كوينزتاون، أو تاهونا باللغة الماورية، بلدة سياحية على شاطئ بحيرة واكاتيبو في أوتاغو، في جنوب غرب الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا. تقع على ارتفاع نحو 310 أمتار فوق سطح البحر، وتحيط بها جبال منها سلسلة ريماركابلز ذات القمم المسننة، وقمتا سيسيل ووالتر على الجانب الآخر من البحيرة، وجبل بن لوموند وتل كوينزتاون اللذان يرتفعان خلف البلدة مباشرة.
تشتهر كوينزتاون بالمغامرات والأنشطة في الطبيعة: التزلج على الزلاجات والألواح الثلجية شتاءً، والمشي في المسارات وركوب الدراجات الجبلية والقوارب النفاثة والتجديف بالقوارب المطاطية في الأنهار والقفز بالحبل المطاطي في بقية العام. وهي أيضًا قاعدة لزيارة منطقة نبيذ وسط أوتاغو، وأروتاون التي نشأت إبان حمى الذهب، ولرحلات يومية طويلة إلى ميلفورد ساوند في فيوردلاند. يضم مركزها الصغير على البحيرة مطاعم وأماكن للسهر، بينما توفر المنطقة الأوسع خيارات تمتد من الشقق المطلة على البحيرة إلى البيوت العائلية في فرانكتون وبحيرة هايز والأكواخ في أروتاون. يشهد الصيف وموسم التزلج إقبالًا كبيرًا، لذا احجز مسبقًا.
يقع مركز كوينزتاون على شاطئ البحيرة عند التقاء ذراع فرانكتون بالجزء الرئيسي منها، ويناسب الزوار الراغبين في المشي إلى المطاعم والحانات والتلفريك. وتطل الشقق هنا وعلى منحدرات تل كوينزتاون على البحيرة، لكن الوصول إليها سيرًا قد يتطلب صعودًا شديد الانحدار. أما فيرنهيل وصن شاين باي، غربًا، فهما ضاحيتان أهدأ على التلال، بإطلالات على امتداد البحيرة.
تقع فرانكتون على بعد نحو 9 كيلومترات شرقًا عبر الطريق، بالقرب من المطار ومتاجر السوبرماركت وبدايات الطرق المؤدية إلى مناطق التزلج وأروتاون. وكلفن هايتس، على شبه الجزيرة في الجانب المقابل من الذراع، منطقة سكنية هادئة تصلها عبّارة بالبلدة. وتُعد آرثرز بوينت، على نهر شوتوفر، موقعًا ملائمًا للوصول إلى كورونيت بيك.
غالبًا ما تختار العائلات البيوت حول بحيرة هايز أو شوتوفر كانتري. وتناسب أروتاون، على بعد نحو 20 كيلومترًا شرقًا، الإقامة بإيقاع أهدأ وأجواء قروية، بينما تُعد غلينوركي، عند رأس البحيرة، قاعدة للوصول إلى الوديان النائية ومسارات المشي.
واكاتيبو بحيرة جليدية المنشأ، طويلة وضيقة، يبلغ طولها نحو 80 كيلومترًا، وهي أطول بحيرات نيوزيلندا وثالث أكبرها مساحةً. يتخذ شكلها انثناءً يشبه ساق كلب، وهي عميقة جدًا، إذ يبلغ أقصى عمق لها نحو 400 متر، لذلك تبقى مياهها باردة حتى صيفًا. وتصب مياهها في نهر كاواراو من ذراع فرانكتون شرقي البلدة.
فوق المركز، يصعد التلفريك إلى قمة بوبس بيك على جبل بن لوموند، لتطل على البحيرة وجبال ريماركابلز. وتشغل حدائق كوينزتاون شبه جزيرة صغيرة بجوار مركز البلدة، وتمتد مسارات على ضفاف البحيرة باتجاه فرانكتون. ولا تزال الباخرة التاريخية تي إس إس إيرنسلو، التي تعمل بالفحم، تعبر البحيرة. وفي الشتاء، تقع منطقتا التزلج كورونيت بيك وذا ريماركابلز بالقرب من البلدة، بينما تقع كاردروونا وتريبل كون قرب واناكا. يتغير طقس الجبال سريعًا، لذا اصطحب طبقات ملابس دافئة وتحقق من التوقعات الجوية وحالة الطرق قبل الصعود.
نشأت أروتاون، الواقعة على بعد نحو 20 كيلومترًا شرقًا، بعد اكتشاف الذهب في نهر آرو عام 1862. ويحتفظ شارعها الرئيسي بكثير من المباني التي تعود إلى عصر تعدين الذهب، كما تذكّر مستوطنة مرممة بعمال المناجم الصينيين الذين عاشوا فيها منذ سبعينيات القرن التاسع عشر. وتكتسي الأشجار المحيطة ألوانًا ذهبية في الخريف.
وادي غيبستون، شرقًا على امتداد خانق كاواراو، جزء من منطقة نبيذ وسط أوتاغو، المعروفة خصوصًا بنبيذ بينو نوار. ومنطقة كاواراو غيبستون متنزه معتمد للسماء المظلمة. وتتيح غلينوركي، عند رأس البحيرة، الوصول إلى وديان جبلية استُخدمت مواقع لتصوير سيد الخواتم، وتقع داخل محمية تاهونا غلينوركي للسماء المظلمة، التي اعتُمدت عام 2025.
تستغرق رحلة ميلفورد ساوند، أو بيوبيوتاهي، في منتزه فيوردلاند الوطني يومًا كاملًا: فرحلة الحافلة ذهابًا وإيابًا تستغرق نحو 12 ساعة، بينما تستغرق الرحلات الجوية لمشاهدة المناظر مع جولة بحرية قصيرة نحو أربع ساعات. وقد تُغلق الطرق المؤدية إلى ميلفورد شتاءً بسبب الثلوج وخطر الانهيارات الثلجية.
في موروث كاي تاهو، حفر السلف راكايهاوتو بحيرات المناطق الداخلية. وكان الماوري يعبرون المنطقة على طرق جمع البونامو، أو الحجر الأخضر، وكانت مستوطنة لكاتي ماموي تقوم في موقع حدائق كوينزتاون الحالية. ويعني اسم البلدة الماوري، تاهونا، «الخليج الضحل».
أنشأ وليام غيلبرت ريس مزرعة أغنام في المرتفعات بموقع البلدة عام 1860. وبعد عامين اكتُشف الذهب في نهر آرو، ثم على امتداد نهر شوتوفر بعد ذلك بقليل، فتوافد آلاف عمال المناجم. وتحول مخزن الصوف التابع لريس إلى فندق، وفي 5 يناير 1863 سُميت المستوطنة كوينزتاون، على الأرجح نسبة إلى كوينزتاون في أيرلندا. وعندما نفد الذهب، حلت الزراعة ثم السياحة محل التعدين. ويعود كثير من الشوارع والمباني الحجرية إلى عصر حمى الذهب، كما تتجمع عدة مبانٍ تاريخية في نطاق محدد قرب شاطئ البحيرة.
يوفر مطار كوينزتاون (ZQN)، في فرانكتون، رحلات داخلية إلى أوكلاند وكرايستشرش وويلينغتون، ورحلات دولية إلى عدة مدن أسترالية، مع زيادة الرحلات في موسم التزلج والصيف. ويشتهر مسار اقتراب الطائرات بين الجبال بمناظره الخلابة. وتستغرق الرحلة القصيرة بالسيارة إلى البلدة نحو 15 إلى 20 دقيقة. ولا توجد سكة حديد لنقل الركاب.
يربط الطريق السريع الوطني 6 كوينزتاون بكرومويل شرقًا وإنفركارغل جنوبًا، ويُعد طريق كراون رينج المؤدي إلى واناكا أعلى ممر جبلي يمر به طريق عام معبّد في نيوزيلندا. وتربط الحافلات العامة المركز بفرانكتون والمطار وآرثرز بوينت وأروتاون، وتعبر عبّارة من كلفن هايتس. تفيد السيارة في الرحلات اليومية والوصول إلى مناطق التزلج، لكن الطرق قد تتجمد شتاءً، ويتطلب بعضها سلاسل للإطارات. وتسير المركبات في نيوزيلندا على اليسار، والعملة هي الدولار النيوزيلندي.
تتمتع كوينزتاون بمناخ محيطي مائل إلى البرودة وأربعة فصول واضحة. يجلب الصيف، من ديسمبر إلى فبراير، أيامًا طويلة ودافئة قد تصل حرارتها إلى 30°C، وتكون مثالية للمشي وركوب الدراجات وقضاء الوقت على البحيرة. والشتاء بارد، وغالبًا ما تكون درجات الحرارة دون 10 درجات، مع تساقط الثلج المتكرر على الجبال، وإن كان نادرًا ما يبقى متراكمًا طويلًا في البلدة. وتقع كوينزتاون جزئيًا في ظل المطر لجبال الألب الجنوبية، لكن الجبهات الحاملة للأمطار تصلها بوتيرة أعلى من البلدات الأجف الواقعة أبعد في الداخل.
يمتد موسم التزلج عادةً من يونيو تقريبًا إلى سبتمبر، وتبلغ البلدة أشد ازدحامها في يوليو وخلال العطلات المدرسية، لذا احجز مساكن الإيجار مبكرًا. ويجلب الخريف، من مارس إلى مايو، ألوانًا ذهبية، خصوصًا حول أروتاون، بينما يكون الربيع أهدأ. وقد ترفع الأمطار الغزيرة وذوبان الثلوج منسوب البحيرة إلى حد إغراق الشوارع المنخفضة قرب الشاطئ، كما حدث عام 1999. وتكون الشمس قوية في كل الفصول، لذا استخدم واقيًا من الشمس.
يناسب مركز كوينزتاون الزوار الراغبين في المشي إلى المطاعم وأماكن السهر والتلفريك. وتوفر فيرنهيل وتل كوينزتاون إطلالات على البحيرة، وتقع فرانكتون وكلفن هايتس قرب المطار، وغالبًا ما تختار العائلات بيوتًا حول بحيرة هايز. وتناسب أروتاون الإقامة الأهدأ في قرية تاريخية.
الفترة من ديسمبر إلى فبراير هي الأفضل للمشي وركوب الدراجات والاستمتاع بالبحيرة، مع أيام طويلة ودافئة. ويمتد موسم التزلج من يونيو إلى سبتمبر. يجلب الخريف، من مارس إلى مايو، ألوانًا ذهبية حول أروتاون، ويكون الربيع أهدأ. ويشهد الصيف وشهر يوليو أكبر إقبال.
يقع مطار كوينزتاون (ZQN) في فرانكتون، شرقي المركز، على بعد نحو 15 إلى 20 دقيقة بالسيارة بحسب حركة المرور. وتسير حافلات عامة بين المطار ومركز البلدة، ويوفر المطار رحلات داخلية ورحلات إلى أستراليا.
تتيح ثلاثة أو أربعة أيام وقتًا للبلدة والتلفريك وأروتاون ونشاط رئيسي واحد، مثل رحلة بقارب نفاث أو المشي في أحد المسارات. ومع أسبوع، يمكنك إضافة رحلة ليوم كامل إلى ميلفورد ساوند، وزيارة غلينوركي وقضاء وقت في منطقة مزارع العنب والنبيذ في وسط أوتاغو.
نعم، لكنه يوم طويل. تستغرق رحلة الحافلة ذهابًا وإيابًا نحو 12 ساعة، بما فيها جولة بحرية في المضيق. وتستغرق الرحلات الجوية لمشاهدة المناظر مع جولة بحرية قصيرة نحو أربع ساعات. وقد تُغلق الطرق شتاءً بسبب الثلوج وخطر الانهيارات الثلجية، لذا تحقق من الأحوال.
ليس إذا أقمت في المركز وركزت زيارتك على البلدة، إذ تربط الحافلات العامة المركز بفرانكتون والمطار وأروتاون. وتفيد السيارة للوصول إلى مناطق التزلج وغلينوركي ومنطقة مزارع العنب والنبيذ وواناكا، لكن الطرق الجبلية قد تتجمد شتاءً، ويتطلب بعضها سلاسل للإطارات.
نعم. يناسب الأطفالَ شاطئ البحيرة وحدائق كوينزتاون ومسارات المشي وركوب الدراجات السهلة والتلفريك، وتضم مناطق التزلج القريبة من البلدة مساحات للمبتدئين. وتوفر البيوت المستأجرة حول فرانكتون وبحيرة هايز مساحة للعائلات، وتناسب أروتاون نزهة يومية مريحة.
نعم. يشترط مجلس مقاطعة بحيرات كوينزتاون تسجيل البيوت المؤجرة لضيوف يدفعون مقابل إقامات قصيرة لدى المجلس، وتحدد خطته التنظيمية عدد الليالي التي يمكن فيها تأجير البيت سنويًا في كثير من المناطق السكنية من دون موافقة تخطيطية على استخدام العقار (resource consent). تحقق من قواعد المجلس السارية قبل الحجز أو عرض العقار للإيجار.
جرى البحث والكتابة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، ثم تم التحقق من المعلومات بالاستناد إلى المصادر أدناه. آخر تحقق: .