Las Matas de Farfán es un pueblo agrícola y ganadero del valle de San Juan, en el oeste de la República Dominicana. Está al oeste de San Juan de la Maguana, en la carretera hacia Elías Piña y la frontera haitiana, con la Cordillera Central alzándose al norte, y su municipio abarca unos 670 kilómetros cuadrados de lomas, mesetas y llanuras secas.
Fundado hacia 1780, es uno de los pueblos más antiguos del suroeste, marcado por su lugar en la frontera, por las batallas fronterizas posteriores a la independencia y por una comunidad libanesa cuyos platos siguen formando parte de la cocina local. Sus atractivos son locales: las cuevas de Catanamatías, los embalses al norte del pueblo, el mercado de ganado dos veces por semana y la fiesta de Santa Lucía en diciembre. Es ideal para quienes recorren el suroeste dominicano y quieren ver la vida cotidiana de una región fronteriza agrícola.
La zona formó parte del cacicazgo taíno de Maguana, gobernado por Caonabo, que resistió a los conquistadores españoles. Según la tradición local, el pueblo debe su nombre a Bartolomé Farfán de los Godos, un capitán y comerciante español que cruzó la Cordillera Central y descansó bajo unos frondosos árboles de tamarindo, las matas, donde más tarde también se detenían otros viajeros, y así el lugar pasó a conocerse como Las Matas de Farfán.
El pueblo se fundó hacia 1780, bajo el gobernador José Solano, alrededor de una capilla llamada Farfán en la orilla este del río Macasías. Como pueblo fronterizo, fue escenario de combates después de la independencia, entre ellos las batallas de Cachimán en 1844 y de Estrelleta en la década de 1840, y durante la ocupación haitiana de 1822 a 1844 se llamó oficialmente Las-Mathas. Al norte del pueblo, Palma Sola fue escenario de una trágica masacre de los seguidores de un movimiento religioso el 28 de diciembre de 1962.
Una comunidad libanesa fue en su día muy activa en el comercio del pueblo, y su influencia sigue viva en la cocina. Las Matas es conocida por el arish, un queso fresco introducido por familias libanesas y espolvoreado con orégano. El tabulé, conocido localmente como tipile, se hace a menudo con más trigo de lo habitual, lo que convierte una ensalada de acompañamiento en un plato principal, y las familias de origen libanés preparan también sopa de lentejas, hummus y hojas de lechuga y de parra rellenas.
Otros favoritos locales son las galletas materas, una especie de galleta local, y el dulce de raspadura, un dulce dominicano tradicional que elaboran unos pocos productores locales. El chenchén, maíz cocido con leche que suele servirse con chivo guisado, es muy popular. Durante la Cuaresma, las familias preparan chacá, habas y habichuelas con dulce, un plato dulce de habichuelas cremosas.
Las cuevas de Catanamatías, en la sección rural del mismo nombre, están entre los atractivos que enumera el ayuntamiento. Forman parte de una red de cuevas con arroyos subterráneos que, según se cree, se comunica con cuevas de Bánica y Sabaneta, y el valle que las rodea es admirado por su belleza.
Al norte del pueblo, el embalse de Palma Sola es un lugar para paseos familiares junto al agua, y ha acogido competencias de motos acuáticas; la presa de Yacahueque está en la misma dirección. A la entrada del pueblo, el Cerro de las Bóvedas, hoy Parque Pedro Alejandrino Pina, es una loma histórica y antiguo cementerio donde el general José María Cabral instaló en su día su cuartel general. El campo es accidentado, con montañas, lomas, mesetas y llanuras, poca vegetación y mucha tierra árida. El municipio está formado por 13 secciones y unos 130 poblados más pequeños, además del distrito municipal de Matayaya.
La agricultura es la principal fuente de ingresos. Los agricultores cultivan arroz, maíz, habichuelas, maní y sorgo, buena parte de ello vendido a otras provincias y a Santo Domingo, además de batatas, berenjenas, repollo y yuca. El ganado es igual de importante: los productores de leche la venden a procesadoras de otras regiones, y la zona está entre las grandes productoras de ganado de carne del país. En el palán, el mercado de ganado que se celebra cada miércoles y sábado, compradores de todo el país comercian cerdos, chivos, ovejas y vacas, una escena que el propio ayuntamiento ve como un posible atractivo para los visitantes.
Las Matas es también tierra de béisbol. Es la cuna de varios jugadores de Grandes Ligas, entre ellos Jean Segura, Juan Encarnación, Roberto Novoa, Odalis Pérez, Ramón Santiago y Valerio de los Santos.
La patrona del pueblo es Santa Lucía, y sus fiestas en diciembre son el punto culminante del año. Empiezan con la elección y coronación de una reina de las fiestas y siguen con actividades deportivas y culturales, para terminar el 13 de diciembre con una procesión de la imagen de la santa por las calles.
Santa Lucía es muy visitada por creyentes de todo el país, que le rezan por la curación de males de la vista. Además de la agricultura y el ganado, el pueblo vive del comercio, y el ayuntamiento incluye entre sus negocios panaderías, ferreterías, farmacias, hoteles, bancos, cooperativas y servicios de transporte. Entre sus primeros pobladores, según Wikipedia en español, había personas de origen español, alemán, holandés y haitiano, y la zona sirvió de puente para el comercio entre Haití y el resto de la isla.
Las Matas de Farfán está al oeste de San Juan de la Maguana, en la carretera hacia Elías Piña, construida por primera vez en los años veinte. Desde Santo Domingo, la carretera DR-2, la Carretera Sánchez, va al oeste por Baní y Azua hasta San Juan de la Maguana, a unos 200 kilómetros de la capital, y sigue hasta Comendador, en la provincia Elías Piña. Ninguna fuente aceptada da la distancia de San Juan de la Maguana a Las Matas.
El clima es de sabana tropical, con días muy calurosos y noches notablemente más suaves todo el año; la diferencia entre las temperaturas del día y de la noche es muy grande para el Caribe. Las máximas diarias promedio van de unos 31 °C en enero a más de 34 °C en los meses más calurosos.
Las Matas de Farfán está en la provincia San Juan, en el oeste de la República Dominicana. Está en el valle de San Juan, al oeste de San Juan de la Maguana, en la carretera hacia Elías Piña y la frontera con Haití.
Según la tradición local, el nombre viene de Bartolomé Farfán de los Godos, un capitán y comerciante español que descansaba bajo unos árboles frondosos, o matas, en sus viajes. Los viajeros que más tarde se detenían allí decían que descansaban en Las Matas de Farfán.
El pueblo es conocido por el arish, un queso fresco con orégano introducido por familias libanesas, y por versiones locales de platos libaneses como el tipile, un tabulé con mucho trigo. Las galletas materas, el dulce de raspadura y el chenchén con chivo son otros favoritos locales.
Las fiestas patronales honran a Santa Lucía en diciembre, con la coronación de una reina, actividades deportivas y culturales, y terminan con una procesión el 13 de diciembre. Muchos peregrinos vienen a rezarle a la santa por la curación de males de la vista.
San Juan de la Maguana queda a unos 200 kilómetros de Santo Domingo por la carretera DR-2, y Las Matas está más al oeste, pasado San Juan, en la carretera hacia Elías Piña. Ninguna fuente aceptada da la distancia exacta de San Juan a Las Matas.
Entre los atractivos cercanos están las cuevas de Catanamatías, el embalse de Palma Sola al norte del pueblo, el histórico Cerro de las Bóvedas a la entrada del pueblo y el mercado de ganado, el palán, donde compradores de todo el país comercian vacas, chivos y cerdos.
Investigada y redactada con ayuda de inteligencia artificial, y verificada con las fuentes que se indican abajo. Última revisión: .