بويرتو أيورا أكبر بلدات جزر غالاباغوس، على الشاطئ الجنوبي لجزيرة سانتا كروز في وسط الأرخبيل. وتقع الجزر على بعد نحو 900 كيلومتر من ساحل الإكوادور. وقد سُميت البلدة باسم الرئيس الإكوادوري إيسيدرو أيورا، وبلغ عدد سكانها نحو 12,700 نسمة في تعداد 2022، وفيها مقر منتزه غالاباغوس الوطني ومحطة تشارلز داروين للأبحاث.
وتشتهر غالاباغوس بحياة برية لا توجد في أي مكان آخر، من السلاحف العملاقة والإغوانا البحرية إلى الشراشير وطيور المحاكي التي ساعدت تشارلز داروين على تطوير نظريته في التطور. وبويرتو أيورا القاعدة الرئيسية لمن يختارون الإقامة على اليابسة: إذ يمشي الزوار إلى خليج تورتوغا، ويسبحون في لاس غرييتاس، ويشاهدون السلاحف في المرتفعات الخضراء، ويستقلون قوارب اليوم الواحد إلى الجزر القريبة. وتتنوع أماكن الإقامة من بيوت الضيافة والشقق في البلدة إلى البيوت في قرى المرتفعات الأقل حرارة. وتكاد أراضي الجزر كلها تكون منتزهًا وطنيًا، لذا تخضع الزيارات لقواعد صارمة، ويدفع كل زائر رسم الدخول المخصص لصون المنتزه.
يناسب وسط بويرتو أيورا، على امتداد جادة تشارلز داروين والواجهة البحرية لخليج الأكاديمية، معظم الزوار: فالرصيف الرئيسي لقوارب الأجرة المائية وقوارب اليوم الواحد، والمتاجر والمطاعم ومحطة الأبحاث كلها على مسافة سير. والشوارع الواقعة على بعد بضعة شوارع نحو الداخل أهدأ، وفيها غالبًا شقق وبيوت ضيافة تديرها عائلات. وعلى الجانب الآخر من الخليج، حيث يُوصل بقارب الأجرة المائي، تقع منطقة بونتا إسترادا الأهدأ والقريبة من لاس غرييتاس.
وفي المرتفعات، قرى مثل بيلافيستا وسانتا روزا خضراء ومنعشة، تحيط بها أراضٍ زراعية ومناطق السلاحف؛ وتناسب المسافرين الذين لديهم سيارة أو يستخدمون سيارات الأجرة ويريدون المساحة والهدوء.
ويقسم كثير من الزوار إقامتهم بين الجزر. فبويرتو باكيريزو مورينو، في سان كريستوبال، عاصمة المقاطعة ولها مطارها الخاص، أما بويرتو فيلاميل، في إيزابيلا، فأصغر وأكثر استرخاءً، بشواطئ طويلة. واختيار الإقامة على اليابسة بدل الرحلة البحرية يمنح حرية أكبر ووقتًا أطول على البر، لكن عددًا أقل من الجزر النائية.
تدير محطة تشارلز داروين للأبحاث، على شاطئ خليج الأكاديمية، مشاريع للبحث والصون منذ ستينيات القرن العشرين، وفيها منطقة للزوار يمكنك فيها التعرف إلى السلاحف العملاقة في الجزر. وفي نهاية ممر مرصوف طوله نحو 2.5 كيلومتر من طرف البلدة، يقع خليج تورتوغا، بشاطئ أبيض طويل تستريح عليه الإغوانا البحرية، وبعده خليج صغير محمي من الأمواج يُسمح فيه بالسباحة؛ ويسجّل الزوار أسماءهم عند بداية الممر.
ولاس غرييتاس شق عميق مليء بمياه صافية قليلة الملوحة، على بعد مسافة سير قصيرة من جهة بونتا إسترادا في الخليج. وفي المرتفعات، تتجول السلاحف العملاقة بحرية في الأراضي الزراعية والمحميات، ويمكنك المشي عبر أنابيب الحمم، ورؤية الحفرتين البركانيتين التوأمين لوس خيميلوس، والتجول في غابات السكالسيا، وهي أقحوانات بحجم الأشجار. وشاطئ إل غاراباتيرو على الساحل الشرقي أهدأ. وتزور قوارب اليوم الواحد من بويرتو أيورا الجزر القريبة للغطس السطحي والنزهات المصحوبة بمرشدين.
نحو 97 في المئة من أراضي الجزر جزء من منتزه غالاباغوس الوطني، والبحر المحيط بها محمية بحرية. ويجب على كل زائر دفع رسم الدخول المخصص لصون المنتزه، وهو رسم رسمي تحدده السلطات الإكوادورية ويختلف بحسب العمر والجنسية والإقامة، مع أسعار أقل للإكوادوريين والمقيمين في الإكوادور. وتُراجَع المبالغ من حين إلى آخر، لذا تحقق من الجدول الرسمي الحالي الذي تنشره مديرية منتزه غالاباغوس الوطني قبل سفرك.
وقبل السفر جوًا من كيتو أو غواياكيل، يحتاج الزوار أيضًا إلى بطاقة مراقبة العبور (Tarjeta de Control de Tránsito)، التي يصدرها مجلس حكومة غالاباغوس مقابل رسم رسمي، وتُفتَّش الأمتعة لأغراض الأمن البيولوجي. ومن قواعد المنتزه: الابتعاد عن الحيوانات مسافة لا تقل عن 2 متر، وعدم لمس الحياة البرية أو إطعامها أبدًا، والبقاء على الدروب المعلّمة، وزيارة معظم المواقع برفقة مرشد طبيعي معتمد من المنتزه، وعدم أخذ أي شيء طبيعي، وعدم إدخال أي طعام أو نباتات أو حيوانات، ومنع التدخين وإشعال النار والتصوير بالفلاش.
لا يوجد دليل قاطع على أن البشر بلغوا غالاباغوس قبل عام 1535، حين انجرفت إليها مصادفةً سفن كانت تقل الأسقف توماس دي بيرلانغا. ولقرون كانت الجزر ملجأً للقراصنة وصائدي الحيتان، الذين ألحقت ماعزهم وجرذانهم الضرر بالموائل الأصلية. وأعلنت الإكوادور سيادتها على الأرخبيل عام 1832، وفي عام 1835 قضى تشارلز داروين نحو خمسة أسابيع هنا على متن السفينة بيغل (HMS Beagle)؛ وأسهمت ملاحظاته لأنواع الجزر لاحقًا في نظريته عن التطور بالاصطفاء الطبيعي.
وفي عام 1959، بعد قرن من صدور «أصل الأنواع»، أعلنت الإكوادور معظم الأراضي منتزهًا وطنيًا، وتأسست مؤسسة تشارلز داروين في العام نفسه. وكانت الجزر من أوائل المواقع المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي، عام 1978، ثم وُسّعت المنطقة المحمية لاحقًا لتشمل المحمية البحرية. ونمت بويرتو أيورا مع السياحة منذ ستينيات القرن العشرين، وتضم اليوم مزيجًا من عائلات وُلدت في الجزر وأناس قدموا من البر الرئيسي للإكوادور. والإسبانية هي اللغة الرئيسية.
تخدم رحلات من كيتو (UIO) وغواياكيل (GYE) في البر الرئيسي مطارين في الجزر. ومطار سيمور (GPS)، في جزيرة بالترا شمال سانتا كروز مباشرة، هو البوابة المعتادة إلى بويرتو أيورا: فمنه تنقلك رحلة قصيرة بالحافلة إلى قناة إيتاباكا، ثم تعبر عبّارة إلى سانتا كروز، وتواصل حافلة أو سيارة أجرة الطريق عبر الجزيرة إلى البلدة، في نحو ساعة إجمالًا. ويخدم مطار سان كريستوبال (SCY) بويرتو باكيريزو مورينو.
وبويرتو أيورا صغيرة يسهل التجول فيها سيرًا، وسيارات الأجرة هي الوسيلة المعتادة للوصول إلى المرتفعات ومعبر المطار والشواطئ البعيدة. وتعبر قوارب الأجرة المائية الخليج إلى بونتا إسترادا. وتربط زوارق سريعة عامة سانتا كروز بإيزابيلا وسان كريستوبال في نحو ساعتين لكل اتجاه، وقد يكون البحر مضطربًا. والإكوادور تستخدم الدولار الأمريكي. وتتبع الجزر توقيت غالاباغوس، المتأخر ساعة واحدة عن البر الرئيسي للإكوادور.
مع أن الجزر تقع على خط الاستواء، فإن تيار همبولت البارد يبقيها أقل حرارة وأكثر جفافًا من معظم الأماكن المدارية. ومن ديسمبر إلى مايو تقريبًا يمتد الموسم الدافئ، بحرارة للبحر والهواء نحو 25 °م، وبحر أهدأ، وشمس، وزخات غزيرة متفرقة؛ وهو وقت جيد للسباحة والغطس السطحي. ومن يونيو إلى نوفمبر تقريبًا يأتي موسم الغاروا الأقل حرارة، الذي سُمي بهذا الاسم لرذاذه المتكرر، بحرارة نحو 22 °م قرب البحر، وضباب فوق المرتفعات، وبحر أكثر اضطرابًا، لكن المياه الباردة الغنية بالمغذيات تجلب حياة بحرية وفيرة.
وفي بويرتو أيورا، تتراوح الحرارة عمومًا بين نحو 18 و29 °م على مدار العام. وكل بضع سنوات، تجلب ظاهرة إل نينيو مياهًا أدفأ وأمطارًا أغزر بكثير. ويمكن رؤية الحياة البرية في كل الشهور، لذا يتوقف أفضل وقت على اهتماماتك. ومن فترات الازدحام العطلات في يوليو وأغسطس وفي نهاية العام، فاحجز إقامتك مبكرًا. وشمس خط الاستواء شديدة، فاستخدم واقيًا من الشمس آمنًا على الشعاب المرجانية.
نعم. يدفع كل زائر رسم الدخول المخصص لصون المنتزه، وهو رسم رسمي تحدده السلطات ويختلف بحسب العمر والجنسية والإقامة، مع أسعار أقل للإكوادوريين والمقيمين. ويحتاج الزوار أيضًا إلى بطاقة مراقبة العبور. والمبالغ تتغير، لذا تحقق من الجدول الرسمي الحالي لمديرية منتزه غالاباغوس الوطني قبل السفر.
في معظم مواقع الزيارة داخل المنتزه الوطني، نعم: إذ يجب أن تتم الزيارات برفقة مرشد طبيعي معتمد من منتزه غالاباغوس الوطني. ويمكن زيارة بعض المواقع القريبة من بويرتو أيورا، مثل خليج تورتوغا ومحطة تشارلز داروين للأبحاث، بمفردك، مع اتباع القواعد المعلنة.
الفترة من ديسمبر إلى مايو أدفأ وأكثر شمسًا وهدوءًا، وجيدة للسباحة والغطس السطحي. أما من يونيو إلى نوفمبر فأقل حرارة، مع رذاذ وبحر أكثر اضطرابًا، لكن الحياة البحرية غنية. ويمكن رؤية الحياة البرية طوال العام، لذا يتوقف أفضل وقت على اهتماماتك. واحجز مبكرًا ليوليو وأغسطس وعطلات نهاية العام.
من مطار سيمور (GPS) في بالترا، تنقلك رحلة قصيرة بالحافلة إلى قناة إيتاباكا، حيث تعبر عبّارة إلى سانتا كروز. ومن هناك تواصل حافلة أو سيارة أجرة الطريق عبر الجزيرة إلى بويرتو أيورا. ويستغرق الانتقال كله نحو ساعة.
بويرتو أيورا، في سانتا كروز، أكثر القواعد ملاءمة، ففيها أكبر قدر من الخدمات والرحلات اليومية. ولبويرتو باكيريزو مورينو، في سان كريستوبال، مطارها الخاص، أما بويرتو فيلاميل، في إيزابيلا، فأهدأ. ويقسم كثير من المسافرين المقيمين على اليابسة إقامتهم بين جزيرتين أو ثلاث.
تتيح خمسة إلى سبعة أيام وقتًا لأبرز معالم سانتا كروز، ورحلتين يوميتين مع مرشد، وليلة أو اثنتين في جزيرة أخرى. ومع عشرة أيام أو أكثر يمكنك استكشاف سانتا كروز وإيزابيلا وسان كريستوبال على مهل، متنقلًا بينها بالزوارق السريعة.
إلى جانب رسم دخول المنتزه الوطني، يحتاج الزوار إلى بطاقة مراقبة العبور من مجلس حكومة غالاباغوس قبل السفر جوًا من كيتو أو غواياكيل، وتُفتَّش أمتعتهم لأغراض الأمن البيولوجي. ولا يُسمح بإدخال الأطعمة الطازجة أو النباتات أو البذور أو الحيوانات.
تستخدم الإكوادور، بما فيها غالاباغوس، الدولار الأمريكي. وتُقبل البطاقات في كثير من المتاجر والمطاعم في بويرتو أيورا، لكن النقد مفيد لسيارات الأجرة والمتاجر الصغيرة وقوارب الأجرة المائية، لذا احمل بعض الدولارات من الفئات الصغيرة.
جرى البحث والكتابة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، ثم تم التحقق من المعلومات بالاستناد إلى المصادر أدناه. آخر تحقق: .