Nha Trang est une ville balnéaire de la côte centre-sud du Vietnam et le chef-lieu de la province de Khánh Hòa, au bord d'une large baie abritée par des îles. Sa longue plage urbaine est bordée d'une avenue de front de mer avec hôtels, appartements, cafés et parcs, et des montagnes verdoyantes s'élèvent derrière la ville.
On y vient pour la mer et le sable, pour les sorties en bateau et le snorkeling entre les îles de la baie de Nha Trang, pour les fruits de mer, et pour l'histoire : les tours chames de Po Nagar, un temple fondé il y a plus de douze siècles, se dressent toujours sur une colline au nord de la ville. Le climat est inhabituel pour le Vietnam, avec les grosses pluies en automne et une longue saison sèche et ensoleillée de janvier à août, ce qui en fait une valeur sûre pour des vacances à la plage en été. Les appartements du front de mer conviennent aux couples et aux familles, tandis que les villas des baies et de la côte de Cam Ranh, au sud, offrent plus d'espace.
Le front de mer central, le long de la rue Trần Phú, est la base la plus pratique, avec le sable de l'autre côté de la rue et restaurants, marchés et boutiques à quelques pas. Les tours de logements y offrent la vue sur la mer et conviennent aux couples et aux familles. Le sud de la baie, vers le port, est plus calme et pratique pour les bateaux vers les îles.
Au nord de la rivière Cái, le secteur de Hòn Chồng et des tours de Po Nagar a une ambiance plus locale, avec de petites plages et des restaurants de fruits de mer. Au sud de la ville, la côte de Cam Ranh, dont Long Beach (Bãi Dài), réunit des ensembles récents de type resort près de l'aéroport, paisibles mais excentrés. La baie de Ninh Vân, accessible en bateau ou par une route sinueuse, est un choix retiré.
Au Vietnam, les hôtes doivent déclarer à la police locale le séjour temporaire des voyageurs étrangers : gardez votre passeport à portée de main à l'arrivée.
La plage principale de Nha Trang s'étire en courbe sur plusieurs kilomètres le long de la ville, bordée d'une promenade plantée de palmiers et de jardins publics, et le fond descend en pente douce. La mer est en général la plus calme de janvier à août environ. Hòn Chồng, un amas de rochers de granit sur la côte au nord de la rivière, attire beaucoup de monde au lever du soleil.
La baie est parsemée d'îles, et les sorties en bateau visitent Hòn Mun, une aire marine protégée connue pour ses coraux et le snorkeling, ainsi que l'île aux Singes, l'île Yến et de plus petits îlots avec villages de pêcheurs et fermes piscicoles flottantes. Long Beach, à quelques kilomètres au sud de la ville, est large et plus calme, et Dốc Lết et Đại Lãnh, plus au nord, sont de longues plages de sable clair qui valent le trajet. À la saison des pluies, la mer peut être agitée et des sorties en bateau peuvent être annulées.
Bien avant de devenir une station balnéaire, cette côte appartenait au royaume cham du Champa, dans la principauté de Kauthara. Le temple de Po Nagar, dédié à la déesse Yan Po Nagar, a été fondé avant 781, année où une stèle relate sa restauration par le roi Satyavarman, et ses tours de brique datent surtout des Xe au XIIIe siècles. Les Vietnamiens ont pris possession du temple au XVIIe siècle, et il reste un lieu de culte : tenue correcte exigée.
La pagode Long Sơn, en ville, est dominée par un Bouddha blanc assis sur un lotus, d'environ 24 mètres au total, sur la colline. Le médecin Alexandre Yersin, né en Suisse et naturalisé français, qui identifia le bacille de la peste en 1894, s'installa à Nha Trang, y ouvrit en 1895 un laboratoire devenu Institut Pasteur et y mourut en 1943 ; sa maison abrite aujourd'hui le musée Yersin.
Les fruits de mer sont au centre de la table : calmar grillé, coquilles Saint-Jacques à l'huile de ciboule et poisson frais cuisiné à la demande. Deux spécialités locales se distinguent. Le bánh căn, ce sont de petites galettes de farine de riz cuites dans des moules en terre et garnies d'œuf ou de fruits de mer, et le bún chả cá est une soupe de nouilles aux galettes de poisson frit. Le nem nướng, porc grillé roulé dans une galette de riz avec des herbes, est la spécialité de Ninh Hòa, toute proche.
Le marché de Đầm, près de la rivière, est le marché traditionnel de la ville, avec fruits de mer séchés, fruits et articles du quotidien, et le soir les étals de cuisine se regroupent dans les rues en retrait de la plage. Khánh Hòa est aussi connue pour les nids d'hirondelle comestibles, récoltés dans les colonies de salanganes des îles, et pour le bois d'agar, qui vaut à la province son surnom de terre de l'agar.
Đà Lạt, ville d'altitude aux pins, aux lacs, aux villas françaises et aux cultures de fleurs, se trouve dans les montagnes au sud-ouest, à plusieurs heures par un col sinueux et très panoramique, et beaucoup de visiteurs associent les deux villes dans un même voyage. Plus près, les cascades et les sources chaudes des collines à l'ouest de la ville font de faciles sorties d'une demi-journée.
Sur la côte, vers le nord, Dốc Lết et Đại Lãnh méritent une journée de plage, et les baies qui les séparent sont parsemées de villages de pêcheurs. Au sud, l'ancienne province de Ninh Thuận, rattachée à Khánh Hòa en 2025, offre un paysage plus sec de vignes, de dunes et de villages chams autour de Phan Rang, où les tours de Po Klong Garai couronnent une colline au-dessus de la ville.
L'aéroport international de Cam Ranh (CXR), à environ 30 kilomètres au sud de la ville, est la porte d'entrée, avec des vols intérieurs et plusieurs liaisons internationales ; par la route côtière, le trajet prend en général moins d'une heure. Nha Trang possède aussi une gare en centre-ville sur la ligne Nord-Sud, avec des trains vers Hô Chi Minh-Ville, Da Nang et Hanoï, et des bus longue distance la relient à Đà Lạt et à d'autres villes.
En ville, taxis et applications de VTC sont le moyen le plus simple de se déplacer, et la promenade du front de mer se parcourt agréablement à pied ou à vélo. On peut louer une moto, mais il faut un permis valable au Vietnam et un casque. Les bateaux pour les îles partent d'embarcadères au sud de la baie, et beaucoup d'excursions incluent le transfert depuis votre hébergement.
Nha Trang a un climat tropical côtier différent de celui d'une grande partie du Vietnam. La longue saison sèche s'étend de janvier à août environ, avec des journées ensoleillées, une mer calme et de bonnes conditions pour la plongée et les îles : la ville est donc une valeur sûre pour la plage pendant l'été de l'hémisphère nord. La saison des pluies, de septembre à décembre environ, apporte de fortes averses, une mer agitée et, certaines années, des tempêtes tropicales ou des inondations qui perturbent les sorties en mer.
Il fait chaud toute l'année, et la brise marine tempère la chaleur. Les périodes les plus chargées sont le Tết, le Nouvel An lunaire, en janvier ou février, et les vacances scolaires d'été au Vietnam, quand les familles de tout le pays gagnent la côte : réservez tôt pour ces semaines.
La saison sèche, de janvier à août environ, est la meilleure pour les plages, les îles et la plongée, avec du soleil et une mer calme. La saison des pluies, de septembre à décembre environ, apporte de fortes pluies et une mer agitée, et les sorties en bateau peuvent être annulées, même si certains jours restent lumineux.
Le front de mer central, le long de la rue Trần Phú, est la base la plus simple, avec la plage, les restaurants et les boutiques à proximité. Le nord de la rivière Cái est plus local et plus calme, tandis que la côte de Cam Ranh et Long Beach, au sud, conviennent à ceux qui veulent de l'espace et un séjour de type resort près de l'aéroport.
L'aéroport international de Cam Ranh (CXR) se trouve à environ 30 kilomètres au sud de la ville. Par la route côtière, le trajet prend généralement moins d'une heure en taxi, en VTC ou en bus de l'aéroport, et les logements de la côte de Cam Ranh sont bien plus proches du terminal.
Les sorties en bateau dans la baie de Nha Trang visitent Hòn Mun, aire marine protégée prisée pour le snorkeling et la plongée, ainsi que l'île aux Singes, l'île Yến et des îlots avec villages de pêcheurs et fermes piscicoles. Elles ont lieu surtout en saison sèche et dépendent de la météo.
Oui. La plage urbaine descend en pente douce, la promenade et les parcs sont faciles avec des enfants, et les appartements avec piscine sont nombreux. Les sorties dans les îles, les tours de Po Nagar et les cascades de l'arrière-pays font de bonnes excursions, et la saison sèche, de janvier à août, est la plus fiable.
Oui. Đà Lạt se trouve sur les hauts plateaux au sud-ouest, à plusieurs heures par une route de montagne sinueuse, et des bus comme des voitures privées assurent le trajet. Mieux vaut y passer au moins une nuit plutôt que d'y aller à la journée, pour profiter des lacs, des cultures de fleurs et des soirées fraîches.
Nha Trang est connue pour sa longue plage urbaine et sa baie semée d'îles, pour le snorkeling et la plongée autour de Hòn Mun, pour ses fruits de mer et des plats comme le bánh căn, et pour les anciennes tours chames de Po Nagar. Sa longue saison sèche en fait une destination balnéaire très prisée en été.
Recherché et rédigé avec l’aide de l’IA, puis vérifié à partir des sources ci-dessous. Dernière vérification : .