ميرتل بيتش مدينة منتجعات في مقاطعة هوري بولاية كارولاينا الجنوبية، في قلب غراند ستراند. ويمتد هذا القوس الشاطئي أكثر من 60 ميلًا على المحيط الأطلسي، من ليتل ريفر إلى خليج وينياه. وهي من الوجهات الشاطئية الرئيسية على الساحل الشرقي الأمريكي، ويقيم فيها نحو 35,700 نسمة طوال العام وفق تعداد 2020، وتستقبل ملايين كثيرة من الزوار سنويًا.
يأتي الزوار للشواطئ الطويلة اللطيفة الانحدار والممشى المطل على المحيط وعشرات ملاعب الغولف والترفيه العائلي والمأكولات البحرية، وكذلك متنزهات الولاية والمستنقعات والحدائق الأهدأ جنوبًا. ويشمل غراند ستراند عدة بلدات متميزة، من نورث ميرتل بيتش وتراث رقصة الشاغ فيها إلى سيرفسايد بيتش وموريلز إنليت وجزيرة بوليز. وتشكل مساكن العطلات جزءًا رئيسيًا من الإقامة: شقق ذات ملكية مستقلة وأبراج منتجعات على المحيط، ومنازل شاطئية للعائلات الكبيرة، وفيلات غولف على مسافة قصيرة بالسيارة في الداخل، بما يناسب الإقامة من أسبوع صيفي إلى شهر شتوي هادئ.
يضم وسط ميرتل بيتش، على أوشن بوليفارد قرب الممشى الساحلي، أعلى الأبراج المطلة على المحيط وأكثر الأنشطة، مع مطاعم وعروض ومرافق ترفيه يمكن الوصول إليها سيرًا. ويناسب المجموعات والمراهقين والزائرين لأول مرة.
تأسست نورث ميرتل بيتش، على بعد نحو 15 ميلًا إلى الشمال الشرقي، في 1968 من التجمعات الشاطئية تشيري غروف وأوشن درايف وكريسنت بيتش وويندي هيل. وتجمع الشقق ذات الملكية المستقلة والمنازل الشاطئية العائلية، وإيقاعها أهدأ قليلًا، خصوصًا في تشيري غروف قرب حدود كارولاينا الشمالية.
جنوبًا، تعد سيرفسايد بيتش وغاردن سيتي بلدتين شاطئيتين عائليتين تقليديتين تضمان منازل وشققًا أصغر ذات ملكية مستقلة وأرصفة للصيد. وإلى الجنوب أكثر في مقاطعة جورجتاون، تتسم موريلز إنليت وليتشفيلد بيتش وجزيرة بوليز بهدوء أكبر، مع إطلالات على المستنقعات وأكواخ شاطئية أقدم. وتوفر المجمعات السكنية المحيطة بملاعب الغولف في الداخل، غرب الممر المائي الساحلي الداخلي، فيلات وشققًا ذات ملكية مستقلة للاعبي الغولف والإقامات الأطول.
شواطئ غراند ستراند عريضة ولطيفة الانحدار، برمال متماسكة تناسب المشي الطويل ولعب الأطفال عند حافة الماء. وفي وسط ميرتل بيتش، يربط الممشى المطل على المحيط، الذي افتُتح في 2010، الأرصفة والمحلات وصالات الألعاب والمتنزهات الصغيرة على الواجهة البحرية.
افتُتح متنزه ميرتل بيتش، أول متنزه تابع لولاية كارولاينا الجنوبية، في 1936 على أرض جرى التبرع بها قبل عامين. وطوّره فيلق الحفاظ على الموارد الطبيعية المدني (Civilian Conservation Corps)، وتحمي مساحته البالغة 312 أكرًا نحو ميل من الشاطئ غير المطور والكثبان وغابة ساحلية من السنديان الفرجيني والمغنوليا، مع مسارات طبيعية ورصيف للصيد.
يغطي متنزه هانتينغتون بيتش التابع للولاية، قرب موريلز إنليت، نحو 2,500 أكر من الشاطئ والمستنقعات وبحيرة ساحلية عذبة، ويشتهر بين مراقبي الطيور بالطيور الخواضة والطيور المائية الشتوية. ويضم أيضًا أتالايا، المنزل الشتوي لارتشر وآنا هايت هانتينغتون، الذي بُني خلال الكساد الكبير.
الغولف من الأنشطة المميزة لغراند ستراند، مع عشرات الملاعب في أنحاء المنطقة وطقس معتدل يتيح اللعب خلال جزء كبير من السنة. وتملأ الموسيقى الحية والعروض المنوعة والغولف المصغر وأحواض الأحياء المائية ومرافق الترفيه الأمسيات، خصوصًا حول وسط ميرتل بيتش.
في موريلز إنليت، قرية الصيد السابقة المعروفة بالمأكولات البحرية، يمتد ممشى مارشووك الخشبي نصف ميل بمحاذاة مستنقع ملحي تأتي إليه القوارب وتغادره. وبالقرب، تجمع حدائق بروكغرين، التي افتتحها الزوجان هانتينغتون في 1932 على أرض كانت تضم أربع مزارع أرز، النحت التشخيصي الأمريكي والحدائق وحديقة حيوان صغيرة ومسارات طبيعية على مساحة نحو 9,100 أكر. وهي معلم تاريخي وطني مع أتالايا.
في نورث ميرتل بيتش، لا تزال رقصة كارولاينا شاغ، وهي رقصة ثنائية على موسيقى الشاطئ أصبحت رقصة ولاية كارولاينا الجنوبية في 1984، تُؤدى في النوادي والمهرجانات، خصوصًا حول أوشن درايف.
قبل الاستيطان الأوروبي، كان ساحل لونغ باي موطن شعب واكاماو الذي كان يصطاد على الشاطئ. وفي الحقبة الاستعمارية، امتد طريق الملك، الطريق الأمريكي 17 الحالي، بمحاذاة الساحل، وسافر جورج واشنطن عليه خلال رئاسته. وكانت عائلة ويذرز تزرع قرب المكان الذي لا يزال يسمى ويذرز سواش.
بدأت ميرتل بيتش الحديثة بسكة حديد. فقد افتتحت شركة الأخشاب بوروز آند كولينز خطًا من كونواي إلى الساحل في 1900، وتبعه نزل سيسايد في 1901. وسُمي المنتجع الجديد نسبة إلى شجيرات الميرتل الشمعي (Myrica cerifera) التي تنمو برية على الساحل.
تطورت أتلانتيك بيتش، البلدة الصغيرة المجاورة لنورث ميرتل بيتش، في ثلاثينيات القرن العشرين بوصفها منتجعًا بناه وأداره رواد أعمال سود خلال الفصل العنصري، ولا تزال تعرف باللؤلؤة السوداء. ودمر إعصار هيزل في أكتوبر 1954 معظم المنازل المطلة على الماء في ميرتل بيتش، ثم أُعيد بناء الساحل وتوسيعه.
مطار ميرتل بيتش الدولي (MYR)، على بعد نحو 3 أميال جنوب غرب وسط المدينة في موقع قاعدة ميرتل بيتش الجوية السابقة، هو المطار الرئيسي وقريب من جزء كبير من غراند ستراند. ومطار ويلمينغتون الدولي (ILM) في كارولاينا الشمالية ومطار تشارلستون الدولي (CHS) بديلان أكبر، يبعد كل منهما نحو ساعة ونصف إلى ساعتين بالسيارة.
الطريق الأمريكي 17 هو الطريق الساحلي الرئيسي، وله مسار تجاري على امتداد مناطق الشاطئ الأقدم وطريق التفافي في الداخل. ويوفر طريق الولاية 31، المعروف بطريق كارولاينا بايز، مسارًا أسرع شمالًا وجنوبًا، ويؤدي الطريق الأمريكي 501 إلى الداخل نحو كونواي والطريق السريع بين الولايات 95. ويفصل الممر المائي الساحلي الداخلي الأطلسي، الذي اكتمل هنا في 1936، الشريط الشاطئي عن البر الرئيسي.
السيارة أسهل وسيلة للتنقل في غراند ستراند، رغم أن السير على الطريق الأمريكي 17 وأوشن بوليفارد قد يكون بطيئًا في الصيف. وفي وسط ميرتل بيتش، يمشي كثير من الزوار على الشاطئ والممشى الساحلي.
تتمتع ميرتل بيتش بمناخ شبه مداري رطب يتأثر بالأطلسي. والصيف حار ورطب، مع عواصف رعدية متكررة بعد الظهر لكنها عادة قصيرة، بينما الشتاء مائل إلى البرودة ومعتدل في معظمه؛ والثلج نادر. ويكون المحيط دافئًا بما يكفي لمعظم السباحين من أواخر الربيع وحتى أوائل الخريف.
الصيف موسم الذروة للعائلات، ويشتد الازدحام خصوصًا في الرابع من يوليو. ويحظى الربيع والخريف بشعبية للغولف ولمن يفضلون حرارة ألطف وحركة مرور أخف، ومنذ أوائل ستينيات القرن العشرين ترحب أيام كان آم بالزوار الكنديين في عطلتهم الربيعية كل مارس. والشتاء أهدأ المواسم ويناسب الإقامات الطويلة في الشقق ذات الملكية المستقلة المطلة على المحيط.
يمتد موسم أعاصير الأطلسي من 1 يونيو إلى 30 نوفمبر، وتؤثر العواصف أحيانًا في الساحل. والتيارات الساحبة خطر حقيقي على هذه الشواطئ، فاسبح قرب المنقذين واتبع أعلام ولافتات التحذير، ولا تسبح وحدك أبدًا.
غراند ستراند قوس شاطئي يزيد طوله على 60 ميلًا على الساحل الشمالي الشرقي لكارولاينا الجنوبية، من ليتل ريفر قرب حدود كارولاينا الشمالية إلى خليج وينياه قرب جورجتاون. ويشمل ميرتل بيتش ونورث ميرتل بيتش وسيرفسايد بيتش وغاردن سيتي وموريلز إنليت وليتشفيلد بيتش وجزيرة بوليز.
وسط ميرتل بيتش قرب الممشى الساحلي أفضل للحياة الليلية والعروض والمشي. وتناسب نورث ميرتل بيتش العائلات التي تريد إقامة أهدأ. وسيرفسايد بيتش وغاردن سيتي بلدتان شاطئيتان عائليتان تقليديتان، بينما موريلز إنليت وجزيرة بوليز أهدأ الخيارات، مع مستنقعات وأكواخ أقدم.
مطار ميرتل بيتش الدولي (MYR)، على بعد نحو 3 أميال جنوب غرب وسط المدينة، هو المطار الرئيسي وقريب من معظم غراند ستراند. ومطار ويلمينغتون الدولي (ILM) ومطار تشارلستون الدولي (CHS) بديلان، يبعد كل منهما نحو ساعة ونصف إلى ساعتين بالسيارة.
عادة ما تجلب أواخر الربيع وأوائل الخريف طقسًا دافئًا ومياه محيط مريحة وازدحامًا أخف. والصيف، الأكثر ازدحامًا وحرارة، هو الوقت التقليدي للرحلات العائلية. ويحظى الربيع والخريف بشعبية لدى لاعبي الغولف، والشتاء هادئ ومعتدل. والأعاصير ممكنة من يونيو إلى نوفمبر.
نعم. تجعلها الشواطئ العريضة اللطيفة الانحدار والممشى الساحلي ومتنزهات الولاية التي تضم مراكز للتعريف بالطبيعة والغولف المصغر وأحواض الأحياء المائية والعروض وجهة عائلية مفضلة منذ زمن. وتناسب المنازل الشاطئية والشقق ذات الملكية المستقلة المزودة بمطابخ ومسابح العائلات جيدًا. اختر نورث ميرتل بيتش أو سيرفسايد بيتش لإقامة أهدأ.
السيارة مفيدة جدًا، لأن غراند ستراند يمتد أكثر من 60 ميلًا، والمعالم وملاعب الغولف ومتنزهات الولاية وموريلز إنليت متباعدة. وإذا أقمت قرب الممشى الساحلي المركزي، يمكنك المشي إلى كثير من المطاعم ومرافق الترفيه.
يحمي متنزه ميرتل بيتش، أول متنزه تابع لولاية كارولاينا الجنوبية، نحو ميل من الشاطئ غير المطور والغابة الساحلية في جنوب ميرتل بيتش. ويضم متنزه هانتينغتون بيتش قرب موريلز إنليت شاطئًا طبيعيًا طويلًا ومستنقعات تشتهر بمراقبة الطيور وأتالايا، المنزل الشتوي التاريخي للزوجين هانتينغتون.
كارولاينا شاغ رقصة ثنائية تُؤدى على موسيقى الشاطئ. ويُعتقد أن المصطلح نشأ في أربعينيات القرن العشرين على الساحل، وكثيرًا ما يُذكر شاطئ تشيري غروف في هذا السياق، وأصبحت الرقصة الرسمية لولاية كارولاينا الجنوبية في 1984. ولا تزال رائجة في نورث ميرتل بيتش.
جرى البحث والكتابة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، ثم تم التحقق من المعلومات بالاستناد إلى المصادر أدناه. آخر تحقق: .