تشوهاي مدينة ساحلية في جنوب غوانغدونغ، على الضفة الغربية لمصب نهر اللؤلؤ، تجاور ماكاو ويربطها بهونغ كونغ جسر بحري طويل. ويعني اسمها «بحر اللؤلؤ». وكانت من أولى المناطق الاقتصادية الخاصة في الصين عام 1980، واختارت التخطيط الأخضر والسياحة بدل الصناعات الثقيلة، وكثيرًا ما تُسمى مدينة حدائق على الساحل.
يأتي الزوار من أجل المتنزهات والشواطئ في خليج شيانغلو، الذي يطل عليه تمثال فتاة الصيد، ومن أجل الجزر المتناثرة عبر المصب، والرحلات اليومية السهلة إلى ماكاو، ومعرض الطيران الذي يجذب الحشود في نوفمبر كل عامين. ومع نحو 2.5 مليون نسمة، تبدو تشوهاي أهدأ من جارتيها العملاقتين. وتناسب الشقق في الأبراج العالية المطلة على البحر في شيانغتشو، والبيوت الأحدث في جزيرة هنغتشين بجوار ماكاو، والشقق الأهدأ قرب مدينة تانغجياوان الجامعية الأزواجَ والعائلات والزوار الذين يجمعون بين البر الرئيسي الصيني وماكاو وهونغ كونغ.
تمتد شيانغتشو، قلب المدينة، على طول الشاطئ الشرقي. وفي واجهتها البحرية بين جيدا وخليج شيانغلو متنزهات وحدائق وأبراج شقق كثيرة تطل على البحر، وهي قاعدة جيدة للأزواج ومن يزورون المدينة أول مرة. وتقع غونغبي، عند الطرف الجنوبي، بجوار المعبر الحدودي الرئيسي إلى ماكاو ومحطة قطارات تشوهاي مباشرة، وفيها شوارع تسوق وأسواق مزدحمة؛ وهي عملية للرحلات إلى ماكاو والقطارات إلى قوانغتشو.
وهنغتشين، الجزيرة المقابلة لكوتاي في ماكاو، أحدث أحياء تشوهاي، وفيها مبانٍ سكنية حديثة ومنتجعات عائلية كبيرة وميناء هنغتشين الحدودي إلى ماكاو. أما تانغجياوان، في الشمال، فأكثر خضرة وهدوءًا، وفيها حرم جامعية وبلدة قديمة، وأشجار المانغروف في جزيرة تشي آو قريبة منها، وتناسب الإقامات الطويلة. وجينوان ودومن، غرب نهر شي، أكثر ريفية، وأقرب إلى المطار، وتوفران مساحة أكبر.
ويجب تسجيل إقامة الضيوف الأجانب لدى الشرطة؛ انظر القواعد أدناه.
ساحل خليج شيانغلو هو رمز المدينة. فهنا يقف تمثال فتاة الصيد، وهو تمثال من الغرانيت ارتفاعه 8.7 متر للنحات بان خه، أُقيم عام 1982، على صخرة كبيرة رافعًا لؤلؤة نحو السماء، مستوحى من أسطورة محلية عن ابنة لملك التنين تزوجت صيادًا. ويتيح ممشى خشبي وطريق ساحلي طويل بمسارات للدراجات وشواطئ صغيرة نزهة سهلة سيرًا أو بالدراجة.
وتتبع تشوهاي أكثر من 200 جزيرة في المصب، معظمها غير مأهول. ويقع أرخبيل وانشان قبالة الساحل، ويُوصل إلى جزر مثل دونغآو ووايلينغدينغ، وفي الأخيرة شعاب مرجانية، بالعبّارة من شيانغتشو من أجل الشواطئ والمشي؛ وتحقق من مواعيد الإبحار، فهي تتوقف على الطقس. وأقرب من ذلك، تضم جزيرة تشي آو، المتصلة بجسر، أرضًا رطبة محمية فيها غابة مانغروف، وتعيش في مياه المصب دلافين المحيطين الهندي والهادئ الحدباء.
عاش البشر على هذه الشواطئ والجزر منذ العصر الحجري الحديث، وظلت المنطقة طويلًا جزءًا من محافظة شيانغشان، زونغشان اليوم. ومع نمو ماكاو في ظل البرتغاليين، بنت سلالة مينغ نقطة تفتيش حدودية في غونغبي عام 1574. وكانت جزيرة تشي آو مستودعًا للأفيون قبل حرب الأفيون الأولى، وفي عام 1840 خاض البريطانيون معركة الحاجز عند سور غونغبي الحدودي.
وأصبحت تشوهاي مدينة عام 1979، وواحدة من أول أربع مناطق اقتصادية خاصة في الصين عام 1980. وبعد نمو سريع في سنواتها الأولى، اتجه المسؤولون نحو حماية البيئة في تسعينيات القرن العشرين، فحدّوا من الصناعات الثقيلة وشجعوا المساحات الخضراء والسياحة والقطاعات الأنظف، وهو نهج نال اعتراف برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عام 1998. وافتُتح جسر هونغ كونغ تشوهاي ماكاو عام 2018، وأصبح جزء من هنغتشين اليوم منطقة تعاون مع ماكاو. والكانتونية هي اللغة التقليدية، وإن كان كثير من السكان يتحدثون الماندرين.
ماكاو ملاصقة للمدينة مباشرة. فميناء غونغبي الحدودي، بجوار محطة قطارات تشوهاي، هو المعبر البري الرئيسي، وعادةً ما يكون مزدحمًا، أما ميناء هنغتشين الحدودي، الذي افتُتح عام 2020، ففيه تفتيش مشترك للبر الرئيسي وماكاو في مبنى واحد. والمركز التاريخي لماكاو، المدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو، على بعد رحلة قصيرة بسيارة الأجرة أو الحافلة من أي من المعبرين.
ويجعل جسر هونغ كونغ تشوهاي ماكاو، وهو منظومة طولها 55 كيلومترًا من الجسور ونفق تحت البحر وجزر اصطناعية، هونغ كونغ على بعد نحو 40 دقيقة برًا، مع حافلات عابرة للحدود من ميناء الجسر في تشوهاي قرب جيوتشو. وتسير العبّارات أيضًا من ميناء جيوتشو إلى هونغ كونغ وإلى شيكو في شنجن. وتقع زونغشان، المنطقة التي وُلد فيها سون يات سين، إلى الشمال مباشرة. ولماكاو وهونغ كونغ نقاط مراقبة هجرة خاصة بهما، فتأكد من أن تأشيرتك أو وضع الإعفاء من التأشيرة يسمح لك بدخول البر الرئيسي مجددًا بعد ذلك.
يقع مطار تشوهاي جينوان (ZUH) على بعد نحو 50 كيلومترًا جنوب غرب وسط المدينة في حي جينوان، ويخدم أساسًا الرحلات الداخلية في أنحاء الصين. ومطار ماكاو الدولي (MFM)، الواقع خلف الحدود مباشرة، أقرب إلى وسط تشوهاي وفيه رحلات دولية أكثر، ويمكن الوصول إلى مطار هونغ كونغ الدولي (HKG) بحافلة الجسر أو بالعبّارة.
ويربط خط سكة حديد قوانغتشو-تشوهاي بين المدن محطة جنوب قوانغتشو بمحطة تشوهاي في غونغبي، بجوار حدود ماكاو، في نحو ساعة، مع توقفات في زونغشان وبلدات أخرى؛ وتواصل القطارات فائقة السرعة أيضًا إلى مدن صينية أخرى. ولا يوجد مترو في تشوهاي، لذا فالحافلات وسيارات الأجرة وتطبيقات طلب السيارات هي الوسائل المعتادة للتنقل، والدراجات التشاركية تناسب الواجهة البحرية. وتفيد السيارة في الأحياء الغربية، لكن الزوار يحتاجون إلى رخصة قيادة صينية للقيادة.
مناخ تشوهاي شبه استوائي رطب متأثر بالرياح الموسمية، بصيف طويل حار ورطب وشتاء قصير معتدل وجاف. وتجلب فترتان ماطرتان بين أبريل وأكتوبر معظم أمطار السنة، أولاهما أمطار أوائل الصيف ثم عواصف الصيف، وقد تضرب أعاصير التيفون، عادةً بين يونيو وأكتوبر؛ فتابع التحذيرات الرسمية وابتعد عن الواجهة البحرية خلال العواصف.
والفترة من أكتوبر إلى ديسمبر هي عادةً ألطف الأوقات، بأيام دافئة مشمسة ورطوبة أقل، وتناسب أشهر الشتاء المعتدلة المشي وركوب الدراجات على امتداد الساحل. والصيف موسم الشواطئ والجزر، حين تكون العبّارات في ذروة ازدحامها. ويجذب معرض الصين الدولي للطيران والفضاء، الذي يُقام عادةً كل عامين في نوفمبر، حشودًا كبيرة إلى جينوان، فاحجز مبكرًا في أسابيع المعرض، كما ينبغي أن تفعل في فترة رأس السنة الصينية وعطلة أوائل أكتوبر.
يشترط البر الرئيسي الصيني تسجيل مكان إقامة كل زائر أجنبي لدى الشرطة، بموجب المادة 39 من قانون إدارة الخروج والدخول. وتتولى الفنادق ذلك عند وصولك. وإن أقمت في شقة أو بيت خاص، فيجب عليك أو على مضيفك التسجيل لدى الشرطة المحلية خلال 24 ساعة من الوصول، في مركز للشرطة أو عبر الإنترنت، وهو خيار تتيحه الإدارة الوطنية للهجرة في أنحاء البلاد منذ سبتمبر 2026. واتفق مع مضيفك على من سيتولى ذلك، وسجّل مجددًا إن عدت من ماكاو أو هونغ كونغ إلى عنوان جديد، وتحقق من القواعد الحالية.
ويمكن لمواطني بعض الدول الدخول دون تأشيرة لإقامات قصيرة، وتشمل سياسة العبور دون تأشيرة لمدة 240 ساعة، التي تضم منافذ الدخول فيها هنغتشين وجسر هونغ كونغ تشوهاي ماكاو منذ نوفمبر 2025، المسافرين المؤهلين المتجهين إلى بلد ثالث، لكن القوائم تتغير، فراجع الإدارة الوطنية للهجرة قبل أن تسافر.
الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر هي عادةً ألطف الأوقات، دافئة ومشمسة برطوبة أقل، والشتاء معتدل. والصيف حار ورطب وعاصف، مع احتمال أعاصير التيفون من يونيو تقريبًا إلى أكتوبر، لكنه أيضًا موسم الشواطئ وعبّارات الجزر. واحجز مبكرًا لمعرض الطيران، الذي يُقام عادةً كل عامين في نوفمبر.
تناسب الواجهة البحرية في شيانغتشو، بين جيدا وخليج شيانغلو، الأزواج ومن يزورون المدينة أول مرة. وغونغبي عملية لماكاو وللقطار إلى قوانغتشو، وتقدم هنغتشين شققًا حديثة ومنتجعات عائلية بجوار ماكاو، وتانغجياوان أهدأ للإقامات الطويلة. وتمنح جينوان ودومن مساحة أكبر قرب المطار.
اعبر سيرًا عند ميناء غونغبي الحدودي، بجوار محطة قطارات تشوهاي، أو عند ميناء هنغتشين الحدودي في جزيرة هنغتشين، حيث يجري تفتيش البر الرئيسي وماكاو في مبنى واحد. ولماكاو نقاط مراقبة هجرة خاصة بها، فاحمل جواز سفرك وتأكد من أنك تستطيع دخول البر الرئيسي مجددًا إن كنت تنوي العودة.
برًا عبر جسر هونغ كونغ تشوهاي ماكاو، تبعد هونغ كونغ نحو 40 دقيقة، مع حافلات عابرة للحدود من ميناء الجسر في تشوهاي. وتبحر العبّارات أيضًا من ميناء جيوتشو إلى هونغ كونغ. وخصص وقتًا لإجراءات الهجرة على الجانبين، وتحقق من أن تأشيرتك تسمح بدخول البر الرئيسي مجددًا.
نعم. تسجل الفنادق النزلاء الأجانب تلقائيًا. وفي الشقة أو البيت الخاص، يجب عليك أو على مضيفك التسجيل لدى الشرطة المحلية خلال 24 ساعة من الوصول. وإن عدت من ماكاو أو هونغ كونغ إلى عنوان جديد، فيجب تسجيل الإقامة الجديدة أيضًا.
يخدم مطار تشوهاي جينوان (ZUH)، على بعد نحو 50 كيلومترًا جنوب غرب المركز، الرحلات الداخلية أساسًا. ومطار ماكاو الدولي (MFM) أقرب إلى وسط تشوهاي وفيه رحلات دولية أكثر، ويمكن الوصول إلى مطار هونغ كونغ الدولي (HKG) بحافلة الجسر أو بالعبّارة للرحلات الطويلة.
نعم. فالمتنزهات البحرية ومسارات الدراجات والشواطئ الصغيرة ورحلات الجزر في الصيف والمنتجعات العائلية الكبيرة في هنغتشين تجعلها سهلة مع الأطفال. والمدينة أهدأ من قوانغتشو أو شنجن، والشقق ذات المطابخ والإطلالات البحرية شائعة في شيانغتشو وهنغتشين.
تشتهر تشوهاي بطابعها الأخضر الساحلي وتمثال فتاة الصيد في خليج شيانغلو، وبجزرها، وبكونها من أولى المناطق الاقتصادية الخاصة في الصين، وبالجسر إلى هونغ كونغ وماكاو، وبمعرض الصين الدولي للطيران والفضاء (Airshow China) الذي يُقام كل عامين.
جرى البحث والكتابة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، ثم تم التحقق من المعلومات بالاستناد إلى المصادر أدناه. آخر تحقق: .