হাওয়াইয়ের রাজধানী ও বৃহত্তম শহর হনোলুলু ওয়াহু দ্বীপের দক্ষিণ-পূর্ব উপকূলে অবস্থিত। 2020 সালের আদমশুমারিতে এর বাসিন্দা ছিল প্রায় 3,50,000, আর বৃহত্তর নগর এলাকায় প্রায় দশ লাখ। হাওয়াইয়ান ভাষায় এর নামের অর্থ আড়াল-পাওয়া বন্দর, এবং 1845 সাল থেকে এটি দ্বীপপুঞ্জের রাজধানী — প্রথমে হাওয়াই রাজ্যের, পরে মার্কিন টেরিটরির এবং তারপর অঙ্গরাজ্যের।
বেশির ভাগ পর্যটক থাকেন ডায়মন্ড হেডের পাদদেশের সৈকত এলাকা ওয়াইকিকিতে, তবে শহরে আরও আছে হাওয়াইয়ের শেষ রাজা-রানিদের বাসভবন ইওলানি প্যালেস, একটি ঐতিহাসিক চায়নাটাউন, হাওয়াইয়ান ও প্রশান্ত মহাসাগরীয় সংস্কৃতির জাদুঘর, এবং পশ্চিমে গাড়িতে অল্প পথ গেলেই পার্ল হারবার ন্যাশনাল মেমোরিয়াল। শহরের পেছনে উঠে গেছে পাহাড়, আর নর্থ শোর ও বাতাসমুখী সৈকতগুলো মোটামুটি এক ঘণ্টার মধ্যে। ভাড়ার নিয়ম কঠোর: 30 দিনের কম থাকার অনুমতি আছে কেবল ওয়াইকিকির মতো রিসোর্ট-জোনভুক্ত এলাকা এবং মানচিত্রে চিহ্নিত কয়েকটি জেলায়, তাই বুকিংয়ের আগে লিস্টিংয়ের নিবন্ধন দেখে নিন।
আলা ওয়াই খাল ও সমুদ্রের মাঝে, ডায়মন্ড হেডের পাশে ওয়াইকিকিতে রয়েছে ওয়াহুর বেশির ভাগ হোটেল কক্ষ ও অনেক পৃথক মালিকানার ফ্ল্যাট, এবং এর বড় অংশ রিসোর্টের জন্য জোনভুক্ত বলে বেশির ভাগ বৈধ স্বল্পমেয়াদি থাকার ব্যবস্থা এখানেই। কাপিওলানি পার্ক ও চিড়িয়াখানার কাছের পূর্ব প্রান্তটি কালাকাউয়া অ্যাভিনিউ ধরে ব্যস্ত কেন্দ্রের চেয়ে একটু শান্ত।
ওয়াইকিকি ও ডাউনটাউনের মাঝে আলা মোয়ানা ও কাকাআকোতে আছে নতুন আবাসিক টাওয়ার, আলা মোয়ানা বিচ পার্ক ও একটি বড় শপিং সেন্টার, যা দীর্ঘ সময় থাকার জন্য উপযুক্ত। ডাউনটাউন ও চায়নাটাউন শহরের ঐতিহাসিক ও প্রশাসনিক কেন্দ্র, যেখানে আছে গ্যালারি ও বাজার। ভেতরের দিকে মানোয়া ও মাকিকি হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছের সবুজ আবাসিক উপত্যকা, আর কাইমুকি, কাহালা ও হাওয়াই কাই ডায়মন্ড হেডের পূর্বে। হনোলুলুর বাইরে পশ্চিমের কো ওলিনা এবং নর্থ শোরের টার্টল বে রিসোর্ট এলাকাতেও স্বল্পমেয়াদি থাকার অনুমতি আছে।
পুরো ওয়াহু দ্বীপ পরিচালনাকারী সিটি অ্যান্ড কাউন্টি অব হনোলুলু স্বল্পমেয়াদি ভাড়ার সংজ্ঞা দেয় টানা 30 দিনের কম থাকা হিসেবে। এগুলোর অনুমতি আছে কেবল রিসোর্ট-জোনভুক্ত এলাকায়, যেমন ওয়াইকিকির বড় অংশ, এবং নগর অধ্যাদেশে মানচিত্রে চিহ্নিত কয়েকটি নির্দিষ্ট অ্যাপার্টমেন্ট-জোনভুক্ত এলাকায়; আর প্রতিটি স্বল্পমেয়াদি ভাড়াকে ডিপার্টমেন্ট অব প্ল্যানিং অ্যান্ড পারমিটিংয়ে নিবন্ধিত হতে হয়। সীমিত সংখ্যক পুরোনো ভাড়া কয়েক দশক আগে দেওয়া পূর্ববর্তী ব্যবহার বৈধভাবে চালিয়ে যাওয়ার সনদের (nonconforming use certificate) অধীনে চলে, এবং নতুন কোনো সার্টিফিকেট আর দেওয়া হচ্ছে না।
অন্য বেশির ভাগ পাড়ায় বাড়ি কেবল টানা 30 দিন বা তার বেশি সময়ের জন্য ভাড়া দেওয়া যায়। 2022 সালের একটি অধ্যাদেশ রিসোর্ট এলাকার বাইরে এই ন্যূনতম সীমা 90 দিনে বাড়াতে চেয়েছিল, কিন্তু একটি ফেডারেল আদালত 30 থেকে 89 দিনের অন্তত কিছু ভাড়ার ক্ষেত্রে সেই পরিবর্তন প্রয়োগে নিষেধাজ্ঞা দেয়, এবং নগরের পরিকল্পনা বিভাগ জানায় যে তারা সর্বত্র 30 দিনের কম থাকার সংজ্ঞাই প্রয়োগ করে চলেছে। লিস্টিংয়ে নিবন্ধন বা সার্টিফিকেট নম্বর দেখাতে হয়, তাই বুকিংয়ের আগে সেটি এবং বর্তমান সরকারি নিয়ম যাচাই করে নিন।
ওয়াইকিকি বিচ এই এলাকার উপকূলের ছয়টি সৈকতের একটি — বাকিগুলো কুহিও, কুইন্স, গ্রেজ, ফোর্ট ডিরাসি ও কাহানামোকু — এবং এর বালির বড় অংশ সৈকত গড়ে তোলা ও ক্ষয় হওয়া বালু পূরণের জন্য বাইরে থেকে আনা হয়েছে। ঊনবিংশ শতকে হাওয়াইয়ের রাজপরিবারের সদস্যরা এখানে সার্ফ করতেন, আর ওয়াইকিকির অলিম্পিক সাঁতারু ডিউক কাহানামোকু সারা বিশ্বে সার্ফিং ছড়িয়ে দিতে ভূমিকা রাখেন। মৃদু ঢেউয়ের কারণে এটি সার্ফিং শেখা ও আউটরিগার ক্যানোতে চড়ার ভালো জায়গা, আর এর পূর্ব প্রান্তে রয়েছে কাপিওলানি পার্ক, ওয়াইকিকি অ্যাকোয়ারিয়াম ও হনোলুলু চিড়িয়াখানা।
হাওয়াইয়ান ভাষায় লেআহি নামে পরিচিত ডায়মন্ড হেড আগ্নেয় টাফ পাথরের একটি শঙ্কু, যা ওয়াইকিকির পূর্ব দিকের দৃশ্যকে ফ্রেমে বাঁধে। উপকূল প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার অংশ হিসেবে 1908 সালে তৈরি একটি পথ জ্বালামুখের তলদেশ থেকে চূড়া পর্যন্ত উঠে গেছে, যেখান থেকে শহর ও উপকূলের দৃশ্য দেখা যায়; এটি অঙ্গরাজ্যের একটি স্মারক, এবং পর্যটকদের আগেভাগে প্রবেশের শর্তাবলি দেখে নেওয়া উচিত।
পলিনেশীয় সমুদ্রযাত্রীরা বহু শতাব্দী আগে এই এলাকায় বসতি গড়েন, এবং 1795 সালে প্রথম কামেহামেহা ওয়াহু জয় করার পর কিছু সময়ের জন্য ওয়াইকিকিতে তাঁর দরবার রাখেন। 1845 সালে তৃতীয় কামেহামেহা হনোলুলুকে হাওয়াই রাজতন্ত্রের স্থায়ী রাজধানী করেন। শেষ রাজা-রানি, রাজা কালাকাউয়া ও রানি লিলিউওকালানির বাসভবন ইওলানি প্যালেস ডাউনটাউনের ক্যাপিটল এলাকায় দাঁড়িয়ে আছে; 1893 সালে রাজতন্ত্র উৎখাত হয়, 1898 সালে যুক্তরাষ্ট্র হাওয়াইকে অধিভুক্ত করে, এবং 1978 সালে প্রাসাদটি জাদুঘর হিসেবে খুলে দেওয়া হয়।
1941 সালের 7 ডিসেম্বর কাছের পার্ল হারবারে জাপানের হামলায় 2,400-এরও বেশি আমেরিকান নিহত হন এবং যুক্তরাষ্ট্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জড়িয়ে পড়ে। ন্যাশনাল পার্ক সার্ভিস পরিচালিত পার্ল হারবার ন্যাশনাল মেমোরিয়ালে রয়েছে একটি দর্শনার্থী কেন্দ্র ও ইউএসএস অ্যারিজোনা মেমোরিয়াল, যেখানে নৌকায় যেতে হয়। বিশপ মিউজিয়ামে রয়েছে হাওয়াইয়ান ও প্রশান্ত মহাসাগরীয় সংস্কৃতির গুরুত্বপূর্ণ সংগ্রহ, আর ডাউনটাউনের ওপরে পাঞ্চবোল জ্বালামুখে রয়েছে ন্যাশনাল মেমোরিয়াল সেমেটারি অব দ্য প্যাসিফিক।
হাওয়াই কাইয়ে দক্ষিণ-পূর্ব উপকূলের একটি আগ্নেয় জ্বালামুখে অবস্থিত হানাউমা বে একটি প্রকৃতি সংরক্ষণ এলাকা এবং হাওয়াইয়ের প্রথম সামুদ্রিক জীব সংরক্ষণ জেলা, যার প্রবালপ্রাচীরের ওপর স্নরকেলিং খুব জনপ্রিয়; রিফ-নিরাপদ সানস্ক্রিন ব্যবহার করে এবং প্রাচীরের ওপর না উঠে প্রবাল রক্ষা করুন। এর পরের রাস্তা নাটকীয় উপকূলরেখা ধরে বাতাসমুখী দিকে এগিয়েছে, যেখানে কাইলুয়া ও ওয়াইমানালোতে বাণিজ্য বায়ুর মুখোমুখি লম্বা সৈকত, আর পালি হাইওয়ে কোওলাউ পর্বতমালা পেরিয়ে শহরে ফিরিয়ে আনে।
কাএনা পয়েন্ট ও কাহুকুর মাঝে নর্থ শোর, যার প্রধান শহর হালেইওয়া, শীতকালের বিশাল ঢেউয়ের জন্য বিখ্যাত, যা সারা বিশ্ব থেকে বড় ঢেউয়ের সার্ফারদের টেনে আনে, যদিও গ্রীষ্মে সেখানকার সমুদ্র প্রায়ই শান্ত থাকে। পশ্চিমের বাতাসবিমুখ উপকূলে কো ওলিনায় রয়েছে ঢেউ-বাতাসের আড়ালে থাকা লেগুন। দ্বীপপুঞ্জের আরও অংশ দেখতে চাইলে হনোলুলু থেকে স্বল্প দূরত্বের ফ্লাইটে মাউই, কাউয়াই ও হাওয়াই দ্বীপে যাওয়া যায়।
হাওয়াইয়ের প্রধান প্রবেশদ্বার ড্যানিয়েল কে. ইনোয়ে আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর (HNL) হনোলুলু ডাউনটাউন থেকে প্রায় 5 কিলোমিটার উত্তর-পশ্চিমে, আর সড়কপথে ওয়াইকিকি মোটামুটি 15 কিলোমিটার দূরে। ট্যাক্সি, রাইড-হেইলিং, শাটল ও দ্য বাস (TheBus) বিমানবন্দরে চলাচল করে। অন্যান্য প্রধান দ্বীপে আন্তঃদ্বীপ ফ্লাইটও এখান থেকেই ছাড়ে।
ওয়াহুর গণবাস ব্যবস্থা দ্য বাস হনোলুলু জুড়ে এবং দ্বীপের বেশির ভাগ শহরে চলে, আর বিকি বাইক-শেয়ার স্টেশনগুলো চায়নাটাউন থেকে ডায়মন্ড হেড পর্যন্ত এলাকায় ছড়ানো। 2023 সাল থেকে ধাপে ধাপে চালু হওয়া স্কাইলাইন রেললাইন পশ্চিম ওয়াহু থেকে শহরের দিকে চলে, এবং ডাউনটাউন পর্যন্ত এর সম্প্রসারণ চলছে। ওয়াইকিকি বা ডাউনটাউনে থাকলে গাড়ির দরকার নেই, সেখানে পার্কিং দুষ্প্রাপ্য, তবে নর্থ শোর ও বাতাসমুখী উপকূলে যেতে গাড়ি অনেক সুবিধা দেয়। হনোলুলুর ব্যস্ত সময়ের যানজট প্রায়ই খুব তীব্র হয়, বিশেষ করে H-1 ফ্রিওয়েতে।
হনোলুলু সারা বছর উষ্ণ: গড় সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় 27 থেকে 32 °C ও সর্বনিম্ন প্রায় 18 থেকে 24 °C, আর সমুদ্রের পানি প্রায় 24 থেকে 27 °C-এর মধ্যে থাকে। শহরটি পাহাড়ের বৃষ্টিচ্ছায়ায় পড়ে বলে বেশ শুষ্ক, বছরে প্রায় 420 মিলিমিটার বৃষ্টি হয়, যার বেশির ভাগ অক্টোবর থেকে এপ্রিলের শুরুর মধ্যে, আর গ্রীষ্মে হয় কেবল হালকা ঝিরঝিরে বৃষ্টি। বাণিজ্য বায়ু সাধারণত বাতাসকে আরামদায়ক রাখে, আর শহরের পেছনের পাহাড়ি উপত্যকাগুলো অনেক বেশি ভেজা।
হারিকেন বিরল, তবে মধ্য প্রশান্ত মহাসাগরের মৌসুম জুন থেকে নভেম্বর পর্যন্ত, তাই পূর্বাভাসের দিকে নজর রাখুন। শীতকালে উত্তরমুখী উপকূলে বড় ঢেউ আসে, এবং গ্রীষ্মের ছুটির পাশাপাশি এটিই সবচেয়ে ব্যস্ত মৌসুম, কারণ তখন অনেকে ঠান্ডা থেকে বাঁচতে এখানে আসেন। এপ্রিল, মে, সেপ্টেম্বর ও অক্টোবরে প্রায়ই ভালো আবহাওয়ার সঙ্গে ভিড়ও কিছুটা কম থাকে। কড়া রোদ ও সমুদ্রস্রোতের কারণে সানস্ক্রিন ব্যবহার করুন এবং লাইফগার্ডের কাছাকাছি সাঁতার কাটুন।
চিরাচরিত পছন্দ ওয়াইকিকি: সৈকত, বেশির ভাগ হোটেল ও পৃথক মালিকানার ফ্ল্যাট, আর এর রিসোর্ট জোনে অনেক বৈধ স্বল্পমেয়াদি ভাড়া। আলা মোয়ানা ও কাকাআকোতে আছে নতুন টাওয়ার ও একটি বড় বিচ পার্ক, ডাউনটাউন ও চায়নাটাউন ইতিহাসপ্রেমীদের জন্য উপযুক্ত, আর মানোয়া বা কাইমুকি দীর্ঘ সময় থাকার জন্য ভালো। কো ওলিনা ও টার্টল বে শহরের বাইরের রিসোর্ট এলাকা।
30 দিনের কম থাকা বৈধ কেবল ওয়াইকিকির বড় অংশের মতো রিসোর্ট-জোনভুক্ত এলাকায়, মানচিত্রে চিহ্নিত কয়েকটি অ্যাপার্টমেন্ট-জোনভুক্ত এলাকায় এবং পূর্ববর্তী ব্যবহার বৈধভাবে চালিয়ে যাওয়ার পুরোনো সনদধারী বাড়িতে, আর সেগুলোকে নগর কর্তৃপক্ষের কাছে নিবন্ধিত হতে হয়। ওয়াহুর অন্যত্র ভাড়া সাধারণত 30 দিন বা তার বেশি সময়ের জন্য হতে হয়। বুকিংয়ের আগে লিস্টিংয়ের নম্বর ও বর্তমান নিয়ম দেখে নিন।
ড্যানিয়েল কে. ইনোয়ে আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর (HNL) ডাউনটাউন থেকে প্রায় 5 কিলোমিটার উত্তর-পশ্চিমে, আর বিমানবন্দর থেকে সড়কপথে ওয়াইকিকি মোটামুটি 15 কিলোমিটার, যানজটভেদে সাধারণত প্রায় 25 থেকে 40 মিনিট। ট্যাক্সি, রাইড-হেইলিং, শেয়ার্ড শাটল ও দ্য বাস — সবই বিমানবন্দরকে ওয়াইকিকির সঙ্গে যুক্ত করে।
হনোলুলু সারা বছরই মনোরম। এপ্রিল, মে, সেপ্টেম্বর ও অক্টোবরে প্রায়ই শুষ্ক, রৌদ্রোজ্জ্বল আবহাওয়া থাকে এবং পর্যটক কম আসেন। মোটামুটি ডিসেম্বর থেকে মার্চ পর্যন্ত শীতকাল একটু বেশি ঠান্ডা ও বৃষ্টিবহুল, নর্থ শোরে বিশাল ঢেউ ওঠে, আর এটি একটি ব্যস্ত মৌসুম, গ্রীষ্মের ছুটির মতোই।
ওয়াইকিকি বা ডাউনটাউনে থাকলে লাগবে না; সেখানে হেঁটে, দ্য বাসে চড়ে, বাইক-শেয়ার বা রাইড-হেইলিং ব্যবহার করে চলা যায়। নর্থ শোর, বাতাসমুখী সৈকত ও হাইকিংয়ের জন্য গাড়ি কাজে লাগে, তবে ওয়াইকিকিতে পার্কিং সীমিত ও ব্যয়বহুল, আর ব্যস্ত সময়ে H-1 ফ্রিওয়েতে যানবাহন খুব ধীরে চলতে পারে।
চার থেকে পাঁচ দিনে ওয়াইকিকি, ডায়মন্ড হেড, পার্ল হারবার, ইওলানি প্যালেস ও ডাউনটাউন দেখা এবং হানাউমা বে-তে একবার স্নরকেলিং করা যায়। এক সপ্তাহে নর্থ শোর ও বাতাসমুখী উপকূলে একটি দিন কাটানো যায়, আর অনেক পর্যটক মাউই, কাউয়াই বা হাওয়াই দ্বীপে কয়েক দিন যোগ করেন।
হ্যাঁ। ওয়াইকিকির মৃদু ঢেউ নতুনদের সার্ফিং শেখার জন্য উপযুক্ত, আলা মোয়ানা বিচ পার্কের পানি শান্ত, আর হনোলুলু চিড়িয়াখানা, ওয়াইকিকি অ্যাকোয়ারিয়াম ও বিশপ মিউজিয়াম শিশুদের আকর্ষণ করে। ওয়াইকিকিতে রান্নাঘরসহ পৃথক মালিকানার ফ্ল্যাট সহজেই পাওয়া যায়। কড়া রোদ, বদলাতে থাকা ঢেউ ও স্রোতের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন এবং লাইফগার্ডের কাছাকাছি সাঁতার কাটুন।
হনোলুলু বিখ্যাত ওয়াইকিকি বিচ ও ডায়মন্ড হেড, পার্ল হারবার ন্যাশনাল মেমোরিয়াল, ইওলানি প্যালেস ও এর রাজকীয় ইতিহাস, সার্ফিং ও ডিউক কাহানামোকুর উত্তরাধিকার, হাওয়াইয়ান, এশীয় ও পশ্চিমা সংস্কৃতি ও খাবারের মিশ্রণ, এবং হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জের প্রবেশদ্বার হিসেবে এর ভূমিকার জন্য।
এআই-এর সহায়তায় গবেষণা ও লেখা হয়েছে, তারপর নিচের উৎসগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে তথ্য যাচাই করা হয়েছে। সর্বশেষ যাচাই: ।