活動も行っています。2006年には、市議会の支援を受けて芸術教育を提供する文化会館が創設されました。
町の地区には、バリオ・27・デ・フェブレロ、ロス・カンデロネス、ドゥアルテ、ラ・メジャ、ロトンダ、サン・ミゲル、トリニタリア、ハリスコなどがあり、周りの田園は、カニャダ・ボニータ、ビジャヌエバ、エスタンシア・デル・ヤケ、ラ・ロモタ、ブエルタ・ラルガなどの7つの農村地区に分かれています。地元のサービスは限られており、住民は主なサービスの多くを近くのサンティアゴで済ませています。
ナバレテはサンティアゴ・デ・ロス・カバジェロスから約25キロメートルにあります。RD-1の一部であるホアキン・バラゲール高速道路がサンティアゴとナバレテを結び、ナバレテからは再びドゥアルテ高速道路と呼ばれる幹線道路がモンテ・クリスティ方面へ続いています。ナバレテからプエルト・プラタへの道路もここで分かれます。サンティアゴとナバレテの間の道路は、プエルト・プラタ、バルベルデ、サンティアゴ・ロドリゲス、モンテ・クリスティ、ダハボンの各州へ直接通じています。
シバオ国際空港(STI)はサンティアゴ中心部の南東15キロメートルにあり、主に米国、プエルトリコ、タークス・カイコス諸島に住むドミニカの人々が利用しています。地元の旅客交通がナバレテと地域や国の各地を結んでおり、モトコンチョと呼ばれるバイクタクシーも走っています。外れの集落へ向かう農村の道路の多くは状態がよくありません。
はい。市は1962年に地元の地主ホセ・エリアス・ビソノをたたえてビソノと名づけられ、その中心の町がビジャ・ビソノですが、町は今もナバレテという古い名前で呼ばれることがよくあります。
ナバレテはサンティアゴ・デ・ロス・カバジェロスから約25キロメートルで、RD-1の一部であるホアキン・バラゲール高速道路で結ばれています。シバオ国際空港(STI)はサンティアゴ中心部の南東15キロメートルにあります。
ナバレテは、リネア・ノロエステへの玄関口として、また田んぼと、歴史的にはたばこと葉巻づくりの農業の町として知られています。幹線道路DR-1とDR-5の分岐点にあり、サンティアゴ、北海岸、北西部を結ぶ幹線道路沿いに位置しています。
市役所によれば、平野の年間平均気温は約28°C、北のセプテントリオナル山脈の山間部は約18°Cです。平野はもともと亜熱帯乾燥林で、農地のために切り開かれました。
北の丘陵には洞窟、冷たい小川、水浴びのできる淵があり、町ではロス・フダスのグループがカーニバルの伝統を受け継いでいます。国内第2の都市サンティアゴは約25キロメートル先で、幹線道路はプエルト・プラタ、モンテ・クリスティ、北西部へ続いています。
サンティアゴとナバレテの間の道路と、その先のモンテ・クリスティ方面へのドゥアルテ高速道路が、北西部のバルベルデ、サンティアゴ・ロドリゲス、モンテ・クリスティ、ダハボンの各州と、北海岸のプエルト・プラタへ直接通じているからです。